Übersetzung für "Stehe dazu" in Englisch
Dazu
stehe
ich
ungeachtet
der
Ereignisse
in
der
jüngsten
Vergangenheit.
Notwithstanding
the
events
of
the
recent
past
I
still
believe
this.
Europarl v8
Das
ist
meine
Pflicht
und
mein
Recht,
und
dazu
stehe
ich.
This
is
my
duty
and
my
right
and
I
will
not
move
on
this
point.
Europarl v8
Harte
Worte,
aber
ich
stehe
dazu.
Harsh
words,
but
I
stand
by
them.
Europarl v8
Dazu
stehe
ich,
ich
halte
das
für
unsere
Pflicht.
That
I
affirm;
I
believe
it
to
be
our
duty.
Europarl v8
Aber
die
Entscheidung
ist
gefallen,
und
ich
stehe
dazu.
But
the
decision
was
made
and
I
stand
by
it.
Europarl v8
Das
habe
ich
gesagt,
das
sage
ich,
und
dazu
stehe
ich.
I
put
this
forward
and
stand
by
it.
Europarl v8
Ich
habe
die
Wahrheit
gesagt
und
stehe
dazu.
I
said
the
truth
and
I
stick
with
it.
GlobalVoices v2018q4
Dazu
stehe
ich
und
habe
das
auch
deutlich
gesagt.
I
support
this
and
have
said
it
clearly.
TildeMODEL v2018
Und
ich
stehe
dazu,
so
wahr
mein
Name
Marcus
Lycus
ist.
I
intend
to
stand
behind
them
or
my
name
is
not
Marcus
Lycus.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
beweisen,
wie
ich
dazu
stehe
und
zu
dir.
I
want
to
prove
how
committed
I
am
to
this
and
to
you.
OpenSubtitles v2018
Und
verdammt
noch
mal,
dazu
stehe
ich
immer
noch,
Lex.
And
goddamn
it,
I
still
stand
by
it,
Lex.
OpenSubtitles v2018
Man
hielt
mich
für
verrückt,
also
stehe
ich
dazu.
People
said
I
was
mad,
so...
I
owned
it,
hmm?
OpenSubtitles v2018
Es
war
meine
Entscheidung,
und
dazu
stehe
ich
zu
100
%.
It
was
my
decision,
and
I
stand
by
it
100%.
OpenSubtitles v2018
Ich
stehe
immerhin
dazu,
wer
ich
bin.
I
stand
by
my
beliefs.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
einen
Fehler
mache,
stehe
ich
dazu.
If
I
make
a
mistake,
I
stand
by
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
stehe
dazu
wer
ich
bin.
I'm
true
to
what
I
am.
OpenSubtitles v2018
Was
heißen
soll,
dass
ich
dazu
stehe.
Which
is
something
I
can
relate
to.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
wissen,
wie
ich
dazu
stehe.
I
am.
And
you
know
how
I
feel
about
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
etwas
versprochen
bei
unserer
Hochzeit,
und
dazu
stehe
ich
auch.
I
made
a
commitment
to
our
marriage
and
I
intend
to
honor
it.
OpenSubtitles v2018
Das
glaube
ich,
dazu
stehe
ich.
I
believe
that,
I
stand
by
it.
OpenSubtitles v2018
Du
denkst,
ich
stehe
nicht
dazu?
You
don't
think
I'm
committed
to
this?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
wie
ich
dazu
stehe.
You
know
how
I
feel
about
that.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
sie
dazu
stehen,
stehe
ich
dazu.
But
if
they
stand
by
it,
I'll
stand
by
it.
OpenSubtitles v2018
Marva
weiß,
wie
ich
dazu
stehe.
Marva
knows
how
I
feel
about
that.
OpenSubtitles v2018