Übersetzung für "Status zuweisen" in Englisch
Sie
können
jedem
Status
eine
Farbe
zuweisen,
um
eine
Identifizierung
zu
erleichtern.
You
can
assign
a
color
to
each
State
to
facilitate
identification.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
sie
dem
Dokument
bereits
einen
Status
zuweisen.
In
it
you
can
assign
a
status
to
the
document
during
the
import
to
Adarvo.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Kommentare
nach
Stichwörtern
durchsuchen,
sie
sortieren,
filtern
und
ihnen
einen
Status
zuweisen.
Search
by
keywords,
sort,
filter,
and
assign
a
status
to
comments.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
allen
westeuropäischen
Gesellschaften
sind
bestimmte
gemeinsame
kulturelle
Definitionen
des
Jugendalters,
die
grundsätzlich
eine
gewisse
Aus
gliederung
des
Jugendlichen
aus
der
Erwachsenenwelt
zur
Folge
haben
und
die
den
Jugendlichen
einerseits
mit
bestimmten
Schutzrechten
ausstatten
(Arbeitsverbote,
Urlaubszeiten
usw.)
ihm
aber
andererseits
in
den
meisten
Bereichen
einen
minderen
Status
zuweisen.
All
West
European
societies
have
similar
general
cultural
definitions
of
youth
as
a
specific
social
situation.
Basically
these
entail
a
certain
degree
of
exclusion
of
young
people
from
the
adult
world;
while
on
the
one
hand
they
provide
young
people
with
certain
protective
rights
(prohibition
from
working
in
certain
circumstances,
rules
on
leave,
etc.
)
young
people
are
on
the
other
hand
thereby
granted
a
lower
status
in
most
sectors.
EUbookshop v2
Diese
Identifizierung
ist
wichtig
für
die
Zuweisung
Ihrer
getätigten
Umsätze,
damit
wir
Sie
dem
richtigen
Status
zuweisen
und
für
Sie
zum
Beginn
eines
neuen
Kalenderjahres
den
Wert
Ihres
Cashback-Gutscheins
ermitteln
können.
This
identification
is
important
for
assigning
the
payments
you
have
made
so
that
we
can
assign
the
right
status
to
you
and
calculate
the
value
of
your
cashback
voucher
for
you
at
the
beginning
of
a
new
calendar
year.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß
kann
der
Server
im
Falle
einer
negativen
Überprüfung
den
Dienst
für
das
Datenobjekt
deaktivieren,
dem
Steuerparameter
einen
den
inaktiven
Status
anzeigenden
Parameterwert
zuweisen,
und
das
Datenobjekt
in
der
zweiten
Datenbank
mit
dem
neuen
Steuerparameterwert
abspeichern.
According
to
the
invention,
when
the
check
is
negative
the
server
can
deactivate
the
service,
assign
to
the
control
parameter
a
parameter
value
indicating
the
inactive
status,
and
store
the
data
object
in
the
second
database
together
with
the
new
control
parameter
value.
EuroPat v2
Anschließend
können
Sie
allen
Mitgliedern
der
Linux-Gruppe
den
Status
Domain
Admin
zuweisen,
indem
Sie
folgendes
Kommando
eingeben:
Then
all
users
belonging
to
this
Linux
group
can
be
assigned
Domain
Admin
status
with
the
command:
ParaCrawl v7.1
Diese
Identifizierung
ist
wichtig
für
die
Zuweisung
Ihres
getätigten
Umsatzes,
damit
wir
Sie
dem
richtigen
Status
zuweisen
und
für
Sie
ggfs.
zum
Beginn
eines
neuen
Kalenderjahres
den
Wert
Ihres
Cashback-Gutscheins
ermitteln
können.
This
identification
is
important
for
assigning
the
payments
you
have
made
so
that
we
can
assign
the
right
status
to
you
and,
where
appropriate,
can
calculate
the
value
of
your
cashback
voucher
at
the
beginning
of
a
new
calendar
year.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
alle
Ihre
Verkäufe
in
Ihrem
Shop,
auch
wenn
Sie’re
offline,
change
order
Status,
zuweisen
tracking-Nummern
und
mehr.
You
can
view
all
your
sales
placed
in
your
store
even
if
you're
offline,
change
order
statuses,
assign
tracking
numbers
and
more.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Möglichkeit
eines
Umzugs
in
einen
anderen
Status,
die
Zuweisung
einer
Höchstquote
eigene
Natur.
Discover
the
opportunity
of
moving
to
a
different
status,
assigning
a
maximum
quota
to
your
own
nature.
CCAligned v1