Übersetzung für "Statistische werte" in Englisch
Daher
ergeben
selbst
einfache
statistische
Werte
ein
verzerrtes
Bild.
As
a
result,
even
simple
statistical
values
provide
a
distorted
picture.
EUbookshop v2
Statistische
Werte:
für
Einfuhren
"cif
und
für
Ausfuhren
"fob".
Statistical
values:
CIF
values
for
imports
and
FOB
values
for
exports.
EUbookshop v2
Die
Hauptkontrolle
erfolgt
durch
statistische
Werte,
die
als
Indikatoren
bezeichnet
werden.
The
main
control
is
done
by
statistical
values,
which
are
called
indicators.
WikiMatrix v1
Statistische
Werte:
cifWerte
bei
Einfuhren
und
fobWerte
bei
Ausfuhren.
Statistical
values:
CIF
values
for
imports
and
FOB
values
for
exports
EUbookshop v2
Der
People
Counter
ermöglicht
Ihnen
den
Einblick
in
statistische
Werte
wie:
The
People
Counter
permits
insight
into
statistical
values
including:
CCAligned v1
Im
Match
Report
gibt
es
neue
statistische
Werte:
There
are
new
line's
statistical
values
in
the
match
report:
ParaCrawl v7.1
Anhand
des
Stromverbrauchs
werden
diverse
statistische
Werte
ermittelt.
Various
statistical
values
are
determined
on
the
basis
of
the
power
consumption.
ParaCrawl v7.1
In
einem
ersten
Schritt
werden
statistische
Werte
für
kurze
Intervalle
berechnet.
In
a
first
step,
statistical
values
for
short
intervals
are
calculated.
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
statistische
Werte
für
lange
Intervalle
berechnet.
Then
statistical
values
for
long
intervals
are
calculated.
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
statistische
Werte
wie
Mittelwert
und
Standardabweichung
berechnet.
Then,
statistical
values,
such
as
average
value
and
standard
deviation,
are
calculated.
EuroPat v2
Die
Bereitstellung
der
Informationen
ist
notwendig,
um
statistische
Werte
zu
erheben.
The
provision
of
the
information
is
required
for
statistical
surveys.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
werden
dafür
keine
Rechnungsbeträge
ermittelt,
sondern
statistische
Werte.
However,
statistical
values
are
determined
instead
of
invoice
amounts.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesen
Dimensionen
handelt
es
sich
um
statistische
Begriffe,
deren
Werte
Codelisten
entnommen
werden.
These
dimensions
are
statistical
concepts
that
take
their
values
from
code
lists.
DGT v2019
Datenanbieter
können
die
im
Technischen
Leitfaden
für
INSPIRE
zum
Thema
Statistische
Einheiten
angegebenen
Werte
verwenden.
Data
providers
may
use
the
values
specified
in
the
INSPIRE
Technical
Guidance
document
on
Statistical
Units.
DGT v2019
Sie
können
die
deskriptive
Statistik
in
eigenen
Untersuchungen
anwenden
und
statistische
Werte
korrekt
interpretieren.
They
can
use
descriptive
statistics
in
their
own
investigations
and
correctly
interpret
statistical
values.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
nützlichen
Instrument
der
Qualitätssicherung
lassen
sich
mehr
als
30
verschiedene
statistische
Werte
ausgeben.
With
this
useful
instrument
for
quality
assurance
it
is
possible
to
calculate
30
different
statistical
values.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
oder
kumulativ
können
zur
Steuerung
der
nachfolgenden
Stationen
auch
statistische
Werte
herangezogen
werden.
Alternatively
or
cumulatively,
statistical
values
may
also
be
called
upon
to
control
the
subsequent
stations.
EuroPat v2
Zu
Grund
liegen
meist
statistische
Werte,
die
im
Rahmen
von
Umfragen
erhoben
werden.
Those
reports
are
usually
based
on
statistical
data
gathered
through
polls.
ParaCrawl v7.1
Statistische
Werte
aus
Vertriebsbelegen
ermitteln:
Determining
statistical
values
from
sales
documents:
ParaCrawl v7.1
Statistische
Werte
aus
Einkaufsbelegen
ermitteln:
Determining
statistical
values
from
purchasing
documents:
ParaCrawl v7.1
Für
Lieferscheine
an
Lager
und
interne
Lieferscheine
werden
keine
Rechnungsbeträge
ermittelt,
sondern
nur
statistische
Werte.
No
invoice
amounts,
but
only
statistical
values
are
determined
for
shipping
documents
to
warehouse
and
internal
shipping
documents.
ParaCrawl v7.1
Die
statistische
Auswertung
dieser
Werte
zeigte
keine
signifikante
Zunahme
der
Linsentrübungen
bei
den
bestrahlten
Augen.
The
statistical
analysis
of
the
results
indicated
no
significant
increase
of
lens
opacities
in
the
irradiated
eyes.
ParaCrawl v7.1
Statistische
Werte:
Eurostat-Daten:
Einfuhren
"cif
und
Ausfuhren
"fob",
slowakische
Daten:
fob/fob.
Statistical
values:
Eurostat
data
-
CIF
values
for
imports
and
FOB
values
for
exports;
Slovak
data:
FOB/FOB.
EUbookshop v2
Es
können
also
in
kurzer
Zeit
am
Patienten
Serienmessungen
durchgeführt
werden,
die
es
erlauben,
statistische
Werte
wie
Mittelwert
und
Standardabweichung
zu
bestimmen.
Thus,
in
a
short
time,
a
series
of
measurements
can
be
performed
on
patients,
making
it
possible
to
determine
statistical
values
such
as
the
mean
value
and
standard
deviation.
EuroPat v2