Übersetzung für "Statistische berechnung" in Englisch
Des
Weiteren
ist
der
statistische
Umsatz
zur
Berechnung
der
folgenden
Attribute
relevant:
In
addition,
the
statistical
sales
are
relevant
to
the
calculation
of
the
following
attributes:
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auch
statistische
Informationen
zur
Berechnung
Ihrer
Zahlungen
für
verschiedene
von
Ihnen
verwendete
Produkte
verwenden.
We
can
also
use
statistical
information
for
calculating
your
payments
for
our
different
products
you
used.
ParaCrawl v7.1
Februar
2007
legte
Feuerverger
eine
statistische
Berechnung
für
die
Namensgruppe
als
Teil
des
Films
"The
Lost
Tomb
of
Jesus"
vor.
On
February
25,
2007,
Feuerverger
conducted
a
statistical
calculation
on
the
name
cluster
as
part
of
"The
Lost
Tomb
of
Jesus".
Wikipedia v1.0
Das
EWI
sollte
Vorschläge
für
eine
gemeinsame
Definition
der
Geldmenge
(M
1
oder
M
2)
und
für
deren
einheitliche
statistische
Berechnung
machen.
The
EMI
should
make
proposals
for
a
common
definition
of
money
supply
(M1
or
M2)
and
for
its
uniform
statistical
calculation.
TildeMODEL v2018
Wegen
der
geringeren
Anzahl
der
Laboratorien
wurde
die
statistische
Berechnung
sowohl
für
die
gesamte
Datengruppe
(Abbildungen
1-2)
einschließlich
der
FAME-Ergebnisse
als
auch
für
die
aus
der
TG-Analyse
ermittelten
Daten
durchgeführt.
Due
to
the
reduced
number
of
laboratories,
the
Statistical
calculation
has
been
performed
both
on
the
complete
set
(Figures
1-2)
of
data
including
FAME
results
and
on
the
data
obtained
from
TG
analysis.
DGT v2019
Mit
dieser
Methode
wird
der
Kraftstoffverbrauch
bei
jeder
Kombination
von
Städtepaaren/Luftfahrzeug
überwacht,
und
der
Luftfahrtunternehmer
verwendet
diese
Daten
für
eine
statistische
Analyse
zur
Berechnung
des
Kraftstoffs
für
unvorhergesehenen
Mehrverbrauch
bei
der
betreffenden
Kombination
Städtepaar/Luftfahrzeug.
This
method
is
used
to
monitor
the
fuel
consumption
on
each
city
pair/aeroplane
combination
and
the
operator
uses
this
data
for
a
statistical
analysis
to
calculate
contingency
fuel
for
that
city
pair/aeroplane
combination.
DGT v2019
Eurostat
hat
in
Vorschriften
über
die
statistische
Berechnung
von
ÖPPs15
eindeutig
festgelegt,
in
welchen
Fällen
die
Vermögenswerte
einer
ÖPP
in
der
Vermögensbilanz
des
Staates
verbucht
werden.
Eurostat
developed
rules
on
the
statistical
accounting
of
PPPs15,
which
clearly
determine
in
which
cases
a
PPP’s
asset(s)
should
be
recorded
on
the
government’s
balance
sheet.
TildeMODEL v2018
Im
Prüfbericht
sollten
die
Zielkonzentration
sowie
die
nominale
und
die
tatsächliche
Konzentration
angegeben
werden,
aber
nur
die
tatsächlichen
Konzentrationen
werden
für
statistische
Analysen
zur
Berechnung
letaler
Konzentrationswerte
verwendet.
The
target,
nominal,
and
actual
concentrations
should
be
provided
in
the
study
report,
but
only
actual
concentrations
are
used
in
statistical
analyses
to
calculate
lethal
concentration
values.
DGT v2019
Am
25.
Februar
2007
legte
Feuerverger
eine
statistische
Berechnung
für
die
Namensgruppe
als
Teil
des
Films
The
Lost
Tomb
of
Jesus
vor.
On
February
25,
2007,
Feuerverger
conducted
a
statistical
calculation
on
the
name
cluster
as
part
of
The
Lost
Tomb
of
Jesus.
WikiMatrix v1
Ich
erinnere
mich
auch
daran,
wie
ich
viel
später
zusammen
mit
allen
anderen
europäischen
Finanzministern
im
Jahr
1984
dem
Abkommen
von
Fontainebleau
zustimmen
musste,
das
eine
völlig
fehlerhafte
statistische
Berechnung
der
Mitgliedstaaten
enthielt,
die
so
genannten
Nettosalden,
auf
Grund
derer
Frau
Thatcher
eine
Senkung
der
Zahlungen
des
Vereinigten
Königreichs
an
den
Haushalt
der
Europäischen
Union
erreichte.
Most
likely,
the
objective
would
be
to
supply
the
European
Union
and
its
institutions
with
all
the
relevant
statistical
data
needed
for
a
successful
achievement
of
its
objectives.
And
the
competences
must
be
the
right
to
define
the
needs
of
statistical
information
related
to
the
achievements
of
the
objectives
of
the
European
Union.
EUbookshop v2
Korrespondierend
dazu
wird
eine
Vorrichtung
zur
Aufnahme
von
Bildinformationen
aus
einem
Fahrzeug
vorgeschlagen,
aufweisend
mindestens
eine
Kamera
und
mindestens
eine
Rechnereinheit,
wobei
die
Rechnereinheit
die
Bildinformationen
aus
der
Kamera
in
einzelne
Bildeinheiten
unterteilt
und
für
jede
individuelle
Bildeinheit
eine
statistische
Berechnung
durchführt,
wobei
die
Rechnereinheit
die
Daten
der
statistischen
Berechnung
dazu
verwendet,
zu
entscheiden,
ob
ein
Scheibenwischerschatten
in
der
Bildeinheit
vorhanden
ist
oder
nicht
und
ob
die
Qualität
der
Bildinformation
hoch
oder
niedrig
ist.
Accordingly,
a
device
is
proposed
for
recording
image
information
from
a
vehicle,
having
at
least
one
camera
and
at
least
one
processing
unit,
the
processing
unit
subdividing
the
image
information
from
the
camera
into
individual
image
units
and
performing
a
statistical
calculation
for
each
individual
image
unit,
the
processing
unit
using
the
data
of
the
statistical
calculation
to
decide
whether
or
not
a
wiper
shadow
is
present
in
the
image
unit
and
whether
the
quality
of
the
image
information
is
high
or
low.
EuroPat v2
In
diesem
fall
wird
es
deshalb
viel
vorteilhafter
sein,
die
statistische
Methode
der
Berechnung
zu
verwenden.
In
this
case
it
will
therefore
be
much
more
advantageous
to
use
the
statistical
method
of
calculation.
ParaCrawl v7.1
Berechnet
optimierte
Lottoscheine
mit
Datenbank
der
Ziehungen
seit
1955,
Aktualisierung
über
Internet,
Viele
Statistische
Auswertungen
und
Parameter
für
die
Berechnung,
statistische
Auswertungen,
Berechnung
von
Tippscheinen
mit
bis
zu
14
Tipps
und
Ausdruck
direkt
auf
den
Schein,
Lottoscheindruck
oder
Online
abgegeben
ist
möglich,
Statistik
für
Super6
und
Spiel77,
optimierte
Losnummer
und
Auswertung
bei
Online-Spiel.
Calculates
lottery
tickets
optimized
with
database
of
draws
since
1955,
updating
via
the
Internet,
many
statistical
analysis
and
parameters
for
the
calculation,
statistical
analysis,
calculation
of
pools
coupons
with
up
to
14
tips
and
print
directly
on
the
ticket,
lottery
ticket
printing
and
online
is
made
possible,
statistics
for
Super6
and
Spiel77,
lot
number
and
optimized
processing
for
online
play.
ParaCrawl v7.1
Hoffmanns
Lotto-Experte
Deutschland
Version:
3.30
_
Shareware
(10,00
EUR)
Berechnet
optimierte
Lottoscheine
mit
Datenbank
der
Ziehungen
seit
1955,
Aktualisierung
über
Internet,
Viele
Statistische
Auswertungen
und
Parameter
für
die
Berechnung,
statistische
Auswertungen,
Berechnung
von
Tippscheinen
mit
bis
zu
14
Tipps
und
Ausdruck
direkt
auf
den
Schein,
Lottoscheindruck
oder
Online
abgegeben
ist
möglich,
Statistik
für
Super6
und
Spiel77,
optimierte
Losnummer
und
Auswertung
bei
Online-Spiel.
Version:
3.30
_
Shareware
(EUR
10.00)
Calculates
lottery
tickets
optimized
with
database
of
draws
since
1955,
updating
via
the
Internet,
many
statistical
analysis
and
parameters
for
the
calculation,
statistical
analysis,
calculation
of
pools
coupons
with
up
to
14
tips
and
print
directly
on
the
ticket,
lottery
ticket
printing
and
online
is
made
possible,
statistics
for
Super6
and
Spiel77,
lot
number
and
optimized
processing
for
online
play.
ParaCrawl v7.1
Wir
erläutern
die
statistische
Vorgehensweise
zur
Berechnung
des
Maßes
der
Skill-relatedness
und
beschreiben
diese
Matrizen
mit
Hilfe
von
Netzwerkgraphen.
We
explain
the
statistical
procedure
to
derive
the
skill-relatedness
measure
and
describe
the
resulting
skill-relatedness
matrices
with
network
graphs.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
statistische
Formeln
zur
Berechnung
des
Stichprobenumfangs,
den
man
braucht,
um
den
geschätzten
Effekt
zu
findenw2
.
There
are
statistical
formulae
to
determine
the
sample
size
you
need
to
have
a
good
chance
of
detecting
that
estimated
effectw2
.
ParaCrawl v7.1
Fügt
er
Elemente
aus
dem
Warenkorbmodell
in
diese
statistische
Berechnung
ein,
muss
er
sicherstellen,
dass
der
existenzsichernde
Bedarf
tatsächlich
gedeckt
ist.
If
the
legislature
uses
the
“basket
of
goods”
model
to
reduce
this
statistical
calculation,
it
must
also
ensure
that
the
existential
needs
are
actually
met.
ParaCrawl v7.1
Diese
Methode
der
Berechnung
ist
traditionell
und
gleichzeitig
die
am
weitesten
verbreite
Methode
für
die
statistische
Berechnung
von
Maßketten.
This
method
of
calculation
is
a
traditional
as
well
as
the
most
widespread
method
of
statistical
calculation
of
dimensional
chains.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Erfahrung
und
statistische
Berechnung
–
das
sind
die
Pole,
zwischen
denen
sich
Ende
des
19.
Jahrhunderts
eine
Debatte
abspielte,
die
über
ihren
philosophischen
Gehalt
hinaus
das
politische
Denken
der
Zeit
ebenso
beeinflusste
wie
die
Durchsetzung
modernistischer
Kunst.
Individual
experience
and
statistical
calculation—these
are
the
poles
between
which
a
debate
took
place
at
the
end
of
the
19th
century
whose
influence
extended
beyond
its
philosophical
content
to
the
political
thought
of
its
time
and
to
the
triumph
of
Modernist
art.
ParaCrawl v7.1
Es
dient
zur
statistischen
Berechnung
neuer
und
wiederholter
Besuche.
It
it
used
to
calculate
new
and
returning
visitor
statistics.
ParaCrawl v7.1
Die
statistisch
sichere
Berechnung
für
diese
Planungen
geschieht
nach
einer
vordefinierten
Formel.
The
statistically
safe
basis
for
the
calculation
of
this
planning
is
a
predefined
formula.
ParaCrawl v7.1
Die
statistischen
Methoden
der
Berechnung
der
Maßketten
sind
an
der
Wahrscheinlichkeitsrechnung
begründet.
Statistical
methods
of
calculation
of
dimensional
chains
are
based
on
the
calculus
of
probability.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
sind
die
statistischen
Gesamtpreise
zur
Berechnung
der
folgenden
Attribute
relevant:
In
addition,
the
statistical
total
prices
are
relevant
to
the
calculation
of
the
following
attributes:
ParaCrawl v7.1
Dieses
neue
Verfahren
der
statistischen
Berechnung
dürfte
bessere
Hinweise
auf
die
jährliche
Entwicklung
geben.
This
new
method
of
calculating
the
statistics
should
give
a
better
indication
of
trends,
year-on-year.
EUbookshop v2