Übersetzung für "Statistiken über" in Englisch
Der
Bericht
umfaßt
auch
Statistiken
über
Beschwerden
bis
Ende
März.
The
report
also
includes
statistics
about
complaints
up
to
the
end
of
March.
Europarl v8
Der
Streit
über
Statistiken
bringt
keinen
neuen
Arbeitsplatz.
The
battle
over
statistics
will
not
create
a
single
new
job.
Europarl v8
Die
Vertragsparteien
erstellen
Statistiken
über
die
einschlägigen
Aufträge
und
übermitteln
sie
dem
Ausschuss.
Each
Party
shall
collect
and
report
to
the
Committee
statistics
on
its
contracts
covered
by
this
Agreement.
DGT v2019
Ansonsten
wird
die
Verlässlichkeit
unserer
Statistiken
über
Menschenrechtsverstöße
in
Frage
gestellt.
Otherwise,
the
reliability
of
our
statistics
on
human
rights
abuses
will
be
called
into
question.
Europarl v8
Ich
habe
hier
einige
Statistiken
über
Ihre
Arbeit.
I
have
here
some
statistics
on
our
work.
Europarl v8
Die
Statistiken
über
die
Schulabbrecherquote
unter
Einwandererkindern
auf
weiterführenden
Schulen
sprechen
für
sich.
The
statistics
on
the
drop-out
rates
of
immigrants
at
the
higher
levels
of
education
are
illustrative.
Europarl v8
Detaillierte
Statistiken
über
den
EU-Handel
mit
Cuba
gibt
es
nicht.
Detailed
statistics
on
EU
trade
with
Cuba
are
not
available.
Europarl v8
Heute
haben
die
Statistiken
über
offene
Stellen
direkte
Auswirkungen
auf
die
Finanzmärkte.
Nowadays,
statistics
about
job
vacancies
have
a
direct
impact
on
financial
markets.
Europarl v8
Es
gibt
durchaus
Statistiken
über
die
Asylbewerber.
Asylum
statistics
do
exist.
Europarl v8
Erstens
liegen
keine
zuverlässigen
Statistiken
über
das
Gesamtvolumen
der
gegenwärtig
vereinbarten
Sicherheitsleistungen
vor.
First
of
all,
there
are
no
reliable
statistics
on
the
volume
of
guarantees
currently
granted.
Europarl v8
Statistiken
über
weibliche
Strafgefangene
belegen
ein
allgemein
niedriges
Bildungsniveau
und
mangelnde
berufliche
Kompetenzen.
Statistics
on
female
prisoners
suggest
a
generally
low
level
of
education
and
a
lack
of
vocational
skills.
Europarl v8
Das
zeigt,
dass
Babys
auch
Statistiken
über
neue
Sprachen
anfertigen.
What
it
demonstrated
is
that
babies
take
statistics
on
a
new
language.
TED2013 v1.1
Die
EZB
wird
außerdem
Statistiken
über
Renditen
und
Volumen
erstellen
und
veröffentlichen
.
The
ECB
will
also
compile
and
publish
statistics
on
yields
and
volumes
.
ECB v1
Es
gibt
bis
heute
keine
Statistiken
über
die
Sterblichkeitsrate
dieser
Erkrankung.
There
are
currently
no
statistics
available
on
mortality
of
EIA.
Wikipedia v1.0
Jeder
Mitgliedstaat
übermittelt
der
Kommission
jährlich
Statistiken
über
die
Aquakulturproduktion
in
allen
Gewässerarten.
Each
Member
State
shall
submit
annually
to
the
Commission
statistics
on
aquaculture
production
in
all
waters
of
that
Member
State.
JRC-Acquis v3.0
Jeder
Mitgliedstaat
legt
Statistiken
über
den
Eisenbahnverkehr
in
seinem
Hoheitsgebiet
vor.
Each
Member
State
shall
report
statistics
which
relate
to
rail
transport
on
its
national
territory.
JRC-Acquis v3.0
Messias
Martins
sprach
über
Statistiken
und
stellte
eine
Frage
:
Messias
Martins
talked
about
statistics
and
posed
a
question
:
GlobalVoices v2018q4
Das
sind
die
Statistiken
über
günstige
Reiseziele
und
Zwischenstops.
These
are
the
statistics
of
what
would
be
the
good
places
to
go
and
stop.
TED2013 v1.1
Bereits
jetzt
erheben
und
erstellen
alle
Mitgliedstaaten
Statistiken
über
Kreditinstitute
und
Pensionsfonds.
All
Member
States
already
collect
and
compile
statistics
on
credit
institutions
and
pension
funds.
TildeMODEL v2018
Außerdem
stehen
nun
vollständige,
realistische
Statistiken
über
die
neuen
Arbeiten
zur
Verfügung.
It
has
also
made
it
possible
to
obtain
full,
realistic
statistics
on
new
activities.
TildeMODEL v2018
Anhang
III
enthält
einige
Statistiken
über
die
Zahl
der
eingegangenen
Notifizierungen.
Annex
III
sets
out
some
statistics
on
the
number
of
notifications
received.
TildeMODEL v2018
Außerdem
liegen
nun
vollständige
und
realistische
Statistiken
über
die
neuen
Arbeiten
vor.
It
has
also
made
it
possible
to
obtain
full,
realistic
statistics
on
new
activities.
TildeMODEL v2018
Derzeit
werden
keine
genaue
Statistiken
über
KMU-Kredite
erhoben.
Currently,
exact
statistics
on
loans
to
SMEs
are
not
collected.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
erstellen
jährliche
Statistiken
über
den
Handel
untergliedert
nach
Unternehmensmerkmalen.
Member
States
shall
compile
annual
statistics
on
trade
by
business
characteristics.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
erstellen
jährliche
Statistiken
über
Visa
gemäß
der
Tabelle
in
Anhang
VIIIXII.
Member
States
shall
compile
annual
statistics
on
visas,
in
accordance
with
the
table
set
out
in
Annex
XII
VIII.
TildeMODEL v2018
Die
Statistiken
über
das
Merkmal
21
12
0
sind
jährlich
zu
erstellen.
The
statistics
on
characteristic
21
12
0
are
to
be
compiled
yearly.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Bereich
sollen
aktuelle
Statistiken
über
Arbeitsunfälle
vorgelegt
werden.
The
aim
of
this
domain
is
the
timely
provision
of
statistics
on
accidents
at
work.
TildeMODEL v2018