Übersetzung für "Standardisierung von" in Englisch
Bestehen
Pläne
zur
Standardisierung
von
Flaschen
und
Dosen?
Are
there
any
plans
to
standardize
bottles
and
cans?
Europarl v8
Früher
ging
es
um
Standardisierung
und
Einhaltung
von
Vorschriften.
The
goal
of
the
past
was
standardization
and
compliance.
TED2013 v1.1
Des
Weiteren
wurde
bestätigt,
dass
eine
Standardisierung
von
Variablen
angewendet
wurde.
Furthermore,
it
was
confirmed
that
standardisation
of
variables
was
applied.
ELRC_2682 v1
Darüber
hinaus
wurde
die
Standardisierung
von
der
Kommission
durch
Normungsaufträge
an
ETSI
unterstützt.
In
addition,
standardisation
activities
have
been
supported
by
the
Commission
by
means
of
standardisation
mandates
to
ETSI.
TildeMODEL v2018
Die
Standardisierung
von
Komponenten
und
Subsystemen
sollte
auf
freiwilliger
Basis
und
systematisch
geschehen.
Standardisation
of
components
and
sub-systems
should
be
based
on
a
voluntary
and
systematic
approach.
TildeMODEL v2018
Für
eine
effiziente
Datenverarbeitung
ist
die
Standardisierung
von
Datensatzstrukturen
von
grundlegender
Bedeutung.
Standardisation
of
data
record
structures
is
fundamental
for
efficient
data
processing.
DGT v2019
Für
eine
effiziente
Datenverarbeitung
ist
die
Standardisierung
der
Datensatzstrukturen
von
grundlegender
Bedeutung.
Standardisation
of
data
record
structures
is
fundamental
for
efficient
data
processing.
DGT v2019
Für
eine
effiziente
Datenverarbeitung
ist
die
Standardisierung
von
Datensatzstrukturen
entscheidend.
Standardization
of
data
record
structures
is
fundamental
for
efficient
data
processing.
DGT v2019
Außerdem
werden
Aspekte
in
Zusammenhang
mit
der
Standardisierung
von
Beobachtungsdaten
berücksichtigt.
In
addition,
the
aspects
linked
to
surveillance
data
standardization
shall
be
taken
into
consideration.
DGT v2019
Wie
sollte
die
derzeitige
Steuerung
von
Standardisierung
und
Lenkung
geregelt
werden?
How
should
current
governance
aspects
of
standardisation
and
interoperability
be
addressed?
TildeMODEL v2018
Dabei
ist
die
Notwendigkeit
von
Standardisierung
und
Deregulierung
zu
berücksichtigen.
In
so
doing,
the
need
for
standardisation
and
deregulation
should
be
kept
in
mind.
TildeMODEL v2018
Ähnlich
einem
Java
Specification
Request
in
Java
dient
sie
der
Standardisierung
von
Programmierkonzepten.
Similar
to
Java
Specification
Request
for
Java,
it
serves
the
standardization
of
programming
concepts
in
PHP.
WikiMatrix v1
Sollten
sie
in
die
in
ternationale
Standardisierung
von
Qualitätskriterien
und
-normen
einbezogen
werden?
What
are
the
short,
medium
and
long
term
re
source
implications
of
particular
quality
ap
proaches?
EUbookshop v2
Bei
der
Standardisierung
von
Verkehrsinformationen
setzt
sich
RDS-TMC
als
Hauptmedium
durch.
Messages
of
low
priority
(e.g.,
regarding
availability
of
service
stations,
leisure
areas,
hotels)
are
stored
in
memory
and
can
be
retrieved
by
the
driver
later.
EUbookshop v2
Die
gleichen
Teil
nehmer
lehnten
auch
das
Prinzip
der
Standardisierung
von
Kodizes
ab.
The
same
participants
were
opposed
to
the
principle
of
standardisation
of
codes.
EUbookshop v2
Warum
lassen
wir
die
Standardisierung
sich
nicht
von
selbst
vollziehen?
Why
not
let
standardization
operate
on
its
own?
EUbookshop v2
In
dieser
Bekanntmachung
wurde
die
Absicht
der
NHTSA
zur
Standardisierung
von
EDRs
erklärt.
This
notice
declared
NHTSA’s
intent
to
standardize
EDRs.
WikiMatrix v1
Zu
diesem
Zweck
kann
eine
Standardisierung
der
Sockelstruktur
von
Wechselblöcken
vorgenommen
werden.
For
this
purpose,
the
socket
structure
of
exchangeable
block
modules
can
be
standardized.
EuroPat v2
Die
Standardisierung
von
Berichten
und
Analysen
sorgt
für
eine
Vergleichbarkeit
der
Auswertungen.
The
standardization
of
reports
and
analysis
renders
your
results
comparable.
ParaCrawl v7.1