Übersetzung für "Stadien durchlaufen" in Englisch

Cultural integration came into being only through several stages.

There is a theory that people with caring responsibilities go through stages of caring.

Since its eruption last June the mass movement has developed through a series of stages.

Successfully do so without destroying your car to advance through various stages!

Except after you have traversed a few stages.

The being from here has gone through all the stages of evolution.

The CFP has gone through different stages and reforms, aiming the improvement of its efficiency.

As the human being gradually passes these steps, the mission of the Bible is accomplished.

Cards sometimes get worn-out without running through all stadiums of usage.

The winged altarpiece was built later. The church has gone through five building phases. Frescos

Israeli support for the rebels in southern Sudan has gone through five stages notes Colonel Faraji:

It is a region facing numerous challenges, where many more phases still need to be gone through before the integration process can be completed.

The White Paper is a further strand in the pre-accession strategy, which has involved, in turn:

According to Sophie Deveraux, as Davina self-destructs, she'll cycle through 4 stages that represent the 4 elements that bound together the harvest.

Why not shake off this evolutionist bias, which assumes that all societies must go through the same stages in order to 'progress'?

Because of the dilution (3-4% strength), the aqueous layer cannot be burned directly, and the emulsifier layer must be freed from about the same amount of water by distillation, during which this layer must pass through stages of gel-like conditions.

Infection by SCP-129 can pass through up to five stages (depending on exposure to further member species of SCP-129, individual resistance, and other factors), with each stage of infection facilitating progression to the next stage by weakening the individualâ??s resistance to subsequent infection.

The necessity of advancing the slogan of expropriation in the course of daily agitation in partial form, and not only in our propaganda in its more comprehensive aspects, is dictated by the fact that different branches of industry are on different levels of development, occupy a different place in the life of society, and pass through different stages of the class struggle.

These last two narratives are memorials of the struggles that took place, and the various stages that were passed through, before the prerogatives of Levi were admitted by the other tribes, and those of the Aaron by the other Levitical families.

"Growth" on surfaces means going through different stages before a biofilm has formed completely.

The development of the talent for neighbourly love must, like the development of all other talents, pass through three stages.

But many stages are involved in eliminating unwanted suffering and obtaining desired happiness.

In fact, Earth has passed through several stages officially since being destroyed by atomic and hydrogen nuclear bombs and made radioactive 75 million years ago.

In summary, it is therefore to be pointed out that the following stages can be successively run with the apparatus by actuating only the drive shaft 301:

On the way towards their goal of visible unity, however, the churches will have to pass through various stages.

In looking at the history of form in the piece "Übergänge und Zustände – Corporate Idemity", Stephan Ott considers the different stages of identity formation and what it is like to be in the state of idemity.