Übersetzung für "Ständiges mitglied" in Englisch
China
ist
ständiges
Mitglied
im
Sicherheitsrat.
China
is
a
permanent
member
of
the
Security
Council.
Europarl v8
Im
selben
Jahr
wurde
er
ständiges
Mitglied
des
Heiligen
Synods.
In
1911
he
became
a
member
of
the
Russian
Holy
Synod.
Wikipedia v1.0
Seit
1953
ist
er
ein
ständiges
Mitglied
und
Professor.
Dyson
is
a
long-time
member
of
the
JASON
group.
Wikipedia v1.0
Im
gleichen
Jahr
wurde
er
ständiges
Mitglied
der
Académie
Française.
Boufflers
was
admitted
to
the
Académie
française
in
1788,
and
subsequently
became
a
member
of
the
states-general.
Wikipedia v1.0
Im
gleichen
Jahr
wurde
er
ständiges
Mitglied
der
Grand
Ole
Opry.
That
same
year,
he
joined
the
Grand
Ole
Opry.
Wikipedia v1.0
Es
ist
ständiges
Mitglied
des
UN-Sicherheitsrates,
der
NATO
sowie
der
Europäischen
Union.
Britain
finally
turned
its
attention
to
the
continent,
joining
the
European
Union.
Wikipedia v1.0
Jährlich
wird
ein
ständiges
Mitglied
der
gemeinsamen
Kontrollinstanz
in
geheimer
Abstimmung
neu
gewählt.
Elections
shall
be
held
yearly
for
one
permanent
member
of
the
Joint
Supervisory
Body
by
means
of
secret
ballot.
DGT v2019
Das
CEDEFOP
ist
ständiges
Mitglied
des
Beratungsgremiums.
CEDEFOP
is
a
permanent
member
of
the
Advisory
Forum.
EUbookshop v2
Er
wurde
1988
Berufsgolfer
und
ist
seit
1993
ständiges
Mitglied
der
European
Tour.
He
turned
professional
in
1988
and
became
a
member
of
the
European
Tour
in
1993.
WikiMatrix v1
Turkmenistan
war
bis
2005
ständiges
Mitglied
und
ist
seitdem
assoziiertes
Mitglied.
Turkmenistan
was
a
permanent
member
until
2005
and
is
an
associate
member
since.
EUbookshop v2
Frankreich
ist
zudem
ständiges
Mitglied
im
UNO-Sicherheitsrat
mit
Vetorecht.
France
is
a
founding
member
of
the
United
Nations
and
serves
as
one
of
the
permanent
members
of
the
UN
Security
Council
with
veto
rights.
WikiMatrix v1
Er
ist
ständiges
Mitglied
der
Serbischen
Akademie
der
Wissenschaften
und
Künste.
He
is
one
of
the
most
prominent
Serbian
poets
of
the
20th
century
and
a
full
member
of
the
Serbian
Academy
of
Sciences
and
Arts.
Wikipedia v1.0
Dasselbe
gilt,
wenn
ein
ständiges
Mitglied
verhindert
ist.
The
same
applies
if
a
regular
member
is
prevented
from
participating.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
ist
als
ständiges
Mitglied
im
Exekutivausschuss
des
IEF
vertreten.
Germany
is
a
permanent
member
of
the
IEF
Executive
Committee.
ParaCrawl v7.1
Als
Tenorsaxofonistin
gehört
sie
als
ständiges
Mitglied
zum
renommierten
Alliage
Quintett.
As
a
tenor
saxophonist,
she
is
a
regular
member
of
the
well-known
Alliage
Quintet.
ParaCrawl v7.1
Als
ständiges
Mitglied
des
UNO-Sicherheitsrats
trägt
jedoch
Russland
die
größte
Verantwortung.
However,
Russia,
as
a
permanent
member
of
the
UN
Security
Council,
bears
the
major
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ständiges
Mitglied
des
Palestine
Youth
Orchestra.
He
is
a
permanent
member
of
the
Palestine
Youth
Orchestra.
ParaCrawl v7.1
Als
ständiges
Mitglied
trägt
Frankreich
im
Sicherheitsrat
eine
besondere
Verantwortung.
As
a
permanent
member,
France
has
a
special
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
außerdem
ständiges
Mitglied
von
Malte
Viefs
"HeavyClassic
Band".
He
is
also
a
member
of
Malte
Vief's
HeavyClassic
Band.
ParaCrawl v7.1
Christine
Schornsheim
ist
ständiges
Jury-Mitglied
bei
internationalen
Cembalowettbewerben.
Christine
Schornsheim
regularly
serves
as
a
jury
member
at
international
harpsichord
competitions.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ständiges
Mitglied
der
Fondazione
Giovanni
Agnelli.
He
is
a
permanent
member
of
the
Fondazione
Giovanni
Agnelli.
ParaCrawl v7.1
Frankreich
ist
zudem
ständiges
Mitglied
im
UNO-Sicherheitsrat
mit
Vetorecht
.
France
is
a
founding
member
of
all
EU
institutions.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
der
Beauftragte
für
den
Haushalt
und
ständiges
Mitglied
des
Rektorats
.
He
is
the
Officer
of
the
Budget
and
a
member
of
the
Rectorate
.
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
Moment
an
wurde
unser
Held
ein
ständiges
Mitglied
des
Kollektivs.
From
this
moment
our
hero
became
a
permanent
member
of
the
collective.
ParaCrawl v7.1
Als
Tenorsaxophonistin
gehört
sie
als
ständiges
Mitglied
zum
renommierten
Alliage
Quintett.
As
a
tenor
saxophonist,
she
is
a
regular
member
of
the
well-known
Alliage
Quintet.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
kein
Vetorecht
Deutschlands
im
Sicherheitsrat,
sondern
ein
ständiges
Mitglied
Europäische
Union
im
Sicherheitsrat.
What
we
need
is
not
for
Germany
to
have
the
right
of
veto
in
the
Security
Council,
but
for
the
European
Union
to
be
a
permanent
member
of
it.
Europarl v8
Als
Ständiges
Mitglied
des
Sicherheitsrats
ist
das
Land
ein
besonders
wichtiges
Mitglied
der
internationalen
Gemeinschaft.
It
is
a
very
important
member
of
the
international
community,
being
a
permanent
member
of
the
Security
Council.
Europarl v8
Hansen
qualifizierte
sich
in
dieser
Saison
für
die
European
Tour
1999
und
ist
seither
ständiges
Mitglied.
Since
1999
he
has
been
a
member
of
the
European
Tour
where
he
has
picked
up
two
tournament
victories.
Wikipedia v1.0