Übersetzung für "Spezialisierte firma" in Englisch
Die
Firma
spezialisierte
sich
auf
die
Entwicklung
und
Herstellung
von
amphibischen
Flugbooten.
Today
the
Company
employs
some
3000
specialists
and
is
developing
and
manufacturing
amphibious
aircraft.
Wikipedia v1.0
Die
Firma
spezialisierte
sich
auf
den
Nachdruck
von
Bildern.
The
company
specialised
in
producing
reproductions
of
paintings.
Wikipedia v1.0
Diese
auf
Folien
spezialisierte
Firma
wurde
2005
von
Sika
übernommen.
In
2005
that
Swiss
company,
a
specialist
in
membranes,
became
a
Sika
acquisition.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
stark
spezialisierte
und
flexible
Firma.
We
are
a
small,
highly
specialised
and
flexible
company.
ParaCrawl v7.1
Vegacolor
ist
eine
kleine,
auf
die
industrielle
Lackierung
in
Lohnauftrag
spezialisierte
Firma.
Vegacolor
is
a
small
firm
that
specializes
in
industrial
varnishing
for
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Eine
auf
hochwertige
Werbeprodukte
spezialisierte
Firma
wird
in
die
Unternehmensgruppe
integriert.
A
company
which
specializes
in
high-quality
promotional
products,
is
integrated
in
the
Group.
ParaCrawl v7.1
Viereinhalb
Jahre
später
zählt
die
auf
IT
für
Eisenbahnautomatisierungssysteme
spezialisierte
Firma
zu
den...
Four
and
a
half
year
later
the
company,
specialised
for
IT
railway
automation
systems,
is
amongst
the...
ParaCrawl v7.1
Im
selben
Jahr
gründete
er
die
auf
Leuchten
spezialisierte
Firma
Arteluce.
In
the
same
year
he
founded
Arteluce,
a
factory
specialised
in
lighting
designs.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Realisierung
der
Anlage
wurde
die
auf
Reinraumtechnik
spezialisierte
Firma
Schilling
Engineering
beauftragt.
The
realization
of
the
plant
the
company
Schilling
engineering
specialized
in
clean-room
technology
was
assigned.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Innenausbau
wurde
die
renommierte
und
auf
Hotelumbauten
spezialisierte
Firma
Appia
Contract
beauftragt.
The
renowned
company
Appia
Contract,
which
specialises
in
hotel
renovations,
was
entrusted
with
the
interior
construction.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Abbau
des
Zuschlagstoffes
wird
eine
spezialisierte
Firma
im
Wege
eines
öffentlichen
Verfahrens
beauftragt.
Quarrying
will
be
subcontracted
to
a
specialized
company
selected
in
a
way
of
public
tender.
ParaCrawl v7.1
Tromont
ist
eine
für
die
Planung
und
Ausführung
von
allen
Arbeitsarten
im
Bauwesen
spezialisierte
Firma.
General
information
Tromont
is
a
company
specialized
in
designing
and
performing
of
all
construction
works.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
entweder
deine
Büromöbel
selbst
neu
anordnen
oder
eine
darauf
spezialisierte
Firma
damit
beauftragen.
You
can
either
rearrange
your
office
furniture
on
your
own,
or
employ
a
specialized
company
to
do
it
for
you.
ParaCrawl v7.1
Millutensil
ist
eine
auf
den
Bau
von
Tuschierpressen,
Pressenautomatisierung
und
Förderer
spezialisierte
italienische
Firma.
Millutensil
is
an
Italian
company
specialized
in
the
construction
of
spot
pressing
machines
and
pressing
automation.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
spezialisierte
sich
die
Firma
in
der
Hilfe
bei
der
Börsengänge
[IPOs].
Initially,
the
company
specialized
in
helping
with
initial
public
offerings
[IPOs].
ParaCrawl v7.1
Die
Digistore24
GmbH
ist
eine
auf
sichere
Online-Zahlungen
spezialisierte
Firma
mit
Sitz
in
Deutschland.
Digistore24
GmbH
is
a
secure
online
company
specializing
in
online
payments
with
its
headquarters
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
spezialisierte
sich
auf
Hohlguss-Figuren
und
stellte
Spielzeugsoldaten,
Cowboys
und
Küchenutensilien
her.
The
company
specialized
in
hollow-cast
figures
and
made
toy
soldiers,
cowboys,
and
kitchen
sets.
ParaCrawl v7.1
Peterson
Electro-Musical
Products
ist
eine
auf
Stimmgeräte
und
Metronome
spezialisierte
Firma
aus
den
USA.
Peterson
Electro-Musical
Products
is
a
US
based
company
specializing
in
the
production
of
tuners
and
metronomes.
ParaCrawl v7.1
Als
spezialisierte
Firma
für
den
Ausbau
und
die
Rekonstruktionen
der
Dächer
garantieren
wir
Ihnen:
As
the
specialised
company
for
the
building-up
and
the
reconstructions
of
the
roofs
we
guarantee:
ParaCrawl v7.1
Unsere
auf
Xerox-
und
Minolta-Produkte
spezialisierte
Firma
bietet
Ihnen
das
Ihrem
Bedarf
entsprechendste
Gerät
an.
Specialized
in
Xerox
and
Minolta
products,
our
company
offers
devices
that
best
suit
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Viereinhalb
Jahre
später
zählt
die
auf
IT
für
Eisenbahnautomatisierungssysteme
spezialisierte
Firma
zu
den
bekanntesten
im
Markt.
Four
and
a
half
year
later
the
company,
specialised
for
IT
railway
automation
systems,
is
amongst
the
best
known
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
Robotergreifer
spezialisierte
dänische
Firma
OnRobot
bringt
drei
neue
Modelle
auf
den
Markt.
OnRobot,
the
Danish
company
specializing
in
robotic
grippers,
is
launching
three
new
models.
ParaCrawl v7.1
Eine
darauf
spezialisierte
Firma
setzt
das
Projekt
um,
und
ich
überwache
die
Endfertigung.
A
specialized
company
will
implement
the
project,
while
I
will
supervise
the
general
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
spezialisierte
sich
auf
die
Herstellung
von
Armbanduhren
und
dabei
insbesondere
auf
eigenwillige
Modelle,
die
nicht
die
traditionelle
runde
Form
besaßen.
The
firm
became
specialized
in
manufacturing
wristwatches,
particularly
unconventional
"shaped"
models
that
did
not
possess
the
traditional
round
form.
Wikipedia v1.0
Das
Projekt
wurde
von
Top
Gear
in
Zusammenarbeit
mit
Toyota
und
Arctic
Trucks
(eine
auf
die
Modifikation
von
Geländefahrzeugen
spezialisierte
Firma)
realisiert.
The
project
was
co-ordinated
by
the
car
manufacturer
Toyota
and
"Top
Gear",
with
the
help
of
Arctic
Trucks,
an
Icelandic
vehicle
modification
company.
Wikipedia v1.0
Jorge
Vergara
gründete
1991
die
auf
den
Verkauf
von
Nahrungsmittelergänzungsprodukten
spezialisierte
Firma
"Omnilife
SA
de
CV".
With
already
the
51%
of
the
company,
Vergara
acquired
the
rest
of
Omnitrition
at
the
end
of
the
deal
with
his
U.S.
partners
and
took
the
whole
control
of
Omnitrition
de
Mexico.
Wikipedia v1.0