Übersetzung für "Spezialgebiet" in Englisch
Ich
verstehe
auch,
dass
das
nicht
Ihr
Spezialgebiet
ist.
I
realise
that
this
is
not
your
specialist
area.
Europarl v8
Diese
benutzen
wir
in
meinen
Spezialgebiet,
Knochenmark-Transplantation.
We
use
those
in
my
field
of
bone
marrow
transplantation.
TED2013 v1.1
Bopps
Spezialgebiet
waren
Forschungen
über
Johann
Heinrich
Lambert.
Bopp's
special
field
of
interest
were
researches
about
Johann
Heinrich
Lambert.
Wikipedia v1.0
Die
Beschäftigung
mit
der
frühen
chinesischen
Bronzekunst
ist
ein
Spezialgebiet
der
Kunstgeschichte.
The
study
of
early
Chinese
bronze
casting
is
a
specialized
field
of
art
history.
Wikipedia v1.0
Das
fällt
nicht
in
mein
Spezialgebiet.
This
is
not
my
specialty.
Tatoeba v2021-03-10
Sein
Spezialgebiet
waren
die
Süßgräser
(Poaceae
oder
Gramineae).
His
special
field
of
study
was
the
grass
family
Gramineae
or
Poaceae.
Wikipedia v1.0
Das
Spezialgebiet
des
Gastes
war
Epidemiologie
und
Infektionskrankheiten.
The
invited
guest's
speciality
was
epidemiology
and
infectious
diseases.
GlobalVoices v2018q4
Also
konzentrierte
ich
mich
aufs
Essen
als
mein
Spezialgebiet,
diese
Klementinenschalen-Dinge.
So
I
focused
on
food
as
my
area
--
these
sort
of
clementine
peel
things.
TED2013 v1.1
Ich
war
zuständig
für
den
Mittleren
Osten,
mein
Spezialgebiet.
And
my
responsibility
was
the
Middle
East,
which
was
my
specialty.
TED2013 v1.1
Mein
Spezialgebiet
ist
alte
Zivilisationen,
Relikte
und
Mythen.
My
particular
speciality
is
ancient
civilisations,
relics
and
myths.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Spezialgebiet
sind
doch
die
Elektronen.
Electronics
is
your
specialty.
OpenSubtitles v2018
Sein
Spezialgebiet
ist
Massenmord
zur
Schaffung
politischer
Anarchie.
His
specialty
is
mass
murder
in
order
to
create
political
anarchy.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Frauen
Ihr
Spezialgebiet
sind,
warum
hassen
Sie
dann
Major
Reisman?
If
women
are
your
special
province,
why
do
you
hate
Major
Reisman
so
much?
OpenSubtitles v2018
Warum
hören
wir
nicht
von
Ernährungswissenschaftlern
darüber,
deren
Spezialgebiet
es
ist?
Why
don't
we
hear
about
this
from
dietitians
when
nutrition
is
their
entire
specialty?
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
das
wäre
Sir
Williams
Spezialgebiet.
You
said
it
was
Sir
William's
speciality.
OpenSubtitles v2018