Übersetzung für "Sperr" in Englisch
Sperr
die
Ohren
auf,
der
Chef
wird
gleich
sprechen!
Open
up
your
ears,
the
boss
is
going
to
speak!
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
nicht
den
Mund
hältst,
sperr
ich
dich
ins
Klosett.
If
you
don't
keep
quiet
I'm
gonna
lock
you
up
in
one
of
the
outhouses.
OpenSubtitles v2018
Jack,
tu
mir
den
Gefallen
und
sperr
den
Löwen
wieder
ein.
Uh,
Jack,
do
me
a
favor
will
you,
and,
um,
put
the
cub
back
in
the
cage?
OpenSubtitles v2018
Nimm
sie
mit
und
sperr
sie
ein.
Take
them
and
lock
them
up.
OpenSubtitles v2018
Schick
mich
zurück
nach
England,
sperr
mich
ein
und
verlier
den
Schlüssel.
Sail
me
back
to
England,
lock
me
up...
and
lose
the
key
and
let
me
be
alone.
OpenSubtitles v2018
Ola,
nimm
die
Herren
nach
unten
und
sperr
sie
ein.
Take
these
gentlemen
below
and
lock
them
up.
OpenSubtitles v2018
Kelly,
sperr
sie
über
Nacht
ein.
Kelly,
take
them
down
and
lock
them
up
for
the
night.
OpenSubtitles v2018
Komm,
sperr
deinen
hübschen
Schnabel
auf.
Come
on,
open
that
pretty
mouth
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Mami,
sperr
mich
nicht
ein!
Mama,
don't
lock
me
in
here.
OpenSubtitles v2018
Komm
noch
einmal
betrunken
heim,
und
ich
sperr
dich
aus!
Come
home
drunk
again
and
I'll
lock
you
out!
OpenSubtitles v2018
Eddie,
nimm
Spottie
und
sperr
ihn
sofort
in
die
Küche.
Eddie!
Come
and
get
Spot
and
put
him
in
the
kitchen
this
instant!
OpenSubtitles v2018
Ich
sperr
dann
ab,
vielen
Dank.
I
then
lock
it,
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Rana,
sperr
die
Tür
zu
und
zieh
den
Schlüssel
ab.
Lock
the
door
and
take
the
key.
OpenSubtitles v2018
Sperr
sie
ein
und
komm
wieder
zur
Party,
Bruder.
Lock
her
ass
up
and
rejoin
the
party,
brother.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sperr
den
Vogel
wieder
in
den
Käfig,
Catia.
Now
put
the
bird
back
in
the
aviary,
Catia.
OpenSubtitles v2018
Sperr
sie
wieder
ein,
solange
sie
ihren
Talisman
hat.
Lock
her
down
again
while
she
has
her
talisman.
OpenSubtitles v2018
Sperr
ihn
ein
und
wirf
den
Schlüssel
weg!
You
lock
him
up
and
chuck
away
the
key!
OpenSubtitles v2018
Ich
sperr
deine
Katze
schon
nicht
ins
Klo.
Come
on,
I
won't
put
your
cat
in
the
toilet.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
sperr
die
Bösen
hinter
Schloss
und
Riegel.
No,
I
put
away
the
bad
guys.
OpenSubtitles v2018
Dottie,
sperr
mich
nicht
aus!
Dottie,
don't
close
that
fucking
door
on
me!
OpenSubtitles v2018