Übersetzung für "Sperre aufgehoben" in Englisch

Expect the lockdown to be lifted by tomorrow.

I'll get the lock lifted when you find her.

Switching off the receiver cancels out the locking device on the interim storage means.

After much debate, the ban was lifted.

Banking specialists, if possible, the lock will be removed.

If no username is specified, the lock is released.

The unlock command releases the general-purpose lock.

The block was later lifted and then reinstated after Iran's 2009 presidential election.

This incident was reported in the German press and the ban was immediately removed 16 .

For instance, a block has to be removed if the record is to be used.

The next day, the block was lifted, and the article "Why Ad Blocking is devastating to the sites you love" was published on "Ars Technica", persuading readers not to use the software on websites they care about:The block and article were controversial, generating articles on other websites about them, and the broader issue of advertising ethics.

" The ban was lifted in 1951, but Locke chose not to return to play in the United States, except for a few isolated appearances.

The ban was lifted after government officials met with Facebook representatives and urged them to monitor or filter content that could be seen as provoking religious sentiment and conspiracies against the government.

Every day, I would wake up. And check to see if MPresario responded to my messages or lifted the block, and then I'd go back to bed.

In emergencies in which the flow of liquid must be cut off abruptly to avoid danger to the patient, this latch is lifted and the clamping lever is pressed by a large force against the hose so that the flow of liquid is instantly cut off.

FF 24 is RESET, and the lock 1 is released when OR-gate 28 applies a signal to the reset terminal R of the FF 24.

When then the charge situation of the storage means 21 has sufficiently improved for example after impingement of light the next morning, the block on the partial functions is removed again by the operational control 23 and in particular the receiver 19 is switched on in order to bring the position of the hands 13 into conformity again with the currently specified time, in the above-described manner.

It can thus be determined through such programming after how many non-maskable interrupt events the passage of further non-maskable interrupt signals is to be blocked and after how may program step clock pulses delivered by the CPU this blocking state is to be cancelled again.

The locking action is removed when the pull tab is pulled forward or backward, the bow is bent upward by a wedge action, and the cam is withdrawn from the zipper strip.

Please present your valid student ID at one of the circulation desks for a release of your user account or apply for a library card for external users.

Once mysql_store_result() is ready, the lock can be released and other threads may query the same connection.

Upon rotation of the eddy current disk 11, an adjustment and a release from the stop 19 takes place by means of the magnetic field formed by the generated eddy current via the magnet 18 of the locking lever 17, so that the lock is released.