Übersetzung für "Spaziergänge" in Englisch
Wir
machen
jedes
Jahr
Spaziergänge
-
jeden
März,
April.
We
have
had
walks
every
year
--
every
March,
April.
TED2013 v1.1
Diese
Spaziergänge
erstreckten
sich
über
Wochen.
This
walking
went
on
for
weeks.
TED2020 v1
Tom
und
ich
unternehmen
oft
lange
Spaziergänge.
Tom
and
I
often
take
long
walks
together.
Tatoeba v2021-03-10
Lange
Spaziergänge
durch
den
Wald
bereiten
ihm
Freude.
He
gets
great
pleasure
from
long
walks
through
the
woods.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
unternehme
gerne
lange
Spaziergänge
am
Strand.
I
enjoy
long
walks
on
the
beach.
Tatoeba v2021-03-10
Robert
Walser
liebte
lange,
einsame
Spaziergänge.
"Robert
Walser
loved
long,
lonely
walks.
Wikipedia v1.0
Der
Park
ist
der
ideale
Ort
zum
Entspannen
und
für
romantische
Spaziergänge.
The
Park
is
an
ideal
place
for
relaxation
or
a
romantic
stroll.
TildeMODEL v2018
Die
sollten
lieber
lange
Spaziergänge
an
der
frischen
Luft
machen.
Why
don't
they
go
out
and
take
long
walks
in
the
fresh
air?
OpenSubtitles v2018
Auf
einem
dieser
Spaziergänge
erzählte
sie
mir
von
ihrer
Nase.
As
a
matter
of
fact,
it
was
on
one
of
those
walks
when
she
first
told
me
about
her
nose.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
Spaziergänge
an
warmen
Abenden.
I
LIKE
TO
TAKE
A
WALK
ON
WARM
EVENINGS.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
schon
seit
Wochen
lange
Spaziergänge
auf
der
Fifth
Avenue.
I...
I've
been
taking
very
long
walks
up
and
down
Fifth
Avenue.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
keine
Spaziergänge
mehr
machen,
versprochen?
No
more
walks,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Versprochen,
wir
werden
keine
Spaziergänge
mehr
machen!
Right.
No
more
walks,
never
again.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
machen
sie
einen
ihrer
Spaziergänge
zum
Friedhof?
Do
you
suppose
they
might
have
gone
on
one
of
their
strolls
through
the
cemetery?
OpenSubtitles v2018
Man
kann
hier
schöne
Spaziergänge
machen.
No,
I'm
supposed
to
walk.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
nicht
an
so
lange
Spaziergänge
gewöhnt.
I'm
not
used
to
long
country
walks
yet.
OpenSubtitles v2018
Er
machte
mit
mir
lange
Spaziergänge
und
erzählte
mir
dabei
tolle
Sachen.
He'd
take
me
for
long
walks
in
the
country
and
tell
me
all
sorts
of
wonderful
things
about
what
we
saw.
OpenSubtitles v2018
Nun
hat
der
Herr
Direktor
beschlossen,
dass
am
Donnerstag
die
Spaziergänge
anfangen.
But
the
headmaster
has
decided
that
our
walks
will
resume
next
Thursday.
OpenSubtitles v2018
Sie
mögen
lange
einsame
Spaziergänge
in
den
Wäldern?
You
like
long
lonely
walks
in
the
woods?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
mag
lange
einsame
Spaziergänge
in
den
Wäldern.
Yes,
i
like
long
lonely
walks
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Du
trinkst
Tee
aus
einer
Thermoskanne
und
machst
Spaziergänge
auf
dem
Land.
You
drink
tea
out
of
a
thermos,
and
you
go
for...
country
walks.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
Spaziergänge
machen,
ins
Kino
gehen,
euch
ausruhen.
You
can
go
out
for
a
walk,
go
to
the
cinema,
rest...
OpenSubtitles v2018
Wir
können
Spaziergänge
machen
sobald
es
Ihnen
besser
geht.
We
can
walk.
When
you
will
be
better.
OpenSubtitles v2018
Bestimmt
mache
ich
eine
Weile
keine
langen
Spaziergänge,
aber
das
wird
wieder.
Probably
won't
be
going
on
any
long
walks
any
time
soon,
but,
I
will
be.
OpenSubtitles v2018
Sie
bekommt
drei
Spaziergänge
pro
Tag.
She
gets
three
walks
a
day.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
lange
Spaziergänge
in
den
Wäldern
machen.
You
will
go
for
long
walks
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018