Übersetzung für "Spätester termin" in Englisch
Als
spätester
Termin
für
die
Umsetzung
der
Richtlinie
in
innerstaatliches
Recht
ist
der
31.
Dezember
2001
vorgesehen.
Proposes
31
December
2001
as
the
ultimate
date
for
transposition
of
the
Directive
in
national
law.
TildeMODEL v2018
Für
die
Investitionen
betreffend
Ölbaumanpflanzungen
ist
ein
späterer
Termin
festzusetzen.
It
is
necessary
to
fix
a
later
date
for
the
investments
concerning
olive-tree
plantings.
DGT v2019
Ich
nahm
den
Bus,
um
nicht
zu
spät
zum
Termin
zu
kommen.
I
took
a
bus
so
I
wouldn't
be
late
for
my
appointment.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Mitgliedstaaten
können
für
die
Mitteilung
einen
späteren
Termin
festsetzen.
Member
States
may
set
a
later
date
than
15
September.
DGT v2019
Ich
komme
zu
spät
zu
einem
Termin.
I'm
late
for
an
appointment
as
it
is.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
später
einen
weiteren
Termin.
We
got
another
appointment
later.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
spät
für
einen
Termin
mit
meinem
Anwalt.
I
am
late
for
an
appointment
with
my
attorney.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
echt
Glück,
dass
ich
zu
spät
zu
einem
Termin
komme.
You
are
so
lucky
that
I
am
late
for
an
appointment.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
nicht
zu
spät
zu
Ihrem
Termin
kommen.
Look,
I
don't
want
you
to
be
late
for
your
appointment.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
zu
spät
zu
einem
Termin
mit
Diane
Keaton.
I'm
late
for
an
appointment
with
Diane
Keaton
and
it's
important.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
zu
spät
zu
ihrem
Termin.
You're
late
for
her
appointment.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
zu
spät
zu
deinem
Termin
kommen?
You
don't
want
to
be
late
for
your
appointment,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
eine
halbe
Stunde
zu
spät
für
einen
Termin.
I'm
running
half
an
hour
late
on
an
appointment.
OpenSubtitles v2018
Später
wurde
der
Termin
der
Volksabstimmung
auf
den
6.
März
2010
festgelegt.
The
date
of
the
referendum
was
later
set
for
6
March.
WikiMatrix v1
Ich
muss
eine
Million
Leute
zurückrufen
und
komme
zu
spät
zu
einem
Termin.
I
have
a
million
phone
calls
to
return,
and
I'm
already
late
for
an
appointment.
OpenSubtitles v2018
Ursprünglich
plante
die
Regierung
diesen
Kontakt
zu
einem
späteren
Termin.
The
initial
government
plan
postponed
such
communication
to
a
later
date.
EUbookshop v2