Übersetzung für "Vorgezogener termin" in Englisch
Was
die
Blackbox
anbelangt,
so
muss
man
sagen,
dass
die
Internationale
Schifffahrtsorganisation
für
die
Schiffe,
die
nationale
Seewege
befahren,
eine
Verpflichtung
dieser
Art
ab
Juli
2008
vorsieht,
und
wir
wollen,
dass
dieser
Termin
vorgezogen
wird.
With
regard
to
the
black
box,
it
should
be
pointed
out
that
the
International
Maritime
Organisation
has
laid
down
an
obligation
of
this
type
for
ships
using
national
routes
as
from
July
2008
and
we
wish
this
date
to
be
brought
forward.
Europarl v8
Durch
den
vorgezogenen
Termin
–
auf
Anfang
Februar
–
ist
das
aber
praktisch
unmöglich
–
es
wird
daher
auch
nicht
mehr
angeboten.
Due
to
the
early
date
–
beginning
of
February
–
this
is
virtually
impossible
–
it
is
therefore
not
offered
anymore.
CCAligned v1
Zum
neuen
vorgezogenen
Termin
können
mehr
internationale
Fachhändler
am
1.
Februar
2014
von
9
bis
16
Uhr
das
Wissensangebot
der
Leitmesse
der
Spielwarenbranche
wahrnehmen.
The
new
earlier
date
means
that
more
international
retailers
can
take
advantage
of
the
knowledge
on
offer
at
the
toy
industry's
leading
trade
fair
–
from
9
a.m.
to
4
p.m.
on
1
February
2014.
ParaCrawl v7.1