Übersetzung für "Sonnen sich" in Englisch

Sie sonnen sich gern, wer tut das nicht.
They like to sunbathe, can't blame them.
TED2020 v1
Es sah so aus, als würde sie sich sonnen.
She just looked as if she was sunbathing.
OpenSubtitles v2018
Denn KrokodiIe hinterlassen Spuren am Ufer, wenn sie sich sonnen.
They´re the marks on the banks that are left by crocodiles sunning themselves.
OpenSubtitles v2018
Na, wer will sich sonnen?
Who wants to get a tan?
OpenSubtitles v2018
Gelegentlich kann man sie dabei beobachten, wie sie sich sonnen.
These same sounds can sometimes be observed while they are swimming.
WikiMatrix v1
Unsere drei Sonnen überdecken sich und der Vulkan bricht aus.
Our three suns will come together as one, and the volcano will explode.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Sonne ausbleibt, entspannen und sonnen Sie sich im hoteleigenen Solarium.
When the sun goes down, relax and sunbathe in the hotel's solarium.
ParaCrawl v7.1
Wandern, radeln, Wassersport machen oder sich sonnen am Strand von Zeeland.
Hike, bike, practice water sports or sunbathe on the beach of Zeeland!
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich sich sonnen, schwimmen und surfen.
There it is possible to sunbath, to swim and to surf.
ParaCrawl v7.1
Die Tiere sonnen sich (außer in der Mittagshitze) gerne auf Blättern.
The animals are often sunbathing on leaves (except for hot weather).
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie sich sonnen, baden, Studie Vogelwelt und entspannen.
Perfect for sunbathe, swim, study bird life and relax.
ParaCrawl v7.1
Zwei neugierige Wedell Robben sonnen sich unweit ihres Eisloches.
Two curious Wedell seals have a sun bath close to their breathing hole.
ParaCrawl v7.1
An warmen Vorfrühlingstagen kommen die Raupen hervor und sonnen sich.
The caterpillars come out and sunbath on warm days in the very first spring.
ParaCrawl v7.1
Dort können Sie schwimmen, schnorcheln und sich sonnen.
Once there you can enjoy swimming, snorkelling and sunbathing.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen privaten Pool, wo Sie sich sonnen oder abkühlen können.
There is a private swimming pool where you can take a sun bath or cool yourself.
ParaCrawl v7.1
Die berühmten geschnitzten Sonnen befinden sich im Daskalov-Haus.
The famous wood-carved suns can be seen at Daskalov’s House.
ParaCrawl v7.1
Stramme Damen in gefleckten Pelzen sonnen sich am Strand.
Solid ladies in mottled furs bask on the beach.
ParaCrawl v7.1
Siehe Dieser Planet hat drei Sonnen für sich.
See This planet has three suns for itself.
ParaCrawl v7.1
Das breite Angebot im Sonnen-Zentrum richtet sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
The variety in the sun center addresses itself to children, young people and adults.
ParaCrawl v7.1
Während andere baden oder sich sonnen, machen Jessica und Viva Catfights.
While others go swimming or sunbathing Jessica and Viva were catfighting.
ParaCrawl v7.1
Sonnen Sie sich und entspannen Sie sich mitten im Zentrum ...
Sunbathe and relax right in the heart of the city.
CCAligned v1
Am Nachmittag können Sie sich sonnen und abends romantische Abendessen organisieren.
In the afternoon you can sunbathe and in the evening arrange romantic dinners.
ParaCrawl v7.1
Die Atome sonnen sich gewissermaßen in einem Lichtbad – mit interessanten Folgen.
The atoms bask in a flood of light as it were ? with interesting consequences.
ParaCrawl v7.1
Sie sonnen sich, geschützt von fremden Blicken.
Sunbathe, protected from prying eyes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sich sonnen sich sonnen sie sich am Sonnen
sich sonnen siche was sich liebt das neckt sich sonnen sie sich in
sonnen sie sich in sich