Übersetzung für "Sobald ich etwas höre" in Englisch
Sobald
ich
etwas
höre,
melde
ich
mich
bei
Ihnen.
I'll
get
back
to
you
as
soon
as
I
hear
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Sobald
ich
etwas
höre,
sage
ich
Ihnen
Bescheid.
And
if
I
hear
anything
at
all,
I'll
radio
you
immediately.
OpenSubtitles v2018
Okay,
sobald
ich
etwas
höre,
rufe
ich
Sie
zurück.
Do
you
understand?
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
etwas
höre,
sag
ich
dir
Bescheid.
The
minute
I
hear
anything
I'll
let
you
know.
OK,
goodbye.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
melden,
sobald
ich
etwas
höre.
I'll
be
in
touch
As
soon
as
i
hear.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
dich
an,
sobald
ich
etwas
höre.
I'll
call
you
as
soon
as
I
hear
anything.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
ruf'
dich
an,
sobald
ich
etwas
höre.
And
I'll
call
you
soon
as
I
hear
something.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
etwas
höre,
lasse
ich
es
Sie
wissen.
As
soon
as
I
hear
something,
I'll
let
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
kontaktiere
dich,
sobald
ich
etwas
höre,
OK?
I'll
be
in
touch
with
you
as
soon
as
I
hear
anything,
okay?
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
etwas
höre,
unterrichte
ich
Sie.
As
soon
as
I
hear
anything,
I'll
let
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
es
Sie
wissen,
sobald
ich
etwas
höre.
I'll
let
you
know
the
second
I
hear
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
Sie
an,
sobald
ich
etwas
höre.
I'll
call
you
as
soon
as
I
hear
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
melde
mich,
sobald
ich
etwas
höre.
I'll
let
you
know
as
soon
as
I
hear
anything
about
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
versprech,
sobald
ich
etwas
höre,
werd
ich
ihnen
etwas
sagen.
I
promise,
as
soon
as
I
hear
something,
I'll,
uh,
give
you
an
update.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
ich
werde
ihn
noch
mal
anrufen
und
sobald
ich
etwas
höre,
rufe
ich
dich
direkt
an.
I
will
call
again
and
as
soon
as
I
hear
something
I
will
call
you
back.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
verspreche
Ihnen,
sobald
ich
etwas
höre,
werden
Sie
eine
der
ersten
sein,
die
ich
anrufe.
But
I
promise
you,
as
soon
as
I
hear
something,
you'll
be
one
of
the
first
people
that
I
call.
OpenSubtitles v2018
Und
sobald
ich
etwas
höre,
fahre
ich
mit
einem
nicht
gekennzeichneten
Wagen
zum
Abholpunkt,
und
dann
komme
ich
zurück
...
And
as
soon
as
I
get
word,
I'm
taking
a
car
to
the
pickup
location.
-
Then
I'm
gonna
head
back...
-
No.
OpenSubtitles v2018