Übersetzung für "So gut ich kann" in Englisch
Ich
werde
dieser
Aufgabe
auch
weiterhin
dienen,
so
gut
ich
kann.
I
will
continue
serving
that
cause
in
any
way
I
can.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
so
gut
ich
kann
helfen.
I'll
help
you
as
much
as
I
can.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
ihr
helfen,
so
gut
ich
kann.
I'll
help
her
any
way
I
can.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
helfen,
so
gut
ich
kann.
I'll
assist
in
any
way
I
can.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dir
so
gut
ich
kann
helfen.
I'll
help
you
as
much
as
I
can.
Tatoeba v2021-03-10
So
gut
kann
ich
leider
nicht
singen,
Mr.
Markham.
I
don't
have
so
good
a
voice,
Mr.
Markham.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
helfen,
so
gut
ich
kann.
And
I'll
give
you
all
the
help
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
führe
Ihr
Haus
so
gut
ich
kann.
I'm
running
your
house
as
best
I
can,
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
helfen
so
gut
ich
kann.
I'll
help
in
any
way
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
helfe
Ihnen,
so
gut
ich
kann.
Good.
I'll
give
you
all
the
help
I
can.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
beschütze
dich,
so
gut
ich
kann.
And
I'm
gonna
offer
you
all
the
protection
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
helfe,
so
gut
ich
kann.
I
want
to
help
as
much
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
euch
helfen,
so
gut
ich
kann.
I
want
to
help
all
of
you
however
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
mach
hier
nur
meinen
Job,
und
zwar
so
gut
ich
kann...
I'm
just
trying
to
do
my
job
as
best
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
deute
seine
Zeichen,
so
gut
wie
ich
kann.
I
interpret
his
signs
as
well
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
lebe,
so
gut
ich
kann.
I'll
keep
on
living
as
hard
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
unterstütze
das
Team
so
gut
ich
kann.
Support
the
team
best
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
räume
so
gut
auf,
wie
ich
kann.
I
clean
the
best
I
can.
OpenSubtitles v2018
So
gut
kann
ich
mich
nicht
mehr
erinnern.
I
don't
remember
so
well
anymore.
OpenSubtitles v2018
So
gut
ich
kann,
Mr.
Quinn.
Any
way
I
can,
Mr.
Quinn.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
beantworte
sie,
so
gut
ich
kann.
And
I'll
answer
them
as
best
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
helfe
dir,
so
gut
ich
kann.
There
must
be
something
I
can
do.
That's
a
great
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
helfe
Ihnen
so
gut
ich
kann,
sich
anzupassen.
I
help
them
adjust
as
best
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
so
gut
ich
kann
vor
dir
selbst
beschützen.
I
will
protect
you
from
yourself
as
best
I
can.
OpenSubtitles v2018
Auch
in
Zukunft
werde
ich
so
gut
ich
kann
weiterleben.
I
am
well
and
alive.
OpenSubtitles v2018
Ich
dränge
das
Ministerium,
so
gut
ich
kann.
Okay,
there
has
to
be
something
else
you
can
do
in
the
meantime.
OpenSubtitles v2018
Ich
berate,
so
gut
ich
kann.
I
recommend
as
best
I
can.
OpenSubtitles v2018