Übersetzung für "So etwas gibt es nicht" in Englisch

So etwas gibt es einfach nicht.

That simply does not happen.

Europarl v8

So etwas gibt es für Erwachsene nicht.

For adults, there's no such thing.

TED2020 v1

Mein Herr, so etwas gibt es nicht.

Mister, there ain't no such thing.

OpenSubtitles v2018

So etwas gibt es bei uns nicht, und es gefällt mir.

We have nothing like this. And I like it.

OpenSubtitles v2018

So etwas gibt es nicht im Norden.

Nothing like that in Ohio.

OpenSubtitles v2018

So etwas gibt es in Russland nicht.

Nothing like it in Russia.

OpenSubtitles v2018

So etwas gibt es gar nicht.

There ain't no Sanity Claus.

OpenSubtitles v2018

Aber so etwas gibt es doch überhaupt nicht.

But the thing's fantastic.

OpenSubtitles v2018

So etwas gibt es doch gar nicht.

There's no such thing as a Vulcan death grip.

OpenSubtitles v2018

So etwas gibt es in Maple nicht.

Nothing like that in Maple.

OpenSubtitles v2018

So etwas wie Wunder gibt es nicht!

There's no such things as miracles.

OpenSubtitles v2018

So etwas wie Deadites gibt es nicht.

There's no such thing as a Deadite.

OpenSubtitles v2018

So etwas wie Hellseher gibt es nicht.

There's no such thing as psychics.

OpenSubtitles v2018

Tommy, so etwas wie Schicksal gibt es nicht.

Tommy, there's no such thing as fate.

OpenSubtitles v2018

So etwas wie Revolution gibt es nicht.

There's no such thing as revolution.

OpenSubtitles v2018

So etwas wie Werwölfe gibt es nicht.

There's no such thing as werewolves.

OpenSubtitles v2018

So etwas gibt es nicht, wie Sie sehr wohl wissen.

There's no such thing, as you well know.

OpenSubtitles v2018

So etwas gibt es bei uns nicht.

They got nothing like this in Hong Kong.

OpenSubtitles v2018

Männersache und Frauensache, so etwas gibt es nicht mehr.

No such thing as men's work, women's work anymore.

OpenSubtitles v2018

So etwas wie Zombies gibt es nicht.

There's no such thing as zombies.

OpenSubtitles v2018

So etwas gibt es nicht in Fortitude.

That's not something we have in Fortitude.

OpenSubtitles v2018

So etwas gibt es nicht, Dave.

There is no such thing, Dave.

OpenSubtitles v2018

So etwas gibt es nicht, Theodore.

There's no such thing as a No-Drive List, Theodore.

OpenSubtitles v2018

So etwas wie schlecht gibt es nicht.

There's not such thing as bad.

OpenSubtitles v2018

So etwas gibt es nicht, Ma'am.

There's no such thing, ma'am.

OpenSubtitles v2018

Sheldon, so etwas gibt es nicht.

Sheldon, that's not a real thing.

OpenSubtitles v2018

So etwas wie Wunder gibt es nicht.

There's no such thing as miracles.

OpenSubtitles v2018

So etwas wie Glück gibt es nicht.

There is no such thing as luck.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "So etwas gibt es nicht" in Englisch

Ähnliche Begriffe