Übersetzung für "So die hoffnung" in Englisch

Review work, it is hoped, will begin early in the new year.

So beautiful is the hope of a mother!

The hope of the Jedi was destroyed ...

So much hope we can offer in ways of Enlightenment.

Thus, she attempted to retained the hope for light after darkness.

So what remains is the hope for a second edition next year!

Thus 'NewGermany' is the hope of the holy church.

If there's a fight, you have hope of winning.

This is what could now be made transparent, the left claimed.

Sixth : a declaration by the Community that it. refuses to accept any intervention whatsoever in this area by the Soviet Union.

You don't look like a man who gives up hope easily.

The hope is that at some point, the city's police will benefit from these efforts.

Scientists hope that it may be possible to control them with a single drug in the future.

Thus, it is requisite for the fishers of men to have a hope for heaven.

The hope is that mankind can cope with such levels of warming without catastrophic consequences.

Should Luther perish, the hopes of the Reformation must center upon his youthful colaborer.

Beyond the whims of nature fires are caused by, or facilitated by, the lack of a land registry, because there is always the hope that the burned areas can be appropriated, and by arbitrary building and town planning that lacks infrastructure or suitable access and impedes the extinguishing of fires. Finally - and I wish to emphasize this in particular to the Commission - fires are caused by the thousands of illegal and uncontrolled rubbish dumps over which there is no guard, which do not have the most basic infrastructure, and which become the source of fires.

The tensions that exist, reflecting the different strategies adopted by the large economies to tackle the crisis, will, it is hoped, reach some sort of resolution at the G20 summit.

This problem far surpasses the potential for rural development, and therefore any hope for change can be based only on deliberate harmonisation of the foundations and on complex developments.

Thus we may hope that, at some point in the next ten or twenty years, there really will be a Single European Sky with a European supervisory authority, which will of course safeguard national interests.

As such, it is a slap in the face for all developing countries which invested so much hope in the Doha Declaration and in the objectives of the Doha development round.

We need to persuade Israel that its security will be increased, not hampered, by allowing the Palestinian economy to develop so as to give people a reason to hope for a better future.

Indeed, we have to remain hopeful that today's special session on Darfur will yield some positive results.

And when I see pictures like this, of parents or uncles who think it's cute to have a little child holding a Koran and having a suicide bomber belt around them to protest something, the hope is by linking enough positive things to the Koran, that one day we can move this child from being proud in the way they're proud there, to that.

What they do is they send me off not too far away so that I can still hope to get back on time if I really hurry.

The hope is that if the collision has enough energy, it may eject some of the debris from the collision from our dimensions, forcing it to enter into the other dimensions.

But those who believe in liberal democracy, the rule of law, and European integration still have time to mobilize around an alternative candidate – who would most likely prevail in the second-round run-off with Le Pen and, one hopes, bring about much-needed reforms and uphold France’s proactive role in Europe.