Übersetzung für "So beschreibt" in Englisch
Es
ist
sehr
bedauerlich,
dass
der
Rat
die
Situation
so
beschreibt.
It
is
most
regrettable
that
the
Council
described
the
situation
in
this
way.
Europarl v8
Das
beschreibt
so
gut
wie
jeden
Überfall.
Yeah,
you
just
described
every
mugging
ever.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
so
will,
beschreibt
man
damit
das
ganze
Land,
oder?
That
pretty
well
describes
the
whole
country,
doesn't
it?
OpenSubtitles v2018
So
beschreibt
z.B.
das
Projekt
EUROPROP
seine
Ziele
folgendermaßen:
This
combination
produces
four
different
(ideal)
types
of
underlying
research
goal:
EUbookshop v2
So
beschreibt
FR
1.513.261
das
t-Butylamin
als
wesentlichen
Bestandteil
fungizider
Mischungen.
Thus
French
No.
1,513,261
describes
t.-butylamine
as
an
essential
constituent
of
fungicidal
mixtures.
EuroPat v2
So
beschreibt
DE-A1920432
Copolyester
aus
Terephthalsäure,
Adipinsäure,
Ethylenglykol
und
Butandiol-(1.4).
Thus,
DOS
No.
1,920,432
describes
copolyesters
of
terephthalic
acid,
adipic
acid,
ethylene
glycol,
and
1,4-butanediol.
EuroPat v2
So
beschreibt
Yamamoto
in
Tetrahedron
Lett.
Thus,
Yamamoto
describes,
in
Tetrahedron
Lett.
EuroPat v2
So
beschreibt
US-PS
5.227.425
die
Herstellung
von
Reifenlaufflächen
aus
einem
Lösungs-SBR-Kautschuk
und
Kieselsäure.
Thus,
U.S.
Pat.
No.
5,227,425
describes
the
manufacture
of
tire
treads
from
a
solution
SBR
and
silica.
EuroPat v2
So
beschreibt
EP-A-0
313
304
die
Verwendung
von
Tocopherylsorbat
als
Photoprotektor.
Thus
EP-A-O
313
304
describes
the
use
of
tocopheryl
sorbate
as
a
photoprotector.
EuroPat v2
So
beschreibt
US-A-5,948,006
ein
System
zur
Übertragung
elektrischer
Leistung
durch
die
Haut.
For
example,
U.S.
Pat.
No.
5,948,006
describes
a
system
for
transmission
of
electrical
energy
through
the
skin.
EuroPat v2
So
beschreibt
die
EP-A-0219784
Infusionslösungen
von
Ciprofloxacin
mit
physiologisch
verträglichen
Säuren.
Thus,
EP-A-0219784
describes
solutions
for
infusion
of
ciprofloxacin
with
physiologically
acceptable
acids.
EuroPat v2
So
beschreibt
WO93/0506
die
Verwendung
von
Estron-3-Sulfamaten
als
Steroidsulfatase-Inhibitoren.
Thus
WO93/05064
describes
the
use
of
estrone-3-sulfamates
as
steroid
sulfatase
inhibitors.
EuroPat v2
So
beschreibt
beispielsweise
US
5,454,377
ein
Verfahren
zur
Erfassung
der
Impedanz
im
Myokard.
Thus,
for
example,
U.S.
Pat.
No.
5,454,377
describes
a
method
for
recording
the
impedance
in
the
myocardium.
EuroPat v2