Übersetzung für "Sitz im parlament" in Englisch
Nach
der
Wahlniederlage
der
Liberalen
1966
konnte
Lévesque
seinen
Sitz
im
Parlament
verteidigen.
The
Liberals
lost
the
1966
election
to
the
Union
Nationale
but
Lévesque
retained
his
own
seat
of
Laurier.
Wikipedia v1.0
Er
hat
einen
Sitz
im
Parlament.
He
has
a
seat
in
the
Diet.
Tatoeba v2021-03-10
Seit
März
2009
hat
er
einen
Sitz
im
Parlament
der
Region
Altai
inne.
In
March
2009,
he
was
elected
as
an
MP
in
the
Altai
region
of
Russia.
Wikipedia v1.0
Danach
hatte
er
von
1942
bis
1953
wieder
einen
Sitz
im
isländischen
Parlament.
From
1942
to
1953
did
he
have
seat
in
Althingi.
Wikipedia v1.0
Die
Wahlen
2001
ließen
ihr
nur
noch
einen
einzigen
Sitz
im
Parlament.
The
2001
election
resulted
in
the
party
winning
only
one
seat
in
parliament.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Wahlen
1976
bewarb
er
sich
erfolgreich
um
einen
Sitz
im
Parlament.
He
was
to
run
for
the
seat
of
St.
George's
in
the
upcoming
elections.
Wikipedia v1.0
Nach
erfolgreicher
Wiederwahl
1999
verlor
sie
2004
ihren
Sitz
im
Europäischen
Parlament.
She
was
elected
to
the
European
Parliament
at
the
1994
election
and
was
re-elected
at
the
1999
election
but
lost
her
seat
at
the
2004
election.
Wikipedia v1.0
Er
ist
geeigneter
als
ich
für
einen
Sitz
im
Parlament.
He
has
far
more
qualities
than
I
that
merit
election.
OpenSubtitles v2018
Seit
1969
hat
er
als
Vertreter
des
Abgeordnetenhauses
einen
Sitz
im
Europäischen
Parlament.
From
1969
he
sat
in
the
European
Parliament
as
a
representative
of
the
Italian
Chamber
of
Deputies.
EUbookshop v2
Sein
Vater
hat
ihm
nicht
nur
den
Sitz
im
Parlament
hinterlassen.
I
know
it
wasn't
just
the
parliamentary
seat
his
old
man
left
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
ohne
Probleme
einen
Sitz
im
Parlament.
I'll
have
no
problem
in
getting
Elected
to
Parliament.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
wieder
einen
Sitz
im
Parlament.
I
need
a
seat
in
Parliament
again.
Why?
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Wahl
im
Januar
2007
verlor
er
seinen
Sitz
im
Parlament.
Sallah
lost
his
seat
in
the
January
2007
parliamentary
election.
Wikipedia v1.0
Seinen
Sitz
im
Parlament
behielt
er
jedoch.
He
kept
his
seat
in
Parliament.
WikiMatrix v1
Der
Parteivorsitzende
Abdul
Hadi
Awang
verlor
seinen
Sitz
im
Parlament.
The
PAS
opposition
leader,
Datuk
Seri
Abdul
Hadi
Awang,
lost
his
parliamentary
seat.
WikiMatrix v1
Von
diesen
Parteien
besitzt
lediglich
die
Irish
Labour
Party
keinen
Sitz
im
Parlament.
Of
these
parties,
only
the
Irish
Labour
Party
has
no
seats
in
the
Parliament.
EUbookshop v2
Der
zusätzliche
Sitz
im
Europäischen
Parlament
wird
Italien
zugewiesen.
The
additional
seat
in
the
European
Parliament
will
be
attributed
to
Italy.
EUbookshop v2
Dadurch
hatte
die
PNM
nur
noch
eine
Mehrheit
von
einem
Sitz
im
Parlament.
This
reduced
the
PNM
to
an
almost
unworkable
one-seat
majority
in
Parliament.
WikiMatrix v1
Bei
den
Parlamentswahlen
im
Kosovo
2017
gewann
die
Partei
einen
Sitz
im
Parlament.
In
the
2017
Kosovan
parliamentary
election,
he
won
a
seat
in
parliament.
WikiMatrix v1
Gouverneure
haben
automatisch
einen
Sitz
im
Parlament
der
Autonomie.
Governor
will
automatically
have
his
seat
in
the
autonomy
parliament.
CCAligned v1
Die
UPyD
stellt
einen
Sitz
im
Europäischen
Parlament.
The
UPyD
has
one
seat
in
the
European
Parliament.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
ist
der
Mann
noch
läuft
zur
Wiederwahl
seinen
Sitz
im
Parlament.
Nevertheless,
the
man
is
still
running
for
reelection
to
his
seat
in
parliament.
ParaCrawl v7.1
Der
IWF
hat
weitreichende
Befugnisse
in
unserem
Land,
ohne
einen
Sitz
im
Parlament
zu
haben.
IMF
has
sovereign
rights
over
our
country
without
any
parliamentary
seat.
GlobalVoices v2018q4
Bei
den
Wahlen
von
2000
gewann
er
einen
Sitz
im
Parlament,
dem
Großen
Staats-Chural.
In
the
elections
of
2000,
he
won
a
seat
in
the
State
Great
Khural
(parliament).
Wikipedia v1.0
Die
Partei
erhielt
6,4
%
der
Stimmen,
erzielte
aber
keinen
einzigen
Sitz
im
Parlament.
The
party
did
get
an
impressive
6.4%
of
the
national
vote,
but
failed
to
win
a
single
seat.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1991
erhielt
er
einen
Sitz
im
libanesischen
Parlament
als
Abgeordneter
für
die
Region
Metn.
In
1991
he
returned
to
Lebanon
and
was
appointed
Maronite
Christian
parliamentarian
of
the
Metn
region.
Wikipedia v1.0