Übersetzung für "Sind zufrieden mit" in Englisch

Wir sind sehr zufrieden mit diesem Ergebnis.
We are very pleased with this outcome.
Europarl v8
Wir sind verhältnismäßig zufrieden mit diesen Berichten.
We are relatively satisfied with this report.
Europarl v8
Wir sind auch relativ zufrieden mit dem Bericht Karl von Wogau.
We are also fairly satisfied with Karl von Wogau's report.
Europarl v8
Nicht so zufrieden sind wir mit der Rolle der Kommission.
We are not so satisfied with the role of the Commission.
Europarl v8
Sind wir zufrieden mit diesen Systemen?
Are we happy with those systems?
Europarl v8
Sind Sie denn zufrieden mit diesem Tempo?
Are you satisfied with this rate of progress?
Europarl v8
Wir sind auch sehr zufrieden mit dem Bericht der Kollegin Schaldemose.
We are also very happy with Mrs Schaldemose's report.
Europarl v8
Im Großen und Ganzen sind wir sehr zufrieden mit Herrn Sacconis Bericht.
Overall, we are very satisfied with Mr Sacconi' s report.
Europarl v8
Wir sind relativ zufrieden mit dem Text insgesamt.
We are relatively satisfied with the text as a whole.
Europarl v8
Deshalb sind wir absolut zufrieden mit dem Ergebnis dieses Berichts.
That is why we are totally satisfied with the final version of this report.
Europarl v8
Die Waffenhändler sind auch zufrieden mit der CIP-Kennzeichnung.
Arms dealers are also satisfied with the CIP marking.
Europarl v8
Sind Sie zufrieden mit der Müllabfuhr?
Are you happy with the garbage collection?
TED2020 v1
Sie sind zufrieden mit ihren Ball-und-Stäbchen-Molekül-Modellen.
They are very happy with their balls-and-sticks models of molecules.
TED2020 v1
Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.
They are happy with the result.
Tatoeba v2021-03-10
Sind Sie zufrieden mit der politischen Situation in Ihrem Land?
Are you satisfied with the political situation in your country?
Tatoeba v2021-03-10
Wir sind sehr zufrieden mit den Ergebnissen.
We're very happy with the results.
Tatoeba v2021-03-10
Und ja, wir sind zu 99% zufrieden mit dem Film.
And, yes, we are 99 per cent happy with the outcome!
GlobalVoices v2018q4
Die Leute sind nie zufrieden mit dieser Antwort.
But people were never happy with that answer.
TED2020 v1
Die Mitgliedsstaaten sind insgesamt zufrieden mit ihr.
Member States are overall satisfied with it.
TildeMODEL v2018
Die Verbraucher sind im Allgemeinen zufrieden mit ihren Einkäufen über das Internet.
Consumers are generally satisfied with online shopping.
TildeMODEL v2018
Sind Sie nicht zufrieden mit mir?
Isn't her ladyship satisfied with my services?
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, dass Sie zufrieden sind mit mir.
I'm happy that you're pleased with me.
OpenSubtitles v2018
Sind Sie zufrieden mit dem Baby?
Still happy with the baby?
OpenSubtitles v2018
Sind die Mitglieder zufrieden mit den Fortschritten in diesem Bereich?
Are Members satisfied that progress is being made in this area?
TildeMODEL v2018
Sind Sie zufrieden mit Ihrer Saison?
Are you pleased with your progress?
OpenSubtitles v2018
Wir sind sehr zufrieden mit deiner Arbeit.
We are very happy with your work.
OpenSubtitles v2018
Wir sind zufrieden mit den Fortschritten in New Orleans.
"We are pleased with the progress in New Orleans..."
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sind zufrieden sind sie zufrieden mit zufrieden sind wir sind sehr zufrieden mit
zufrieden mit zufrieden sein mit wie zufrieden sind sie mit sind zufrieden mit
sie sind zufrieden sind mit