Übersetzung für "Sind unverbindlich" in Englisch
Sie
sind
zwar
unverbindlich,
bilden
jedoch
die
Grundlage
der
mehrjährigen
nationalen
Strategiepläne.
The
guidelines
are
non-binding,
but
they
will
form
the
basis
for
the
multiannual
national
strategic
plans.
TildeMODEL v2018
Welche
Form
sie
auch
annehmen,
die
Beschlüsse
in
Stufe
3
sind
unverbindlich.
Whichever
form
they
take,
the
decisions
adopted
at
Level
3
are
non-binding.
TildeMODEL v2018
Wir
beschreiben
zwar
Ziele,
aber
diese
Ziele
sind
unverbindlich.
Although
we
define
targets,
they
are
not
binding.
Europarl v8
Streng
juristisch
gesehen
sind
diese
Kurslisten
unverbindlich.
From
the
strictly
legal
point
of
view,
these
price
lists
are
not
binding.
EUbookshop v2
Alle
Informationen
und/oder
Verwendungsempfehlungen
im
Rahmen
dieses
Internetauftritts
sind
unverbindlich.
All
information
and
recommendations
for
use
within
the
context
of
this
internet
presence
are
non-binding.
CCAligned v1
Alle
Anfragen
zur
VeggieWorld
2019
in
Paris
sind
kostenfrei
und
unverbindlich.
Any
information,
requests
concerning
for
VeggieWorld
2019
are
free
of
charge
and
without
obligation.
ParaCrawl v7.1
Alle
auf
dieser
Webseite
zur
Verfügung
gestellten
Informationen
sind
unverbindlich.
All
the
information
provided
on
this
website
is
nonbinding.
ParaCrawl v7.1
Alle
Texte,
Grafiken
und
Angebote
sind
freibleibend
und
unverbindlich.
All
texts,
graphics
and
offers
are
without
engagement
and
not
binding.
ParaCrawl v7.1
Alle
Daten,
Beschreibungen
und
Abbildungen
der
angebotenen
Produkte
sind
unverbindlich.
No
details,
descriptions
or
illustrations
of
the
items
offered
are
legally
binding.
ParaCrawl v7.1
Die
fotos
sind
unverbindlich,
das
heißt,
sie
kaufen
was
sie
sehen!
The
photos
are
contractual,
that
is
to
say
that
you
buy
what
you
see!
ParaCrawl v7.1
Aussagen
über
Ausstattung
und
Ausstattungsmerkmale
sind
unverbindlich.
Statements
about
fitting
or
regarding
fitting
characteristics
are
non-binding.
ParaCrawl v7.1
Alle
Angebote
und
Informationen
sind
freibleibend
und
unverbindlich.
All
offers
and
informations
are
subject
to
change
and
are
without
obligation.
ParaCrawl v7.1
Angegebene
Reparatur-
und
Lieferzeiten
sind
stets
unverbindlich,
sofern
nichts
anderes
vereinbart
wurde.
Repair
and
delivery
times
are
always
stated
without
obligation,
unless
otherwise
agreed.
ParaCrawl v7.1
Technische
Daten,
Zubehör,
Preise
und
Beschreibungen
sind
unverbindlich.
Technical
data,
accessories,
prices
and
specifications
provided
are
non-binding.
CCAligned v1
Die
Angaben
auf
dieser
Seite
(nominierte
Boote)
sind
inoffiziell
und
unverbindlich!
The
information
on
these
pages
(„nominations“)
is
inofficial.
CCAligned v1
Diese
Preise
sind
unverbindlich
und
können
je
nach
Saison
abweichen.
This
price
is
non-binding
and
may
vary
depending
on
the
season.
CCAligned v1
Die
hier
genannten
Preise
sind
unverbindlich
empfohlene
Verkauspreise.
All
shown
prices
are
non-binding
recommended
retail
prices
CCAligned v1
Sämtliche
Abbildungen
und
Angaben
auf
dieser
Seite
sind
unverbindlich.
All
illustrations
and
information
on
this
page
are
not
binding.
CCAligned v1
Alle
Fotos
auf
dieser
Seite
sind
unverbindlich.
All
photos
on
this
page
are
not
contractual.
CCAligned v1
Unsere
Angebote
im
Onlineshop
sind
unverbindlich.
Our
offerings
in
the
Online
Shop
are
non-binding.
CCAligned v1
Mündliche
oder
schriftliche
Auskünfte
sind
unverbindlich.
Oral
or
written
information
is
not
binding.
CCAligned v1
Alle
Angebote
und
Preise
sind
unverbindlich.
All
offers
are
without
engagement.
CCAligned v1
Anfragen
hinsichtlich
Verfügbarkeit
von
Apartments
sind
beiderseits
unverbindlich.
Enquiries
regarding
the
availability
of
apartments
are
non-binding
on
both
sides.
CCAligned v1
Gewichtsangaben
für
Material
und
Verpackung
sind
unverbindlich.
Weight
specifications
for
material
and
packaging
are
non-binding.
CCAligned v1
Angebote
von
Westeria®
sind
unverbindlich
und
freibleibend.
The
offers
of
Westeria®
are
non-binding
and
subject
to
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Die
Registrierung
und
Bewerbung
sind
kostenlos
und
unverbindlich.
Registration
and
application
are
free
of
charge
and
without
obligation.
ParaCrawl v7.1
Lieferzeiten/Lieferfristen
sind
unverbindlich,
sofern
im
Vertrag
nichts
anderes
vereinbart
wurde.
Delivery
periods/delivery
deadlines
are
not
binding
unless
otherwise
specified
in
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen
und
Erklärungen
dieser
Internetseiten
sind
unverbindlich.
All
information
and
statements
of
this
Internet
site
are
non-binding.
ParaCrawl v7.1