Übersetzung für "Sind höher als" in Englisch

Einem Dokument der Kommission zufolge sind sie 500mal höher als normal in Europa.
According to a document from the Commission, they are 500 times higher than normal in Europe.
Europarl v8
Die Schulden des Vereinigten Königreichs sind höher als die Schulden des Euroraums insgesamt.
The debt of the United Kingdom is much higher than that of the euro area as a whole.
Europarl v8
Der Personalaufwand und die Soziallasten sind hingegen unvergleichlich höher als in Marokko.
However wage costs and social security are far higher than those in Morocco.
Europarl v8
Die schwedischen Verteidigungsausgaben pro Kopf sind höher als in den meisten anderen Ländern.
Swedish defence spending per capita has been higher than in many other countries.
Europarl v8
Die britische Kfz-Steuer und die Mineralölsteuer sind viel höher als in anderen Ländern.
The British road fund licence is much greater and fuel tax exceeds that of other countries.
Europarl v8
Die Kosten sind nicht höher als in anderen Ländern.
The costs are not higher than in other countries.
Europarl v8
Die durch die Epidemie verursachten Kosten sind höher als die für die Impfung.
The costs incurred by the epidemic are greater than the costs of vaccination.
Europarl v8
Die Arzneimittelausgaben für Parkinsonkranke sind mittlerweile höher als die für Krebskranke.
We now have a drugs bill for Parkinson’s disease higher than the drugs bill for cancer.
Europarl v8
Es ist natürlich schlichtweg begrüßenswert, wenn Wachstumsraten höher sind als zunächst erwartet.
One should naturally welcome a situation in which growth rates are higher than first expected.
Europarl v8
Die Geburtenraten der zugewanderten Bevölkerung sind weit höher als die der einheimischen Bevölkerung.
The birth rates of the immigrant population are much higher than that of the indigenous population.
Europarl v8
Die Zulassungssteuern in Griechenland sind höher als in jedem anderen Land.
We in Greece have higher registration taxes than any other country.
Europarl v8
Die Luft- und Wassertemperaturen sind im Durchschnitt höher als an anderen estnischen Badestränden.
Air and water temperatures are on average higher than at any other Estonian resort.
Wikipedia v1.0
Seine Gleichgewichtskonzentrationen sind ungefähr zweimal höher als die der Ausgangsverbindung.
Its steady-state concentrations are about twice compared to those of the parent compound.
ELRC_2682 v1
Diese Werte sind beträchtlich höher als die bei therapeutischen Dosen erreichten Spiegel.
These levels are considerably higher than levels achieved with therapeutic doses.
ELRC_2682 v1
Finanzierungskosten für ausländische Unternehmen in Brasilien sind höher als für nationale Unternehmen.
The purchasing power in Brazil is eroded by the so-called Brazil cost.
Wikipedia v1.0
Die Preise sind höher als der Mount McKinley.
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre Schulden sind höher als das, was sie zahlen kann.
Her debts amount to more than she can pay.
Tatoeba v2021-03-10
Die Konzentrationen in der Lunge sind stets höher als im Plasma.
12/ 21 that reaches in lung are always higher than in plasma.
EMEA v3
Doch die Investitionskosten für Tropfbewässerung sind generell höher als für weniger effiziente Bewässerungsmethoden.
Yet the investment in drip irrigation is generally more expensive than less-efficient irrigation methods.
News-Commentary v14
Die Anforderung an den Stellantrieb sind höher als im Steuer- oder Positionierbetrieb.
The demands on the actuator are higher than in open-close or positioning duty.
Wikipedia v1.0
Beide Zahlen sind deutlich höher als für das Verarbeitende Gewerbe insgesamt.
Both figures are significantly higher than for manufacturing as a whole.
TildeMODEL v2018
Die Kosten strategischer Gasvorräte sind mindestens fünfmal höher als die von Ölvorräten.
Strategic gas stocks cost at least five times more than oil stocks.
TildeMODEL v2018
Durchschnittslohn und –qualifi­kation sind dort höher als in den anderen Sektoren.
The median wages and average skills are superior to those in other sectors.
TildeMODEL v2018
Die Preise für Tabletten sind höher als für Granulat und/oder Pulver.
Prices for tablets are higher than prices for granular and/or powder products.
DGT v2019
Die japanischen Investitionen in Europa sind weiterhin viel höher als umgekehrt.
Japanese investment in Europe remains far higher than vice-versa.
TildeMODEL v2018
Die Wachstumsraten sind höher als bei uns.
Their growth rates are higher than ours.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

höher sein als sind höher als wesentlich höher als höher als
höher als geplant ist höher als viel höher als als als
hoeher sind als sind ausgeführt als