Übersetzung für "Sind erhältlich" in Englisch
Dies
sind
Orte,
an
denen
offizielle
Informationen
über
die
Ausschreibung
erhältlich
sind.
These
are
places
where
official
information
can
be
obtained
on
procurement.
Europarl v8
Wörterbücher
im
ASCII-Format
sind
zum
Beispiel
erhältlich
von:
Dictionaries
in
ascii-format
are
for
example
available
at:
KDE4 v2
Fragen
Sie,
welche
Schutzausrüstungen
erhältlich
sind.
Ask
about
what
kind
of
protective
equipment
is
available.
TED2013 v1.1
Die
Leitlinien
sind
erhältlich
bei
E-MINE
unter
www.mineaction.org.
The
Guidelines
are
available
from
E-MINE
at
www.mineaction.org.
MultiUN v1
Es
sind
Winterhilfspakete
erhältlich,
die
speziell
für
Kinder
gemacht
wurden.
Winter
aid
packages
specially-made
for
infants
are
available.
GlobalVoices v2018q4
Die
SWM
bieten
verschiedene
Erdgas-Tarife
an,
die
zum
Teil
bundesweit
erhältlich
sind.
SWM
offers
various
natural
gas
rates,
some
of
which
are
available
nationwide.
Wikipedia v1.0
Manche
Angebote
und
Rabatte
sind
nur
online
erhältlich.
Snacks
are
available
for
purchase
as
well.
Wikipedia v1.0
Die
Noten
für
ihre
Musik
sind
ebenfalls
erhältlich.
The
music
is
also
published
as
sheet
music.
Wikipedia v1.0
Karten
der
Loipen
und
Aufstiege
sind
am
Einfahrtstor
erhältlich.
Maps
of
ski
trails
are
available
at
the
entry
gate.
Wikipedia v1.0
Traditionelle
Lackierungen
wie
Gold-Top,
Two-Tone-Sunburst,
Fire-Burst
und
Vintage-Blonde
sind
ebenfalls
erhältlich.
Traditional
finishes
such
as
Gold-Top,
Two-Tone-Sunburst,
Fireburst
and
Vintage
Blonde
are
used
on
specific
models
as
well.
Wikipedia v1.0
Ein
Applikator
und
geeignete
Zubehörspitzen
sind
separat
erhältlich.
An
application
device
and
appropriate
accessory
tips
are
supplied
separately.
EMEA v3
Diese
Veröffentlichungen
sowie
Exemplare
des
Amtsblattes
sind
erhältlich
beim:
These
publications,
along
with
copies
of
the
Official
Journal,
are
available
from:
EMEA v3
Schulungsmaterialien
für
medizinisches
Fachpersonal
sind
ebenfalls
erhältlich:
Educational
Materials
for
Healthcare
Providers
are
also
available:
ELRC_2682 v1
Folgende
Packungsgrößen
von
CHAMPIX
sind
erhältlich:
CHAMPIX
is
available
in
the
following
pack
presentations:
ELRC_2682 v1
Packungen
mit
50
Beuteln
sind
erhältlich.
Packs
containing
50
sachets
are
available.
ELRC_2682 v1
Die
geänderten
Informationen
für
Ärzte
und
Patienten
sind
hier
erhältlich.
The
amended
information
to
doctors
and
patients
is
available
here.
ELRC_2682 v1
Die
Tabletten
sind
erhältlich
in
Durchdrückpackungen
oder
Flaschen.
The
tablets
are
packed
in
blisters
or
bottles.
EMEA v3
Die
Tabletten
sind
erhältlich
in
Durchdrückpackungen.
The
tablets
are
packed
in
blisters.
EMEA v3
Sie
sind
erhältlich
in
Packungen
mit
28
und
84
Tabletten.
They
are
available
in
packs
of
28
and
84
tablets.
EMEA v3
Dies
gilt
auch
für
Arzneimittel,
die
rezeptfrei
erhältlich
sind
sowie
pflanzliche
Arzneimittel.
This
includes
medicines
obtained
without
a
prescription
and
herbal
medicines.
ELRC_2682 v1
Nadeln
sind
separat
erhältlich
Folgende
Nadelgrößen
sind
mit
diesem
Fertigpen
kompatibel:
Needles
to
be
obtained
separately:
Needle
sizes
compatible
with
this
pen:
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
Packungsgrößen
sind
erhältlich:
2,
8
und
24
Pflaster.
The
following
pack
sizes
are
available:
2,
8
and
24
patches.
ELRC_2682 v1
Viele
der
für
diese
Zwecke
eingesetzten
Plasmide
sind
kommerziell
erhältlich.
A
wide
variety
of
plasmids
are
commercially
available
for
such
uses.
Wikipedia v1.0
Hier
werden
Dinge
vertrieben,
die
sonst
nirgendwo
erhältlich
sind.
They
sell
things
here
that
you
can't
find
anywhere
else.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Dosier-Aerosole
sind
erhältlich
in
Packungen
mit
1,
3
oder
10
Stück.
The
devices
are
packed
in
cartons
of
1,
3
or
10
Evohalers.
EMEA v3
Dies
schließt
auch
Arzneimittel
ein,
die
ohne
ärztliche
Verschreibung
erhältlich
sind.
This
includes
medicines
obtained
without
a
prescription.
ELRC_2682 v1
Tabletten
in
niedrigeren
Stärken
sind
erhältlich,
um
die
geeignete
Dosis
zu
erreichen.
Tablets
of
lower
strengths
are
available
to
construct
the
appropriate
dosing
regimen.
ELRC_2682 v1
Klinikpackungen
mit
100
Filmtabletten
sind
ebenfalls
erhältlich.
Packs
of
100
film-coated
tablets
are
also
available
for
hospital
use.
ELRC_2682 v1