Übersetzung für "Erhältlich sind" in Englisch
Dies
sind
Orte,
an
denen
offizielle
Informationen
über
die
Ausschreibung
erhältlich
sind.
These
are
places
where
official
information
can
be
obtained
on
procurement.
Europarl v8
Fragen
Sie,
welche
Schutzausrüstungen
erhältlich
sind.
Ask
about
what
kind
of
protective
equipment
is
available.
TED2013 v1.1
Die
Leitlinien
sind
erhältlich
bei
E-MINE
unter
www.mineaction.org.
The
Guidelines
are
available
from
E-MINE
at
www.mineaction.org.
MultiUN v1
Die
SWM
bieten
verschiedene
Erdgas-Tarife
an,
die
zum
Teil
bundesweit
erhältlich
sind.
SWM
offers
various
natural
gas
rates,
some
of
which
are
available
nationwide.
Wikipedia v1.0
Diese
Veröffentlichungen
sowie
Exemplare
des
Amtsblattes
sind
erhältlich
beim:
These
publications,
along
with
copies
of
the
Official
Journal,
are
available
from:
EMEA v3
Folgende
Packungsgrößen
von
CHAMPIX
sind
erhältlich:
CHAMPIX
is
available
in
the
following
pack
presentations:
ELRC_2682 v1
Packungen
mit
50
Beuteln
sind
erhältlich.
Packs
containing
50
sachets
are
available.
ELRC_2682 v1
Die
Tabletten
sind
erhältlich
in
Durchdrückpackungen
oder
Flaschen.
The
tablets
are
packed
in
blisters
or
bottles.
EMEA v3
Die
Tabletten
sind
erhältlich
in
Durchdrückpackungen.
The
tablets
are
packed
in
blisters.
EMEA v3
Sie
sind
erhältlich
in
Packungen
mit
28
und
84
Tabletten.
They
are
available
in
packs
of
28
and
84
tablets.
EMEA v3
Dies
gilt
auch
für
Arzneimittel,
die
rezeptfrei
erhältlich
sind
sowie
pflanzliche
Arzneimittel.
This
includes
medicines
obtained
without
a
prescription
and
herbal
medicines.
ELRC_2682 v1
Nadeln
sind
separat
erhältlich
Folgende
Nadelgrößen
sind
mit
diesem
Fertigpen
kompatibel:
Needles
to
be
obtained
separately:
Needle
sizes
compatible
with
this
pen:
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
Packungsgrößen
sind
erhältlich:
2,
8
und
24
Pflaster.
The
following
pack
sizes
are
available:
2,
8
and
24
patches.
ELRC_2682 v1
Hier
werden
Dinge
vertrieben,
die
sonst
nirgendwo
erhältlich
sind.
They
sell
things
here
that
you
can't
find
anywhere
else.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Dosier-Aerosole
sind
erhältlich
in
Packungen
mit
1,
3
oder
10
Stück.
The
devices
are
packed
in
cartons
of
1,
3
or
10
Evohalers.
EMEA v3
Dies
schließt
auch
Arzneimittel
ein,
die
ohne
ärztliche
Verschreibung
erhältlich
sind.
This
includes
medicines
obtained
without
a
prescription.
ELRC_2682 v1
Tabletten
in
niedrigeren
Stärken
sind
erhältlich,
um
die
geeignete
Dosis
zu
erreichen.
Tablets
of
lower
strengths
are
available
to
construct
the
appropriate
dosing
regimen.
ELRC_2682 v1
Erhältlich
sind
Packungen
mit
1
Durchstechflasche
oder
5
Durchstechflaschen.
Available
in
packs
containing
1
vial
or
5
vials.
ELRC_2682 v1
Erhältlich
sind
Packungen
mit
6
Fertigspritzen.
Packs
of
6
pre-filled
syringes
are
available.
ed
EMEA v3
Es
kann
sein,
dass
nicht
alle
Packungsgrößen
erhältlich
sind.
Not
all
pack
sizes
may
be
available.
EMEA v3
Die
Tabletten
sind
erhältlich
in
Blisterpackungen
oder
Flaschen.
The
tablets
are
packed
in
blisters
or
bottles.
ELRC_2682 v1
Die
Tabletten
sind
erhältlich
in
Blisterpackungen.
The
tablets
are
packed
in
blisters.
ELRC_2682 v1
Erhältlich
sind
Packungen
mit
16
und
30Beuteln.
Available
in
packs
of
16
and
30
sachets.
ELRC_2682 v1
Wenn
keine
Angaben
zu
Stoffen
erhältlich
sind,
gelten
die
Einstufungsregeln
für
Gemische.
However,
if
information
on
substances
cannot
be
obtained,
the
classification
rules
for
mixtures
apply.
DGT v2019
Fotos
und
ein
EbS-News
item
über
die
Eröffnung
sind
erhältlich
unter:
Pictures
and
an
EBS
news
item
of
the
opening
are
avalailable
at:
TildeMODEL v2018