Übersetzung für "Siehe beispielsweise" in Englisch

Siehe beispielsweise die Entscheidung 98/490(EG.
See, for example, Decision 98/490/EC.
DGT v2019
Siehe beispielsweise Abschnitt 5.1.4 des WIK-Gutachtens.
See for instance section 5.1.4 of the WIK study.
DGT v2019
Siehe beispielsweise die Entscheidung 2005/145/EG.
See, for example, Decision 2005/145/EC.
DGT v2019
Siehe beispielsweise die Umverteilung der Arbeit (z. B. Verringerung der Arbeitszeit).
See for example the redistribution of labour (for example reduction of working time).
TildeMODEL v2018
Siehe beispielsweise Artikel 174 Absatz 4 EGV.
See, for example, Article 174(4) TEC.
EUbookshop v2
Siehe beispielsweise das Urteil vom 20.2.2001, Rechtssache C-205/99, Analir.
See for instance the judgment of 20.2.2001, Case C-205/99, Analir.
EUbookshop v2
Siehe beispielsweise Zeugenaussagen im so genannten Fall Gyüre, verfügbar unter www.neki.hu.
See for instance witness testimonies in the so called Gyüre case
EUbookshop v2
Bei entsprechender Stellung des Ventilkörpers 18, siehe beispielsweise Fig.
When valve body 18 is in a corresponding position, see, for example FIG.
EuroPat v2
In der Literatur werden bereits quartäre 3,4-Dihydro-isochinoliniumsalze beschrieben (siehe beispielsweise Chim.
In the literature, quaternary 3,4-dihydro-isoquinolinium salts have already been described. See, for example, Chim.
EuroPat v2
Diese Mittel umfassen beispielsweise (siehe Fig.
These means comprise, for example, (see FIG.
EuroPat v2
Zur Herstellung von Schaumstoffen (siehe beispielsweise DE-B 1 031 507).
For producing foamed materials (see for example DE-B 1 031 507).
EuroPat v2
Diese Reaktion wird allgemein als Hydrosilylierung bezeichnet (siehe beispielsweise Gleichung I).
This reaction is generally known as hydrosilylation (see for example equation I).
EuroPat v2
Siehe beispielsweise Entscheidung der Kommission in der Sache IFTRA, ABl.
They may refuse enforcement on certain limited grounds, for example because the award is contrary to ordre public or pubhc pohcy.
EUbookshop v2
Siehe beispielsweise Matrox und ihr 256-Bit Speicher-Interface.
Look at Matrox and their 256-bit memory interface as an example.
ParaCrawl v7.1
Zur Ausbreitung des Matrosenaufstands über ganz Deutschland siehe beispielsweise Wikipedia >>.
Regarding the spreading of the mutiny over all Germany see e.g. Wikipedia >>.
CCAligned v1
Siehe beispielsweise diese Diskussion auf dem Administrators' noticeboard .
See for example this discussion at the Administrators' noticeboard .
ParaCrawl v7.1
Das Taumelpumpenbasismodul 40 umfasst zusätzlich eine Vorspanneinrichtung 56, siehe beispielsweise Fig.
In addition, the wobble pump base module 40 comprises a pretensioning device 56 (for example, see FIG.
EuroPat v2
Ohne die inversen Sicherungselemente würde der Strompfad (siehe beispielsweise Fig.
Without the inverse fuse elements, the current path (see, for example, FIG.
EuroPat v2
Die Stellmotoren 17 sind, siehe beispielsweise Fig.
The servo-motors 17, see FIG.
EuroPat v2
Auf sichtbaren Außenseiten der Steckmodule 18, siehe beispielsweise Fig.
On visible exterior sides of the plug-in modules 18, see for example FIG.
EuroPat v2
Zur Herstellung von Schaumstoffen (siehe beispielsweise DE-B 1031 507).
For production of foams (see, for example, DE-B 1 031 507).
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

siehe siehe appendix siehe prägung so beispielsweise
beispielsweise sieh so werden beispielsweise siehe beispielsweise
sieh in siehe abb