Übersetzung für "Sie wurden genannt" in Englisch

Sie wurden genannt, aber ich glaube nicht, dass....
You have been mentioned, but I do not believe that ...
Europarl v8
Sie wurden die "Precognitives" genannt.
They were called the Precognitives.
OpenSubtitles v2018
Wann war das letzte Mal, dass Sie kindisch genannt wurden?
When was the last time you were called "childish"?
QED v2.0a
Sie wurden „Patos“ genannt.
They have been called 'Patos'.
ParaCrawl v7.1
Das war im Jahr 1974 und damals wurden sie „Gastarbeiter“ genannt.
This invitation ended in 1973 and these workers were known as Gastarbeiter.
WikiMatrix v1
Sie wurden beide "Juden" genannt weil sie im Land Juda lebten.
They were both called "Jews" since they lived in the land of Judah.
ParaCrawl v7.1
Die Neuen Romantiker wurden sie damals genannt.
They were called the Neo-Romanticists at the time.
ParaCrawl v7.1
In Bosnien wurden sie Paterines genannt.
In Bosnia they were named Paterines.
ParaCrawl v7.1
Zweitens wurden sie genannt Soma-vamshis oder der Mond hat.
Secondly, they were called Soma-vamshis or of lunar stock.
ParaCrawl v7.1
Es sei denn, Na sicher, wurden sie genannt Cher.
Unless, of course, they were named Cher.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden alle Raja genannt, was so viel wie König bedeutet.
They were all called Rajas, meaning kings.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden "Leggings" genannt.
They were called "leggings".
ParaCrawl v7.1
Sie wurden genannt Apostel, weil ein Musketier 12 Stück bei sich trug.
They were called apostles because a musketeer carried 12 pieces with him.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden Koblelt genannt, Ungesetzliche, Deserteure.
They were called koblelt, outlaws, deserters.
ParaCrawl v7.1
Die Abkommen von Grenelle, wie sie genannt wurden, waren eine Totgeburt.
The accords of Grenelle, as they were called, were stillborn.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden oft 'Oakies' genannt nach ihrem Heimatstaat.
They were often called "Oakies" after their home state.
ParaCrawl v7.1
Die vier zentralen Bereiche – sie wurden ja schon genannt – sind durchaus richtig.
The four core areas – to which reference has already been made – are very definitely the right ones.
Europarl v8
Sie wurden alle Selim genannt.
They were all called Selim.
OpenSubtitles v2018
Sie wurden die Precognitives genannt.
They were called the Precognitives.
OpenSubtitles v2018
Deswegen wurden sie Affenschaukeln genannt.
That's why they were called ape hangers.
TED2013 v1.1
Die meisten der portugiesischen Siedler kehrte nach Portugal zurück, wo sie Rückkehrer genannt wurden.
Most Portuguese residents, for this reason, returned to Portugal, where they were called retornados.
WikiMatrix v1
Sie wurden die Alteraner genannt.
Across the universe. They were called the Altera.
OpenSubtitles v2018
Auch sie wurden Lamas genannt.
They were also called lamas.
ParaCrawl v7.1
Natives sie genannt wurden Mosi-oa-Tunya (Donnernde Rauch), die perfekt einfängt den Wasserfällen.
Natives they were called Mosi-oa-Tunya (Thundering smoke), which perfectly captures the waterfalls.
ParaCrawl v7.1
Offene Trennung existiert eine relativ lange Zeit (sie genannt wurden "Sanatorium Abteilung")....
Open separation existed a relatively long time (they were called "sanatorium department").Howe...
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

sie wurden gebeten sie wurden genannt würden sie freundlicherweise wurden sie
was würden sie vorschlagen sie wurden würden sie sagen wurden genannt
sie wurden nicht als würden sie