Übersetzung für "Sicherheit der daten" in Englisch
Der
SCCS
hat
die
bezüglich
der
Sicherheit
vorgelegten
Daten
bewertet.
The
submitted
safety
data
were
evaluated
by
the
SCCS.
DGT v2019
Die
Sicherheit
der
SST-Daten
ist
zu
gewährleisten.
The
use
and
exchange
of
SST
information
released
by
the
consortium
and
the
use
of
SST
data
within
the
context
of
the
SST
support
framework
for
the
purposes
of
the
implementation
of
the
actions
referred
to
in
Article
4
shall
be
subject
to
the
following
rules:
DGT v2019
Die
Zuständigkeiten
für
die
Gewährleistung
der
Sicherheit
der
CRIS-Daten
sollten
festgelegt
werden.
Responsibilities
for
the
management
of
CRIS
data
security
should
be
established.
TildeMODEL v2018
Sicherheit
und
Vertraulichkeit
der
Daten,
die
der
Kommission
vom
Betreiber
übermittelt
werden;
The
security
and
confidentiality
of
data
provided
by
the
operator
to
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Sie
sollten
den
Datenschutzbestimmungen
entsprechen
und
die
Vertraulichkeit
und
Sicherheit
der
Daten
gewährleisten.
They
should
comply
with
the
data
protection
regulations
and
guarantee
the
confidentiality
and
security
of
data.
TildeMODEL v2018
Nach
Ansicht
des
Ausschusses
sollte
der
Sicherheit
elektronischer
Daten
mehr
Bedeutung
geschenkt
werden.
According
to
the
Committee,
there
should
be
a
greater
emphasis
on
research
into
digital
security.
TildeMODEL v2018
Besondere
Bedeutung
wurde
der
Sicherheit
der
übermittelten
Daten
beigemessen.
Considerable
attention
was
paid
to
ensure
safety
of
the
transferred
data.
EUbookshop v2
Unsere
Mitarbeiter
sind,
über
die
Bedeutung
der
Sicherheit
persönlicher
Daten,
informiert.
Our
employees
have
been
informed
about
the
importance
of
the
protection
of
personal
data.
CCAligned v1
Wir
fühlen
uns
dem
Schutz
der
Sicherheit
der
Daten
unserer
Kunden
verpflichtet.
We
are
deeply
committed
to
protecting
the
safety
of
our
customers'
data.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
gewährleistet
die
Vertraulichkeit
und
Sicherheit
der
personenbezogenen
Daten
des
Nutzers.
The
Company
ensures
the
confidentiality
and
the
security
of
the
personal
data
of
the
User.
CCAligned v1
Was
ist
mit
der
Sicherheit
Ihrer
Daten?
What
about
the
security
of
your
data?
CCAligned v1
Nebst
der
Sicherheit
der
Daten
ermöglicht
dies
auch
optimale
Planung
und
Koordination.
Alongside
data
safety
assurance
it
allows
for
optimal
planning
and
coordination.
ParaCrawl v7.1
Die
Plattform
sorgt
auch
für
die
Sicherheit
der
Daten.
The
platform
also
keeps
data
secure.
ParaCrawl v7.1
Heuser:
Die
Sicherheit
der
Daten
und
Anwendungen
muss
stets
gewährleistet
werden.
Heuser:
The
security
of
data
and
applications
must
always
be
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheit
der
personenbezogenen
Daten
ist
Kingston
sehr
wichtig.
The
security
of
Personal
Data
is
important
to
Kingston.
ParaCrawl v7.1
Erhöht
die
Konsistenz
und
Sicherheit
der
Daten
mit
skalierbaren
Containermanagement-Lösungen.
Improves
data
consistency
and
security
with
scalable
container
management
solutions.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
es
passwortgeschützt,
womit
die
Sicherheit
der
enthaltenen
Daten
gewährleistet
wird.
In
addition,
it
is
password
protected,
which
ensures
the
security
of
the
data
contained.
ParaCrawl v7.1
Teknos
gewährleistet
die
Sicherheit
der
erfassten
Daten
durch
geeignete
technische
und
organisatorische
Maßnahmen.
Teknos
guarantees
the
security
of
data
collected
through
the
use
of
appropriate
technical
and
organizational
measures.
ParaCrawl v7.1
Wir
fühlen
uns
der
Sicherheit
Ihrer
Daten
verpflichtet.
We
feel
committed
to
the
security
of
your
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheit
der
Daten
muss
dabei
natürlich
ebenfalls
garantiert
sein.
The
security
of
the
data
has
to
be
guaranteed
of
course.
ParaCrawl v7.1
Bei
Mintos
hat
die
Gewährleistung
der
Sicherheit
Ihrer
Daten
oberste
Priorität.
At
Mintos,
one
of
our
top
priorities
is
ensuring
the
security
of
your
information.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
wir
auf
die
Sicherheit
der
Daten
achten.
We
will
check
the
safety
of
the
data,
if
they
are
secured
okay.
ParaCrawl v7.1
Wie
steht
es
mit
der
Sicherheit
personenbezogener
Daten?
What
about
the
security
of
personal
information?
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
und
die
Sicherheit
der
Daten
unserer
Nutzer
sind
uns
wichtig.
The
protection
and
security
of
our
users'
data
is
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Sicherheit
der
übermittelten
Daten
sicherstellen?
How
can
I
be
sure
of
the
security
of
the
transmitted
data?
CCAligned v1
Dies
dient
ausschließlich
zur
Absicherung
der
Verbindung
und
somit
der
Sicherheit
Ihrer
Daten.
This
is
used
solely
to
protect
the
connection
and
thus
the
security
of
your
data.
CCAligned v1
Wie
wird
die
Sicherheit
der
Daten
gewährleistet?
How
is
my
data
security
guaranteed?
CCAligned v1
Was
wird
zur
Sicherheit
der
Daten
unternommen?
What
is
being
done
to
ensure
the
security
of
the
data?
CCAligned v1
Wie
können
wir
die
Sicherheit
der
Daten
in
der
Cloud
gewährleisten?
How
can
we
assure
the
security
of
the
data
in
the
cloud?
CCAligned v1