Übersetzung für "Sich selbst fragen" in Englisch

Herr Allister, die Landwirtschaftsbranche muss sich selbst einige Fragen stellen.
Mr Allister, the agricultural industry has to ask questions itself.
Europarl v8
Man kann sich diese Fragen selbst beantworten.
One can provide one's own answers to these questions.
Europarl v8
Man muss sich selbst kritische Fragen stellen.
We have to ask ourselves hard questions.
TED2020 v1
Aber als Pflegepapa kann er nicht sich selbst fragen.
As he swore to be a papa to you, he cannot ask himself for your hand.
OpenSubtitles v2018
Er muss sich mittlerweile selbst fragen:
He must constantly be asking himself, why me?
OpenSubtitles v2018
Ja, aber leider traut sie sich nicht, selbst zu fragen.
But she doesn't dare to ask.
OpenSubtitles v2018
Jetzt sollte man sich selbst betrachten und fragen:
This is the time when you have to look at yourself and say,
OpenSubtitles v2018
Sie werden sich selbst fragen, wieso die nicht auch tot sind oder?
You got to ask yourself why they're not dead, too, right?
OpenSubtitles v2018
Sich müssen sich selbst folgendes fragen.
You must ask yourself this.
OpenSubtitles v2018
Also müssen Sie sich selbst fragen, welche Geschichte soll es sein?
So you got to ask yourself -- what story do you want it to be?
OpenSubtitles v2018
Sie müssen sich selbst fragen, wie Sie das alles beenden wollen.
You got to ask yourself, how do you want all this to end?
OpenSubtitles v2018
Sie müssen sich selbst fragen, wenn es keine Drogen sind;
You have to ask yourselves...
OpenSubtitles v2018
Das sollten Sie sich selbst fragen.
That's what you have to ask yourself.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen sich selbst fragen, wen sie mehr fürchten.
You need to ask yourself who you fear more,
OpenSubtitles v2018
Sicher würde sich selbst ein Idiot fragen:
Surely even a dull man has asked himself:
OpenSubtitles v2018
Vielleicht wäre es wichtiger, sich selbst zu fragen?
Maybe it was more important for you to ask yourself.
OpenSubtitles v2018
Umso wichtiger ist es, sich selbst einige Fragen zu beantworten:
It is even more important that you ask yourself these questions now:
ParaCrawl v7.1
Aber Jesus kennenlernen bedeutet, sich selbst zu fragen: Was möchte Jesus?
To get to know Jesus it means to ask ourselves – What does Jesus want?
ParaCrawl v7.1
Damit die Mitglieder auch sich selbst Fragen, würde Sie spucken oder schlucken.
So the members even ask themselves would she spit or swallow.
ParaCrawl v7.1
Er wird nicht für sich selbst nichts fragen.
He will not ask for himself nothing.
CCAligned v1
Nun sollte man sich aber selbst einmal fragen: Warum machen die das?
But you should ask yourself again: Why do they do that?
CCAligned v1
Und indem Sie sich selbst die richtigen Fragen stellen!
By asking yourself the right questions!
CCAligned v1
Eigentlich soll man sich selbst fragen, ob man zur Vollendung kommen kann.
In fact, you should ask yourself the question of whether you can reach Consummation.
ParaCrawl v7.1
Es ist besser sich selbst nicht solche Fragen zu stellen.
It is generally better to not ask yourself so many questions.
ParaCrawl v7.1
Man muss sich selbst fragen, war es real oder nicht?
One has to ask themselves, was it real or wasn't it?
ParaCrawl v7.1
Und fragen Sie sich selbst folgende Fragen stellen:
And ask your self these questions:
ParaCrawl v7.1
Das ist der Punkt, den man sich selbst fragen sollte.
This is the point one should ask oneself.
ParaCrawl v7.1
Das letztere gibt sich selbst die Fragen des Erkennens auf.
The latter poses for itself the questions of knowing activity.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fragen sich selbst fragen sich selbst in sich selbst
an sich selbst selbst sich bei sich selbst sich fragen
sich selbst gegenüber sich selbst fragen