Übersetzung für "Sich selbst bewerben" in Englisch

Vielleicht sollten Sie sich selbst bewerben.
Maybe you should apply.
OpenSubtitles v2018
Überzeugen Sie sich selbst und bewerben Sie sich bei Metabo!
Convince yourself and apply with Metabo!
ParaCrawl v7.1
Sie können sich selbst bewerben oder jemanden vorschlagen.
You can apply yourself or suggest someone else.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich auch gern selbst bewerben.
You are also welcome to nominate yourself.
ParaCrawl v7.1
In den Sparten Literatur, Film und Musik können sich die Künstler selbst bewerben.
Artists in the fields of literature, film and music may apply.
ParaCrawl v7.1
Heute muss man sich selbst um Mitarbeiter bewerben und dem Wunsch nach schneller Information über den Arbeitgeber, das Umfeld sowie über die Leistungen nachkommen.
Today you yourself have to apply for employees and respond swiftly to requests for information about the employer, working environment and services.
ParaCrawl v7.1
Vorschläge für den European Youth Culture Award 2018 können ab sofort bis zum 15. Juni 2018 hier eingereicht werden, wobei Projekte etc. sich nicht selbst bewerben können, sondern von jemandem empfohlen werden müssen.
You can now enter your suggestions for the European Youth Culture Award 2018 up until June 15th 2018 here. Projects cannot apply themselves. They have to be suggested by someone else.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass Forscherinnen und Forscher sich nicht selbst bewerben können, sondern nominiert werden müssen.
Kindly note that researchers cannot apply directly, but must be nominated by a suitable institution.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend in diesem Wettbewerb, für den sich kein Unternehmen selbst bewerben kann, sind weniger betriebswirtschaftliche Erfolge, als vielmehr das Unternehmen in seiner Gesamtheit und seine Rolle in der Gesellschaft.
For this competition the enterprises cannot apply themselves and to be successful, it is less the excellent business result that counts, but rather the enterprise in its entirety and role in society.
ParaCrawl v7.1
Viele befreundete Naturwissenschaftler gratulieren mir sogar zu meiner Stelle, trauen sich dann aber doch nicht zu, sich selbst zu bewerben oder einmal zu einem Event zu gehen.
Many of my natural scientist friends have even congratulated me on my job, but don't themselves dare to apply or even to go to an event.
ParaCrawl v7.1
Natürlich müssen die Städte sich selbst um die Bewerbung kümmern und sind für die Vorstellung ihrer Programme zuständig, damit ein hohes kulturelles Niveau gewahrt wird.
Obviously, the cities themselves must act as proper applicants and take responsibility for their programmes, to ensure a high cultural level.
EUbookshop v2
Mächtige Gouverneure von bedeutenden Staaten taten ihr Bestes, um sich selbst wie Bewerber bei einem Jobinterview gut zu verkaufen.
Mighty governors of important states did their best to sell themselves like applicants at a job interview.
ParaCrawl v7.1
Die Bewerbungsfrage nach den Stärken und Schwächen: Sie ist ein Klassiker und soll verraten, wie sich der Bewerber selbst einschätzt und, ob er sich aus der Ruhe bringen lässt.
The application for the strengths and weaknesses: It is a classic and is supposed to reveal how the applicant assesses himself and whether he can be brought out of the rest.
ParaCrawl v7.1
Es hilft, wenn sich die Bewerber selbst darüber bewußt sind, was sie hier wirklich auszeichnet.
It helps if applicants are themselves aware of how they can distinguish themselves here.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bewerben sich in sich selbst sich bewerben als konstituiert sich selbst
sich bewerben an sich selbst selbst sich sich selbst
sich selbst bewerben um sich selbst