Übersetzung für "Sich glauben" in Englisch

Deshalb beendet Gutierrez seine Tätigkeit als Priester und widmet sich seinem persönlichen Glauben.
This event causes Father Gutierrez to turn from his faith, but he comes back to it in the end.
Wikipedia v1.0
Sie müssen an sich selbst glauben.
You have to believe in yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Worin unterscheiden sich Glauben und Vertrauen.
What's the difference between faith and trust?
Tatoeba v2021-03-10
Du glaubst nur an Leute, die an sich selbst glauben.
You only believe in people who believe in themselves.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sage ihnen, vertrauen Sie sich selbst und glauben Sie.
I say to you, trust yourself and believe.
TED2020 v1
Wenn Sie sich selbst glauben und sich keine Fragen stellen.
As long as you believe yourself and leave yourself alone and not ask yourself questions.
OpenSubtitles v2018
Sich glauben nicht an die Menschlichkeit, trotz ihrer Worte?
You have less faith in man than you try to believe.
OpenSubtitles v2018
Die glauben, sich alles erlauben können.
They think they can get away with everything.
OpenSubtitles v2018
Er weiß es, aber er fürchtet sich zu glauben.
He knows but is afraid to believe it.
OpenSubtitles v2018
Fieber oder wenn Sie glauben, sich eine Infektion zugezogen zu haben.
Fever or if you think that you have an infection.
TildeMODEL v2018
Kublai hat nicht vor, sich gegen unseren Glauben zu stellen.
Kublai harbors no ill will towards our faith.
OpenSubtitles v2018
Behalten Sie einfach für sich, was Sie glauben, gesehen zu haben.
Just whatever you think you saw, just keep it to yourself.
OpenSubtitles v2018
Er muss an sich selbst glauben.
He's gotta believe in himself.
OpenSubtitles v2018
Sie entschied sich, mir zu glauben.
She chose to believe me.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen nur an sich glauben.
All you have to do is believe in yourself.
OpenSubtitles v2018
Der Mensch kreiert sich durch Glauben.
Man is made by his belief.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich weiß, wie sich das anhört, glauben Sie mir.
Okay, I know how that sounds, believe me.
OpenSubtitles v2018
Er ist eine Armee Mann, wenn Sie es sich zu glauben.
He's an army man, if you can believe it.
OpenSubtitles v2018
Wenn keiner an ihn glaubt, wie soll er an sich selbst glauben?
If nobody believes in him, how can he believe in himself?
OpenSubtitles v2018
Sie weigerte sich zu glauben, das Hanna tot ist.
Refused to believe Hanna was gone.
OpenSubtitles v2018
Sie schutzen sich und ihren Glauben mit Zauberei, die uns fremd ist.
They have many strange and magical ways to protect themselves and their beliefs.
OpenSubtitles v2018
Junge Frauen und Männer, die sich für ihren Glauben prostituieren.
Young women and young men who sell their bodies for their faith.
OpenSubtitles v2018
Sich geweigert, zu glauben, dass es wahr ist?
Refuse to believe that it's true?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Glauben was sich liebt das neckt sich sich so was sich in
sich glauben in sich an sich an sich selbst glauben
was sich sich