Übersetzung für "Sich davon überzeugen" in Englisch

Jeder kann sich selbst davon überzeugen, wie treffend das formuliert ist.
Everyone can read it for themselves and we will see that it is indeed worded very effectively.
Europarl v8
Er versucht sich selbst davon zu überzeugen, dass er dem gewachsen ist.
He is trying to convince himself that he can handle it.
Tatoeba v2021-03-10
Um sich selbst davon zu überzeugen, führen Sie folgenden simplen Test durch:
To prove this to yourself, try this simple test:
PHP v1
Der Kommandant muss sich davon überzeugen, dass:
The commander shall satisfy himself that:
TildeMODEL v2018
Der Kommandant muß sich davon überzeugen, daß:
The commander shall satisfy himself that:
TildeMODEL v2018
Und manche wollten sich sogar selbst davon überzeugen.
Why, some even had to come and see for themselves.
OpenSubtitles v2018
Sie können sich selbst davon überzeugen.
You'll see for yourself.
OpenSubtitles v2018
Nach dem Essen können Sie sich selbst davon überzeugen.
You'll hear for yourself after dinner.
OpenSubtitles v2018
Muss er sich selbst davon überzeugen kommen.
He's going to have to come get it himself.
OpenSubtitles v2018
Konnten Sie sich davon überzeugen, dass Mildred keine fiese Hexe ist?
I got a right to be touched when I want to be touched, and by whom I wanna be touched. Nobody but nobody is gonna tell me that I mean "yes" when I say "no,"
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie sich davon überzeugen, dass Sie ein sehr attraktiver Mann sind.
You have to believe that you're still an attractive man. I think you are.
OpenSubtitles v2018
Man braucht nur seine Stellungnahmen zu lesen, um sich davon zu überzeugen.
It was a huge success, and the idea is to develop this experience in a decentralised manner.
EUbookshop v2
Man hofft, daß sie Wirkung haben und Menschen sich davon überzeugen lassen.
From the time she submitted the resolution containing the guidelines in spring until today, her approach has been consistent and her proposals have been very coherent.
EUbookshop v2
Wie könnte der Philosophierende sich gültig davon überzeugen?
Why should not the philosopher develop his own reason?
WikiMatrix v1
Sie können sich davon überzeugen, Sir.
You can check it if you like, sir.
OpenSubtitles v2018
Wer sich davon selbst überzeugen will: man about_execution_policies .
If you want to read more about this, just type man about_execution_policies .
ParaCrawl v7.1
Sie sind eingeladen, sich persönlich davon zu überzeugen.
We invite you to see for yourself.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich in unsererProjekthistorie davon überzeugen.
Convince yourself in our project history.
ParaCrawl v7.1
In der Rubrik Referenzen können Sie sich davon überzeugen.
Have a look at our references to convince yourself.
CCAligned v1
Sandra und Cristina laden Sie ein, sich selbst davon zu überzeugen.....
Sandra and Cristina would love you to try it out for yourselves…
CCAligned v1
Lassen Sie sich davon überzeugen, dass wir anders sind.
If you meet us, you will see that we are different.
CCAligned v1
Kommt und besucht uns um sich davon zu überzeugen.
Come and visit us and check it for yourself.
CCAligned v1
Einen Tag später konnten sich alle davon überzeugen.
The next day everyone was convinced.
CCAligned v1
Hier auf unserer Website können Sie sich selbst davon überzeugen!
You can convince yourself here on our website.
CCAligned v1
Bereit, sich selbst davon zu überzeugen?
Ready to experience it yourself?
CCAligned v1
Damit sich auch Sie davon überzeugen können, besuchen Sie uns.
To be convinced, please do visit us.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

davon zu überzeugen sich überzeugen konnten sich überzeugen sich selbst davon überzeugen
sich überzeugen von überzeugen sie sich selbst davon überzeugen sich davon zu überzeugen
sich selbst überzeugen sich davon überzeugen