Übersetzung für "Sich darüber ärgern" in Englisch

Sie würden sich nächste Woche darüber ärgern.

Der Betroffene muss sich darüber ärgern.

Man sollte sich darüber nicht ärgern.

Daher ist es nicht notwendig, sich darüber zu ärgern.

Dann kann man sich wahlweise darüber ärgern oder aber darüber lachen.

Es hat keinen Zweck, sich darüber zu ärgern.

Und es scheint nicht fair sich weiter darüber zu ärgern oder es dir übelzunehmen.

Das sieht nicht schön aus und die Leute beginnen, sich darüber zu ärgern.

Man kann sich darüber ärgern oder es ruhen lassen und weiter im Leben fortschreiten.

Das tun wir, indem wir dem Vorschlag von Frau Oomen-Ruijten zustimmen, auch wenn die britische Präsidentschaft sich darüber ärgern mag.

Es liegt doch auf der Hand, dass die Kommission zum Teil deshalb Interesse an der Sache hat, weil viele, darunter auch Herr Chirac, sich darüber ärgern, dass im weltweiten Geschäftsverkehr und selbst in der Europäischen Union Englisch die Lingua Franca ist.

So sehr sie sich darüber auch ärgern mögen, fürchten sie dennoch einen Krieg zwischen Israel oder den Vereinigten Staaten und dem Iran, denn sie wissen, dass sie kaum Einfluss auf den Lauf der Dinge haben würden.

Er sagte, er würde oft gehänselt im Sport- und Kunstunterricht. Und ich sagte, er solle sich darüber nicht ärgern.

Nachdem er die Fürstin Betsy bis auf den Flur begleitet, ihr noch einmal die Hand oberhalb des Handschuhs, da, wo der Puls klopft, geküßt und ihr noch eine solche Menge pikanten Unsinns hingeschwatzt hatte, daß sie nicht wußte, ob sie sich darüber ärgern oder darüber lachen sollte, begab sich Stepan Arkadjewitsch zu seiner Schwester.

Er scheint sich darüber zu ärgern als „Schwein“ angesprochen zu werden, zumal er der stattlichste Erzengel sein soll.

Vielleicht begann er, sich darüber zu ärgern, entschloss sich, daraus eine Sache zu machen?

Meister: Wenn sie noch nicht einmal Kleinigkeiten überwinden können und sich darüber ärgern, dann wollen sie ihre Kultivierungsenergie wachsen lassen?

So weit davon entfernt, sich darüber nicht zu ärgern, sollte dies ein Grund zur Freude sein (Mt 5,11, 12).

Ein hartnäckiger Widder ist sehr schwer zu überzeugen, außerdem wird er sich darüber ärgern, dass die Jungfrau ihn in irgendeine Art von Rahmen treibt, und dies kann ein großes Hindernis in ihrer Beziehung sein.

Im Moment gibt es einige gute WiFi-SD-Karten auf dem Markt und Sie müssen sich nicht darüber ärgern, welches gut ist.

Oft erwischt man sich dabei sich darüber zu ärgern, dass "Bystanders" hätte besser sein können.

Und Prinzzess scheint eher eine frühere URL noch mal eintippen und sich darüber ärgern zu wollen, anstatt den „Zurück“-Button zu verwenden, der bei allen halbwegs brauchbaren Browsern auch einen längeren Verlauf ohne Massen-Klick-Orgien „hervorzaubern“ kann.

Geduld ist die Fähigkeit, Leiden und Schwierigkeiten aushalten zu können, ohne sich darüber zu ärgern oder aus der Fassung bringen zu lassen.

So sehr man sich darüber amüsieren, ärgern oder langweilen mag, ein berühmtes "Körnchen" Wahrheit ist immer darin versteckt, heißt es so schön (ach ja?