Übersetzung für "Sich bewundern" in Englisch
Damit
Sie
sich
schmücken
können,
sich
bewundern?
Is
it
to
adorn
yourself,
to
observe
yourself?
OpenSubtitles v2018
Entspannen
Sie
sich
und
bewundern
Sie
Prag
und
die
wunderschöne
Winterlandschaft.
Relax
and
admire
Prague
in
a
beautiful
winter
setting.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
und
bewundern
Sie
das
nächtliche
Feuerwerk
von
Ihrem
Balkon.
Relax
and
enjoy
the
fireworks
on
your
balcony
at
night.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Schiffstour
auf
dem
Fluss
lassen
sie
sich
am
besten
bewundern.
The
best
way
to
admire
them
is
by
enjoying
a
boat
trip
on
the
river.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
die
Frachtschiffe
hinter
sich
liegen
und
bewundern
Sie
die…
mehr»
Leave
the
freighters
behind
and
marvel
at
the
360
degree
views
and…
more»
ParaCrawl v7.1
Leute
möchten
sich
bewundern
und
sie
möchten
durch
andere
bewundert
werden.
People
want
to
admire
themselves
and
they
want
to
be
admired
by
others.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
und
bewundern
Sie
das
berühmte
Stadtpanorama
bei
einem
Martini
und
einem
Club
Sandwich.
Relax
and
admire
the
famous
city
sights
as
you
savour
your
martini
and
a
club
sandwich.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatten
einen
rauen
Tag
und
möchten
gerade
irgendein
natürliches
bea
sich
entspannen
und
bewundern…
You
had
a
rough
day
and
just
want
to
relax
and
admire
some
natural
bea...
ParaCrawl v7.1
Im
Seitental
Villnöss
lassen
sich
die
Dolomiten
bewundern,
die
zum
UNESCO
Weltkulturerbe
zählen.
In
Villnöss
valley
you
can
admire
the
Dolomites,
which
are
a
Unesco
World
Natural
Heritage.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
komfortabel,
gut
eingerichtet
und
jeder
Ebene
können
Sie
sich
bewundern
wunderbar.
The
rooms
are
comfortable,
well
furnished
and
each
level
you
can
admire
the
wonderful
view.
ParaCrawl v7.1
Stundenlang
kann
man
auf
dem
Boot
sitzen
und
das
Panorama
um
sich
herum
bewundern.
You
can
spend
hours
sitting
on
the
boat
and
enjoying
the
panoramic
view.
ParaCrawl v7.1
Drehen
Sie
sich
um
und
bewundern
Sie
die
schönen
Häuser
und
ein
Teil
der
Carbonne.
Turn
around
and
admire
the
beautiful
homes
and
part
of
Carbonne.
ParaCrawl v7.1
Im
Inneren
befindet
sich
das
Taufbecken
bewundern
können
drei
Löwen
unterstützt,
sowie
schöne
gewundenen
Säulen.
Inside,
you
can
admire
the
baptistery
supported
by
three
lions,
as
well
as
beautiful
twisted
columns.
ParaCrawl v7.1
Während
Sie
einige
messbare
Endergebnisse
zu
bewundern,
sich
selbst
all
die
weit
mehr
empfehlen
Ihnen!
While
you
admire
some
measurable
final
results,
you
encourage
your
self
all
the
far
more!
ParaCrawl v7.1
Quasimodo,
der
Gegenstand
des
Tumultes,
stand
immer
noch
an
der
Thür
der
Kapelle,
finster
und
ernst,
und
ließ
sich
bewundern.
Quasimodo,
the
object
of
the
tumult,
still
stood
on
the
threshold
of
the
chapel,
sombre
and
grave,
and
allowed
them
to
admire
him.
Books v1
Sie
bewundern
sich
gegenseitig.
They
admire
each
other.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Mädels
stehen
vorm
Spiegel
und
bewundern
sich
wie
Weltwunder,
weswegen
ich
da
nicht
stehen
kann.
The
girls
all
stand
at
the
mirror,
looking
at
themselves
like
they're
God's
gift,
making
it
impossible
for
me
to
stand
at
the
mirror
and
look
at
myself.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
Gefühl,
glücklich
zu
sein,
mit
ihm
verheiratet
zu
sein...
ihn
zu
bewundern...
sich
darauf
zu
freuen,
dass
er
heimkehrt.
You
know,
it's
the
kind
of
feeling
of
being
happy
to
be
married
to
him,
admiring
him,
looking
forward
to
him
coming
home.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
sich
Zeit,
bewundern
Sie
die
Altstadt
und
gönnen
Sie
sich
ein
Stückchen
Torte
in
einen
der
so
typischen
Kaffeehäuser.
Take
some
time
to
admire
the
old
town
and
treat
yourself
to
a
piece
of
cake
in
one
of
the
so
typical
coffee
houses.
ParaCrawl v7.1
Drehen
Sie
sich
um
und
bewundern
Sie
die
Bildpostkarte
Landschaft
mit
Blick
auf
die
Kirche,
das
Schloss
und
das
Rathaus.
Turn
around
and
admire
the
picture
postcard
landscape
with
a
view
over
the
church,
the
castle
and
the
town
hall.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
die
Frachtschiffe
hinter
sich
liegen
und
bewundern
Sie
die
360°-Aussicht
mit
einzigartigen
Sonnenuntergängen.
Leave
the
freighters
behind
and
marvel
at
the
360
degree
views
and
spectacular
sunsets.
ParaCrawl v7.1
Ein
angenehmes,
um
sich
auszuruhen,
bewundern
das
Meer,
genießen
Sie
einen
Drink
oder
essen
eine
kleine
Schale
..
A
pleasant
setting
to
rest,
admire
the
sea,
enjoy
a
drink
or
eat
a
small
dish
..
CCAligned v1