Übersetzung für "Sich aufnehmen" in Englisch

Man muß Jesus in sich aufnehmen, denn man weiß ja nie.
You got to take Jesus into your heart now, because you never know.
OpenSubtitles v2018
Das Nichts wird alles in sich aufnehmen, wie ich es vorhersagte.
The Hollow will consume everything, just as I warned.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer, weil man alles in sich aufnehmen muss.
It's hard to have to record everything.
OpenSubtitles v2018
Danke, dass Sie mich bei sich aufnehmen.
Thank you for having me.
OpenSubtitles v2018
Wer mag ihn bei sich aufnehmen?
Who want to take him?
ParaCrawl v7.1
Wer möchte uns zwei, sehr anhängliche und verschmuste Stubentiger bei sich aufnehmen?
Who would like to have us two house tigers?
ParaCrawl v7.1
Wer mag das süße Mädel bei sich aufnehmen?
Who would like to take in this pretty puppy?
ParaCrawl v7.1
Das Licht umarmte mich als würde es mich in sich aufnehmen.
The light embraced me, as if it consumed me.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einige verschiedene Rollen, die ein Audiologe sich aufnehmen kann.
There are a number of different roles that an audiologist can undertake.
ParaCrawl v7.1
Und Tapion konnte den Hildegarn komplett in sich aufnehmen.
And Tapion was able to keep all Hildegan in him.
ParaCrawl v7.1
Nur die Bundesregierung könnte ein Projekt dieser Skala sich aufnehmen.
Only the federal government could undertake a project of this scale.
ParaCrawl v7.1
Je mehr Power sie hergibt, umso mehr Songs lassen sich gleichzeitig aufnehmen.
The more bandwidth, the more songs that can be simultaneously recorded.
ParaCrawl v7.1
Die freie verfügbare Probe, Käufer sollte sich Verschiffengebühr aufnehmen.
Free sample avaliable, Buyer should undertake shipping fee.
CCAligned v1
So konnte er Paul bei sich aufnehmen und finanziell unterstützen.
In this way, he was able to take in and support Paul financially.
ParaCrawl v7.1
Viele Leute wissen nicht, "wie sich Audiostreaming legal aufnehmen lässt ".
Many people do not know "how to record audio streaming legally ".
ParaCrawl v7.1
I 'd empfehlen Ihnen, ein Bild von sich aufnehmen heute.
I urge you to take pictures of myself today.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht möchten SieIhren Schützling für einige Tage bei sich zu Hause aufnehmen.
Perhaps you will want to take the man into your home for a few days.
ParaCrawl v7.1
Wer mag den reizenden Buben bei sich aufnehmen?
Who want to take this lovely boy?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sich sich aufnehmen an sich was sich in
in sich sich so was sich liebt das neckt sich aufnehmen
in sich aufnehmen bei sich aufnehmen