Übersetzung für "Sich auf die socken machen" in Englisch
Zeit,
sich
auf
die
Socken
zu
machen!
Time
to
hit
the
road!
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
sich
auf
die
Socken
machen,
während
wir
uns
hier
unterhalten.
He
might
be
high-tailing
it
as
we
speak.
OpenSubtitles v2018
Roy
soll
sich
auf
die
Socken
machen.
I
need
your
old
man
in
the
field.
OpenSubtitles v2018
In
welches
Land
soll
sich
dein
Paket
auf
die
Socken
machen?
In
which
country
should
your
package
be
delivered?
CCAligned v1
Mit
SOLOCKS®
bekommt
die
Redewendung
„sich
auf
die
Socken
machen“
eine
ganz
neue
Bedeutung.
With
SOLOCKS®
the
phrase
"rattle
your
hocks"
gets
a
whole
new
meaning.
ParaCrawl v7.1
Mit
SOLOCKS®
bekommt
die
Redewendung
"sich
auf
die
Socken
machen"
eine
ganz
neue
Bedeutung.
With
SOLOCKS®
the
phrase
"rattle
your
hocks"
gets
a
whole
new
meaning.
ParaCrawl v7.1
Wer
diese
Tour
mit
all
ihren
Höhepunkten
vollstens
genießen
möchte
sollte
sich
früh
auf
die
Socken
machen,
damit
man
nicht
in
Zeitdruck
kommt,
oder
gleich
die
Tour
auf
zwei
Tage
aufteilen,
wer
nicht
so
früh
aus
den
Federn
kommt.
Those
who
want
to
enjoy
this
tour
with
all
its
highlights
should
start
early
in
the
morning
in
order
not
to
get
under
time
pressure
or
maybe
split
the
tour
straight
in
two
days
for
the
case
one
does
not
get
up
early
so
easily.
ParaCrawl v7.1