Übersetzung für "Sich adaptieren" in Englisch

How can individual products adapt to changing usage situations?

External media storage devices such as USB sticks or hard drives can be connected easily.

The eye must adapt – only then can the light achieve its full impact.

Biological systems differ from technical systems, as they are capable of adapting and developing.

It is conceivable that cortical re-mapping or reorganization in response to the loss of one sense may be an evolutionary mechanism that allows people to adapt and compensate by using other senses better.

The animals were then placed in the experimental unit and had 30 minutes' time to adjust thereto.

The similar climatic situations adapt themselves together toward the most probable climatic situation and thus, in the event of a change in the climatic situation, they permit a greater probable desired setting of the climate control system, since the tendencies of the individual user interventions are also given consideration.

It must therefore be shaped so as to be adaptable in the light of new scientific findings.

One is to accept this secret, for the cultures confirm themselves and explain themselves invalidly, they negotiate, they adapt and constantly adopt each other.

Help them be prepared and adapted to their environment in order to ensure a satisfactory quality of life.

In this respect, collagen membranes have certain advantages: after wetting the edges with saline solution or the patient's own blood, the collagen membranes virtually adapt themselves, they can be stretched to a certain degree and can therefore be directly adapted in the patient's mouth to the corresponding morphology, and can also be cut to size later.

Rather, they are organisms in constant flux: always changing, growing, and adapting themselves to new times and new realities through interaction with each other.

The vibration isolation system will thus be able to adapt itself and is in particular able to adapt to altering stiffness of the components caused by mechanical wear.

Rats which are forced to swim in a narrow room from which there is no escape adapt after an initial phase of increased activity by adopting a characteristic rigid posture and only carry out those movements which are absolutely required to keep the head over the water.

Following inoculation with an appropriate preliminary culture, subphase I is characterized by a lag phase in which the cells adapt and the growth rate ? subsequently rises to ? max .

The method and the device adapt themselves as it were automatically in this way to the amount of milk to be treated in each case.

In the latter case, the spirit- animal begins to adjust the part of the human organism, where it has settled, to make a "nest" for itself.

With an optional agitator, which can easily be adapted, the material can be stirred directly in the container.

However, this often still does not happen due to habit, lack of confidence or a lack of appropriate phrases that everyone needs to adapt to their particular case.

Deaf cats are not unhappy themselves, they adapt to their surrounding very fast and very well, but they cannot take care of their kitten, because the normal communication is handicapped because of the deafness.

The Software-as-a-Service (SaaS) model guarantees maximum flexibility and can be adapted quickly without sacrificing maximum security standards.

Since the 7th century palace lives as the city of Split, and the Roman buildings are adapting to the new needs of the population, and are thus witnessing a continuous life of the city.

What can we learn from these numbers, perspectives and mechanisms in the digital world? Can these mechanisms and developments be adapted without trying to become a lame copy of BleacherReport or Upworthy? In my opinion, the underlying mechanisms can be exploited by any publisher.

How can continuous improvement processes and release engineering be adapted safely?

We will certainly continue to adapt arm.