Übersetzung für "Sensible daten" in Englisch
Die
Bezugnahme
auf
sensible
Daten
ist
von
zentraler
Bedeutung.
Sensitive
data
reference
is
crucial.
TildeMODEL v2018
Was
sind
sensible
Daten
[8]?
What
is
sensitive
data
[8]?
DGT v2019
In
dieser
Kopie
können
sensible
Daten
zum
Standort
der
Vorräte
vorenthalten
werden.
In
this
copy,
sensitive
data
relating
to
the
location
of
stocks
may
be
withheld.
DGT v2019
Vielleicht
wurden
beim
Verfahren
gegen
Adams
sensible
Daten
verschoben.
It's
possible
they
transferred
sensitive
files
during
Adam's
trial.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Menschen,
die
sensible
Daten
führen
nun
in
der
Stadt.
There
are
people
who
are
carrying
sensitive
data
in
the
city
now.
OpenSubtitles v2018
Der
SateIIit
hat
sensible
Daten
gesammelt.
The
satellite
collected
sensitive
photographic
data.
OpenSubtitles v2018
Sensible
Daten
dürfen
nur
auf
Antrag
des
Karteninhabers
aufgenommen
werden.
Sensitive
data
may
only
be
included
at
the
cardholder’s
request.
EUbookshop v2
Einige
dieser
Register
können
sensible
per
sonenbezogene
Daten
enthalten.
Several
of
them
may
contain
sensitive
personal
data.
EUbookshop v2
Sensible
Daten
und
digitale
Geschäftsprozesse
bringen
höchste
Ansprüche
an
die
IT
mit
sich.
Sensitive
data
and
digital
business
processes
place
the
highest
demands
on
IT.
CCAligned v1
Ermitteln
Sie,
wo
sensible
Daten
vorhanden
sind.
Find
where
sensitive
data
exists.
CCAligned v1
Wir
nutzen,
speichern
und
verarbeiten
weder
sensible
Daten
noch
bestimmte
Daten!
We
do
not
use,
store
or
process
sensitive
data
or
specific
data!
CCAligned v1
Ob
es
sich
bei
den
personenbezogenen
Daten
um
sensible
Daten
handelt.
Whether
the
personal
information
is
sensitive.
CCAligned v1
Schützen
Sie
sensible
Daten
und
implementieren
Sie
Schutzmechanismen
für
komplexe
Geschäftsprozesse.
Protect
sensitive
data
and
set
guardrails
for
complex
business
processes.
ParaCrawl v7.1
Ein
DAM
nutzt
erstklassige
Sicherheitstechnologie,
um
sensible
Daten
zu
speichern.
DAM
uses
premium
security
tools
to
store
sensitive
data.
ParaCrawl v7.1
Geräte
der
Informations-
und
Telekommunikationstechnik
enthalten
häufig
sensible
personenbezogene
Daten.
Information
and
telecommunications
equipment
often
contains
sensitive
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Wie
riskant
ist
es
für
Unternehmen,
sensible
Daten
der
Cloud
anzuvertrauen?
Key
risks
for
enterprises
committing
sensitive
data
to
the
cloud
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
einen
USB-Stick,
um
Finanzdaten
und
andere
sensible
Daten
zu
speichern.
Use
a
removable
flash
drive
to
store
financial
and
other
sensitive
information.
ParaCrawl v7.1
Sensible
Daten:
Wir
verarbeiten
keine
sensiblen
Daten.
Sensitive
data:
we
do
not
process
sensitive
data.
ParaCrawl v7.1
Müssen
Sie
Sicherheitsvorkehrungen
für
sensible
Daten
treffen?
Do
you
need
to
make
security
arrangements
for
sensitive
data?
ParaCrawl v7.1
Wir
beabsichtigen
nicht,
sensible
personenbezogene
Daten
zu
erheben
oder
anderweitig
zu
verarbeiten.
We
do
not
seek
to
collect
or
otherwise
Process
Sensitive
Personal
Data.
ParaCrawl v7.1
Sie
eignen
sich
nicht,
um
solch
sensible
Daten
weiterzugeben.
They
are
not
suited
for
sending
sensitive
or
confidential
data.
ParaCrawl v7.1
Erlaubt
sind
auch
erforderlich,
wenn
Sie
sensible
Daten
speichern
möchten.
Permission
is
also
required
if
you
want
to
store
sensitive
information.
ParaCrawl v7.1
Sensible
Daten
werden
nicht
in
Cookies
gespeichert.
No
sensible
data
is
stored
in
cookies.
ParaCrawl v7.1
Diese
spezielle
Datenkategorie
ist
auch
als
"sensible
Daten"
bekannt.
This
special
category
of
data
is
also
known
as
'sensitive
data'.
ParaCrawl v7.1
Angreifer
penetrieren
das
IT-System
des
Deutschen
Bundestags
und
entwenden
sensible
Daten.
Intruders
penetrate
the
German
Parliament's
IT
system
and
steal
sensitive
data.
ParaCrawl v7.1
Bearbeiten
Sie
sensible
Daten,
die
von
einem
Passwort
geschützt
werden
müssen?
Do
you
process
sensitive
data
that
needs
to
be
protected
by
a
password?
ParaCrawl v7.1
Und
selbstverständlich
sind
sensible
Daten
bei
uns
optimal
vor
Verlust
oder
Betrugsversuchen
geschützt.
And,
of
course,
sensitive
data
is
optimally
protected
against
loss
or
attempts
at
fraud.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
immer
dann
eingesetzt,
wenn
sensible
Daten
übertragen
werden.
The
method
is
used
whenever
sensitive
data
are
being
transmitted.
ParaCrawl v7.1
Eine
sichere
Zwei-Faktor-Authentifizierung
hingegen
schützt
sensible
Daten
und
Infrastrukturen
vor
Spionage.
By
contrast,
two-factor
authentication
shields
sensitive
data
and
infrastructures
from
spying.
ParaCrawl v7.1