Übersetzung für "Selber bauen" in Englisch
Du
wirst
deinen
Flugplatz
bekommen
und
wenn
ich
ihn
selber
bauen
muss.
You're
going
to
get
your
airport
if
I
have
to
build
it
for
you
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mein
Mordwerkzeug
selber
bauen.
If
it
were
me,
every
single
thing...
I'd
create
with
my
own
hands.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
entschied
ich
mich
mein
Paar
selber
zu
bauen.
So
I
decided
to
make
a
pair
myself.
TED2020 v1
Das
Haus
musst
du
schon
selber
bauen.
You
have
to
build
the
cabin.
OpenSubtitles v2018
Eine
Schaukel
selber
bauen
–
gute
Idee?!
Building
a
swing
yourself
-
good
idea?!
CCAligned v1
Muss
ich
die
PCBs
selber
bauen?
Do
I
have
to
build
the
PCBs
by
myself?
CCAligned v1
Außerdem
kannst
du
deine
Bälle,
Ringe
und
Pois
selber
bauen.
You
can
also
make
these
balls,
rings
and
pois
by
yourself.
ParaCrawl v7.1
Leute,
die
für
sich
selber
bauen,
sehen
die
Vorteile
sofort.
People
who
build
for
themselves
see
the
advantages
immediately.
ParaCrawl v7.1
Hanspeter
wollte
sein
Haus
so
weit
es
ihm
möglich
war,
selber
bauen.
Hanspeter
wanted
to
build
his
house,
if
it
was
possible
himself.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Bastelfreunde
mit
diesem
einfachen
Bausatz
einen
Dämmerungsschalter
selber
bauen.
Now,
friends
with
this
simple
kit
can
build
a
twilight
switch.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
ein
Paddock
neu
anlegen,
selber
bauen
oder
bauen
lassen?
Do
you
want
to
put
in
a
new
paddock,
either
by
building
one
yourself
or
having
us
building
one
for
you?
CCAligned v1
Anderes
sieht
es
bei
den
Instrumenten
aus,
die
wir
selber
bauen:
The
case
is
a
different
one
with
instruments
we
build
ourselves:
CCAligned v1
Wir
können
das
System
selber
bauen…
We
can
build
the
system
ourselves…
CCAligned v1
Man
kann
ein
GAMERBOARD
auch
selber
bauen.
You
can
make
a
GAMERBOARD
yourself.
CCAligned v1
Diese
Haken
sind
unentbehrlich,
wenn
Sie
Ihre
Welsmontagen
selber
bauen.
If
you
create
your
rigs
by
yourself
that
hook
is
a
must.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
Ihren
Scale
Adventure
Crawler
selber
bauen?
You
want
to
build
your
own
Scale
Adventure
Crawler?
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
auf
Ihrem
Traum
-
Grundstück
selber
bauen?
You
like
to
build
by
your
own
at
your
Property?
ParaCrawl v7.1
Bewertungen
Hula
Hoop
selber
bauen:
Wozu
sind
Metallbohrer
hilfreich?
Build
your
own
Hula
Hoop:
Why
are
metal
drills
helpful?
ParaCrawl v7.1
Komplett
modulares
und
standardisiertes
Scharnierband-Fördersystem,
schlüsselfertig
oder
zum
selber
bauen.
Complete
modular
and
standardised
conveyor
system
available
as
a
turnkey
solution
or
for
you
to
build.
ParaCrawl v7.1
Bastler
können
sich
mit
diesem
Bausatz
einen
4ms
Shuffling
Clock
Multiplier
selber
bauen.
DIYers
can
build
a
4ms
Shuffling
Clock
Multiplier
with
this
kit.
ParaCrawl v7.1
Wer
Zeit
investiert
kann
sich
auch
eine
Batterieheizung
selber
bauen.
If
you
have
the
time,
you
can
build
your
own
battery
heating.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
eine
Kuckucksuhr
selber
bauen?
How
do
I
build
a
cuckoo
clock
myself?
ParaCrawl v7.1
Natürlich
gibt
es
auch
die
Möglichkeit
Ihr
Wunschobjekt
selber
zu
bauen.
Of
course,
there's
also
the
option
of
building
a
property
exactly
according
to
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
mein
persönliches
Rad
-
laß
es
mich
selber
bauen.
This
is
my
wheel
-
let
me
build
my
wheel.
ParaCrawl v7.1
Wozu
selber
bauen,
wenn
die
anderen
das
machen?
Why
build
yourself
when
others
can
do
it
for
you?
ParaCrawl v7.1
Natürlich
kannst
du
dir
auch
eine
Custom-Wasserpfeife
selber
bauen.
Of
course
you
can
also
build
a
custom
hookah
yourself.
ParaCrawl v7.1
Walter
musste
sich
selber
eine
Hütte
bauen,
um
dort
leben
zu
können.
Walter
had
to
build
a
hut
by
his
own
to
live
there.
ParaCrawl v7.1
Bootsbau:
Warum
selber
ein
Boot
bauen?
Building
a
kayak:
Why
doing
it
yourself?
ParaCrawl v7.1