Übersetzung für "Seit sieben jahren" in Englisch

Es existiert schon seit sieben Jahren.
It has been in existence for seven years.
Europarl v8
Seit sieben Jahren ist kein Flugzeug oder Hubschrauber mehr gestartet.
For seven years, no aeroplanes or helicopters have taken off.
Europarl v8
Dieses zwanzig Millionen Einwohner zählende Land wird seit sieben Jahren systematisch ausgehungert.
This country with 20 million inhabitants has been methodically starved for seven years.
Europarl v8
Was ist denn seit sieben Jahren geschehen?
What has been achieved in the last seven years?
Europarl v8
Ich lebe seit sieben Jahren in Brüssel.
I have lived in Brussels for seven years.
Europarl v8
Die Arbeitnehmer ertragen nun bereits seit sieben Jahren die Umsetzung dieser Strategie.
Employees have endured seven years of implementation of this strategy.
Europarl v8
Seit sieben Jahren befinden sie sich nunmehr unrechtmäßig im Gefängnis.
They have been wrongly incarcerated now for seven years.
Europarl v8
Wir befassen uns tatsächlich schon seit sieben Jahren damit.
We have in fact been talking about it for seven years already.
Europarl v8
Seit mehr als sieben Jahren kämpft der Konzern gegen einen chinesischen Plagiator.
For more than seven years, the group has been contesting against a Chinese plagiarist.
WMT-News v2019
Ich mache das bereits seit sieben Jahren.
I've been doing this for seven years.
TED2020 v1
Ich versuche es in Amerika schon seit sieben Jahren.
I've been trying in America for seven years.
TED2013 v1.1
Dies war der erste Auftritt der Band in den USA seit sieben Jahren.
This was the band's first time in the country in 7 years.
Wikipedia v1.0
Ich beobachte erst seit sieben Jahren Kamele.
I've been camel spotting for just the seven years.
OpenSubtitles v2018
Ich arbeite dort seit sieben Jahren!
I'VE WORKED THERE FOR THE LAST SEVEN YEARS!
OpenSubtitles v2018
Er ist seit sieben Jahren tot und begraben.
Unfortunately, there's a problem. Mr. Morpho has been dead for seven years.
OpenSubtitles v2018
Auf diese Gelegenheit warte ich seit sieben Jahren.
I've been waiting for this chance for seven years.
OpenSubtitles v2018
Wir leben jetzt seit sieben Jahren miteinander.
Our life together for seven years...
OpenSubtitles v2018
Jan und ich sind seit sieben Jahren verheiratet.
Jan and I have been married for seven years now.
OpenSubtitles v2018
Seit sieben Jahren gibt es keine Ernte.
No crops in the last seven years.
OpenSubtitles v2018
Stanley, wir sind seit sieben Jahren verheiratet.
Do you know, Stanley, we've been married seven years?
OpenSubtitles v2018
Rosemund ist seit sieben Jahren tot.
Rosamund's been dead for seven years.
OpenSubtitles v2018
Ich bin seit sieben Jahren die Sekretärin des leitenden Special Agent, Sir.
I've been secretary to the Special Agent In Charge for the past seven years, sir.
OpenSubtitles v2018
Ich arbeite seit sieben Jahren dran.
It's a big project, and I've been at it 7 years.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe unseren Kellner nun seit sieben Jahren.
I've seen our waiter here for the last seven years.
OpenSubtitles v2018
Überzeugen Sie sich selbst, weshalb ich seit sieben Jahren die Parade anführe.
Come see the reason why I was named the grand marshal in the town parade for seven years running.
OpenSubtitles v2018
Wussten Sie, dass ich seit sieben Jahren keinen Urlaub hatte?
You know I haven't had a vacation in seven years.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

seit Jahren seit zehn jahren seit sieben jahren seit 15 jahren
seit einigen jahren bereits seit jahren seit sechs jahren Seite an Seite
erstmals seit jahren seit acht jahren