Übersetzung für "Seine sterblichen überreste" in Englisch

Seine sterblichen Überreste werden in Mallorca verehrt.
His remains are enshrined at Majorca.
Wikipedia v1.0
Seine sterblichen Überreste sind auf dem städtischen Friedhof begraben.
His remains are buried in the city's cemetery.
Wikipedia v1.0
Erst 1823 wurden seine sterblichen Überreste in der Innsbrucker Hofkirche beigesetzt.
Hofer's mortal remains were buried at the Innsbruck Hofkirche in 1823.
Wikipedia v1.0
Seine sterblichen Überreste wurden in seiner Heimatstadt Cloppenburg bestattet.
He was interred in his hometown Cloppenburg.
Wikipedia v1.0
Seine sterblichen Überreste liegen in einem bescheidenen Grab auf dem Friedhof der Kathedrale.
A memorial to him, lying as in sleep upon the ground, is inside the cathedral.
Wikipedia v1.0
Seine sterblichen Überreste wurden 1993 nach Riga überführt.
His remains were returned to Riga in 1993.
Wikipedia v1.0
Seine sterblichen Überreste wurden am Mount Auburn Cemetery in Cambridge, Massachusetts bestattet.
His remains are interred in the Mount Auburn Cemetery in Cambridge, Massachusetts.
Wikipedia v1.0
Seine sterblichen Überreste ließ man 1137 nach Székesfehérvár überführen.
The duke's remains were returned to Hungary in 1137.
Wikipedia v1.0
Seine sterblichen Überreste befinden sich in der Kathedrale von Bourges.
His relics were transferred to Bourges in France around 714.
Wikipedia v1.0
Seine sterblichen Überreste werden in diesem Moment zurückgeflogen.
His remains are being flown back as we speak.
OpenSubtitles v2018
Es sind nur seine sterblichen Überreste.
These are just his mortal remains.
OpenSubtitles v2018
Seine sterblichen Überreste übergeben wir dem Feuer.
And we commit his body to be consumed by fire.
OpenSubtitles v2018
Seine sterblichen Überreste wurden auf dem Friedhof von Amares bestattet.
His remains were buried in the cemetery of Amares, where they still rest today.
Wikipedia v1.0
Seine sterblichen Überreste wanderten 1824 zu einem Altar in der Kathedrale in Mexiko-Stadt.
In 1824, his remains were moved to an altar in the Metropolitan Cathedral in Mexico City.
WikiMatrix v1
Am 9. Februar 2001 wurden seine sterblichen Überreste in Frankreich exhumiert.
On 9 January 2001, his remains were exhumed.
WikiMatrix v1
Seine sterblichen Überreste wurden 1875 in die Kirche Santa Croce zu Florenz überführt.
In 1887 his remains were moved to the church of Santa Croce, Florence.
WikiMatrix v1
Seine sterblichen Überreste befinden sich in der Kapelle der Salesianer in Viedma.
His remains were housed in a Salesian chapel in Viedma.
WikiMatrix v1
Seine sterblichen Überreste wurden kremiert und seine Asche wurde verstreut.
His remains were cremated and his ashes were split.
WikiMatrix v1
Seine sterblichen Überreste befinden sich in der Chapelle Royale Saint-Louis in Dreux.
His mortal remains are in Chapelle Royale Saint-Louis in Dreux.
WikiMatrix v1
Seine sterblichen Überreste wurden nach Havanna überführt und dort beigesetzt.
His remains were accordingly sent ashore and interred at Havana.
WikiMatrix v1
Seine sterblichen Überreste wurden einige Wochen später gefunden.
His remains were found a few weeks later.
OpenSubtitles v2018
Seine sterblichen Überreste wurden im Chichester Krematorium dem Feuer übergeben.
His remains were cremated at the Cheras crematorium in Malaysia.
WikiMatrix v1
Man weiß nicht, wo seine sterblichen Überreste ruhen.
The whereabouts of his grave is unknown.
ParaCrawl v7.1
Hatten sie schon seine sterblichen Überreste ohne Erlaubnis eingeäschert?
Had they already cremated his remains without permission?
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1702 wurden seine sterblichen Überreste nach Jihlava gebracht.
In 1702 his remains were transported to Jihlava.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Sterblichen Überrest sterblichen überreste seine
sein geld wert sein seines sein eigener herr sein Überreste
sein seine sterblichen Überreste