Übersetzung für "Seine partnerin" in Englisch
In
der
Zeit
von
2003
bis
2006
war
Eugenia
Parrilla
seine
Partnerin.
He
has
happened
to
call
this
period
the
most
creative
of
his
career.
Wikipedia v1.0
Seine
erste
Partnerin
war
Alexandra
Danilowa.
His
first
coach
was
Larisa
Yakovleva.
Wikipedia v1.0
Jasmine
ist
schon
eine
zeitlang
seine
Partnerin.
Jasmine
has
been
his
mate
for
some
time.
TED2013 v1.1
Seine
Partnerin
Clara
ist
auch
nicht
schlecht.
His
partner
Clara's
not
bad
either,
in
a
different
way.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
habe
ich
mir
Ted
und
seine
Partnerin
für
meinen
neuen
Club
gedacht.
As
a
matter
of
fact,
I've
been
considering
Ted
and
his
partner
for
my
new
club.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Gelegenheit,
seine
Partnerin
zu
sein.
And
the
chance
to
be
his
partner.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
seine
Partnerin,
Joan
Watson.
I'm
his
partner,
Joan
Watson.
OpenSubtitles v2018
Er
zwingt
seine
verwundete
Partnerin,
mir
allein
zu
begegnen.
Forcing
his
injured
partner
to
face
me
alone.
OpenSubtitles v2018
Unfassbar,
dass
ich
zwei
Jahre
seine
Partnerin
war.
Can
you
believe
I
had
to
partner
with
that
guy
for
two
years?
OpenSubtitles v2018
Der
Kerl
ist
offensichtlich
etwas
verloren
ohne
seine
Partnerin.
Clearly,
the
guy's
a
little
lost
without
his
partner.
OpenSubtitles v2018
Stills
und
seine
Partnerin...
sind
die
immer
so?
Stills
and
his
partner...
are
they
always
like
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
ihn
und
seine
Partnerin.
I
know
him
and
his
partner.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ein
Adler
seine
Partnerin
findet,
schlagen
sie
Räder,
oder?
Well,
when
an
eagle
finds
it's
perfect
mate,
they
cartwheel,
right?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Robbie
und
seine
Partnerin
Leonie.
This
is
Robbie.
And
Robbie's
partner
Leonie.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Wade
vorgeschlagen,
dass
Zoe
seine
Partnerin
wird.
I'm
the
one
who
suggested
Wade
ask
Zoe
to
be
his
partner.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
war
seine
Partnerin
von
der
CIA.
I
think
it
was
his
partner
from
the
CIA.
OpenSubtitles v2018
George
und
seine
neue
Partnerin
Lynly
gehen
in
Führung.
And
now
George
and
his
new
partner
Lynly
take
the
lead.
-
Oh,
man!
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
ihn
und
seine
Partnerin
buchstäblich
in
letzter
Sekunde
verpasst
haben.
You
literally
just
missed
him
and
his
partner.
OpenSubtitles v2018
Also,
waren
Sie
Charlies
Vorzeigefrau
oder
seine
Partnerin?
So,
were
you
Charlie's
trophy,
Regina,
or
his
partner?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
seine
Team-Partnerin,
wie
ist
sein
Zustand?
I'm
Dana
Scully,
his
partner.
What
are
his
Vitals?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
unterschätzten
wir
seine
Verletzlichkeit
ohne
seine
Partnerin.
Mulder
was
an
asset.
Without
his
partner,
we
may
have
underestimated
his
fragility.
OpenSubtitles v2018
Mulder
und
seine
Partnerin
werden
aus
dem
FBI
entlassen.
He
and
his
partner
will
be
processed
out
of
the
FBI.
OpenSubtitles v2018
Warum
sind
Sie
nicht
mehr
seine
Partnerin?
Why
did
you
stop
being
Mr.
Adams'
partner?
OpenSubtitles v2018
Da
ich
seine
Partnerin
war,
wurde
ich
ebenso
getäuscht.
And
how
I,
as
his
partner;
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
griff
seine
Partnerin
an.
One
of
the
officers
attacked
his
partner.
OpenSubtitles v2018