Übersetzung für "Seine frau betrügen" in Englisch

Wie ist das, seine Frau zu betrügen?
What's it like to cheat on your wife?
OpenSubtitles v2018

Ja, er hat eine Tendenz seine Frau zu betrügen.
Yeah, he has a tendency to step out on his wife.
OpenSubtitles v2018

Man braucht nur einen reichen Onkel und muss seine Frau betrügen.
I need to get a rich uncle and start cheating on my wife.
OpenSubtitles v2018

Seine schwangere Frau zu betrügen könnte als ein unaussprechliches Verbrechen bezeichnet werden.
Cheating on one's pregnant wife qualifies as an unspeakable criminal act.
OpenSubtitles v2018

Du hast dem Pfarrer unterstellt, er würde seine Frau betrügen und...
You did accuse the minister of cheating-
OpenSubtitles v2018

Würde er seine Frau nicht betrügen, wäre das nicht passiert.
If he wasn't cheating on his wife, none of this would have happened.
OpenSubtitles v2018

Das klingt, als würde ein Ehemann seine Frau betrügen.
Sounds like an errant husband doing a little long-distance cheating on his wife.
OpenSubtitles v2018

Es ist ganz einfach falsch, seine Frau zu betrügen.
It is simply wrong to betray your wife.
OpenSubtitles v2018

Er hatte wohl in seinem Kopf die Vorstellung, seine Frau würde ihn betrügen.
In his mind he formed an idea that his wife had betrayed him.
OpenSubtitles v2018

Er hat einen Ratgeber geschrieben, wie man seine Frau ohne Probleme betrügen kann.
The man basically wrote a self-help book. On how to cheat on your wife and get away with it. My god.
OpenSubtitles v2018

Er beschloß, daß er seine Frau betrügen müßte, um „wirklich“ zu sein.
He decided he had to cheat on his wife to be real.
ParaCrawl v7.1

So wundert es nicht, dass Paul von der Vorstellung besessen ist, seine Frau könnte ihn betrügen.
Thinking Estelle is having affairs with all of his oldest friends, Paul makes a play for his assistant, Surinder.
Wikipedia v1.0

Sie und ich werden nicht wieder sprechen, denn, sofern Sie es noch nicht mitbekommen haben sollten, das ist etwas wesentlich Ernsteres, als seine Frau zu betrügen.
You and I won't be talking again because in case you haven't figured it out yet, this is a hell of a lot more serious than cheating on your wife.
OpenSubtitles v2018

Die Menschen, die immer noch die Geschichte der Kabale glauben, sind wie die Menschen in dem Witz über einen Mann, dem erzählt wurde, seine Frau würde ihn betrügen.
The people who still believe the cabal’s story line are like the people in the joke about a man who was told his wife was cheating on him.
ParaCrawl v7.1

Der Grundbesitzer will sein Leben retten, auch wenn er dazu sein Frau betrügen muss.
The landowner intends to save his life, even if it means he has to betray his wife.
OpenSubtitles v2018

Ich überspringe die Beleidigungen, so dass jede Rakete nicht wie Berge von Schwierigkeiten sehen weil es Liebe und er sein, Jacob arbeitete für seine Frau Rachel Betrug, sieben Jahre und sieben Jahre, nichts!
I skip the insults, so each missile does not look like mounds of trouble because there is Love and be him, Jacob worked for his wife Rachel fraud, seven years and seven years, nothing!
QED v2.0a

Sobald Sie dies getan haben, Sie werden in der Lage sein, Ihre Betrug Frau und ihre Smartphone-Aktivität aus dem Spyzie Armaturenbrett zu überwachen.
As soon as you’ve done this, you’ll be able to monitor your cheating wife and her smartphone activity from the Spyzie dashboard.
ParaCrawl v7.1