Übersetzung für "Seien sie gegrüßt" in Englisch

Seien Sie gegrüßt, Schwester Clarice.
Greetings, Sister Clarice.
OpenSubtitles v2018
Seien Sie gegrüßt, Euer Ehren!
Greetings, Your Excellence!
OpenSubtitles v2018
Seien Sie gegrüßt, Mem Leonowens.
Greetings, Mem Leonowens.
OpenSubtitles v2018
Seien Sie gegrüßt, Don Tommasino.
Greetings, Don Tommasino.
OpenSubtitles v2018
Seien Sie herzlich gegrüßt aus dem Störtebeker-Haus!
We wish you a warm welcome from Stoertebeker House!
CCAligned v1
Seien Sie gegrüßt, Meister.
Greetings, Master.
OpenSubtitles v2018
Seien Sie gegrüßt, EntiI'Zha.
Greetings, Entil'Zha.
OpenSubtitles v2018
Seien Sie gegrüßt von jenseits des mystischen Schleiers, wo nichts ist, wie es scheint.
Greetings from beyond the mystic veil, where nothing is what it seems.
OpenSubtitles v2018
Seien Sie gegrüßt, Kommandant!
We salute you, Commander!
OpenSubtitles v2018
Seien Sie gegrüßt, Tante.
Greetings, aunty. Hello, uncle.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie es begriffen haben, so seien sie tausendmal gegrüßt, und unter alles Persönliche (was der heftige Kampf unvermeidlich mit sich gebracht hat) wird augenblicklich ein Strich gezogen.
If they have understood this—a thousand greetings to them, and everything personal (inevitably brought in by the sharpness of the struggle) will in one moment be thrown on the scrap-heap.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

seien sie informiert seien sie willkommen sie seien seien sie sicher
seien sie seien sie so nett seien Sie vorsichtig seien Sie so freundlich
seien sie gegrüßt seien sie dabei