Übersetzung für "Sei froh" in Englisch
Tom
meinte,
er
sei
froh,
dass
er
es
getan
hätte.
Tom
said
he
was
glad
he
did
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
er
sei
froh,
das
nicht
getan
zu
haben.
Tom
said
he
was
glad
he
didn't
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
er
sei
froh,
dass
er
das
nicht
getan
habe.
Tom
said
he
was
glad
that
he
didn't
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
sagte,
sie
sei
froh,
das
getan
zu
haben.
Mary
said
she
was
happy
she
did
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
er
sei
froh,
dass
du
das
nicht
getan
habest.
Tom
said
that
he
was
happy
that
you
didn't
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
sagte,
sie
sei
sehr
froh,
dass
Tom
das
getan
habe.
Mary
said
that
she
was
very
glad
Tom
did
that.
Tatoeba v2021-03-10
Sei
froh,
dass
du
keins
hast.
You
don't
know
how
lucky
you
are
not
to
have
one.
OpenSubtitles v2018
Sei
froh,
dass
du
dein
Geld
in
England
hast.
Be
happy
that
you
have
your
money
in
England.
OpenSubtitles v2018
Sei
froh,
dass
ein
Baskerville
dein
elendes
Mädchen
auch
nur
ansieht.
You
should
be
proud
that
a
Baskerville...
should
so
much
as
look
at
your
miserable
child.
OpenSubtitles v2018
Sei
froh,
dass
ich
dir
den
Goldzahn
lasse!
You're
lucky
I
don't
take
back
that
gold
tooth!
OpenSubtitles v2018
Sei
froh,
dass
hier
ein
Zaun
ist.
You're
lucky
I
can't
get
my
hands
on
you.
OpenSubtitles v2018
Sei
froh,
dass
du
hier
bist.
You're
lucky
to
be
here.
OpenSubtitles v2018
Sei
froh,
du
müsstest
sonst
in
einen
Käfig.
I'm
sorry,
Toto,
but
it's
better
than
a
cage.
OpenSubtitles v2018
Sei
froh,
dass
du
hier
drin
bist.
You're
lucky
to
be
here.
OpenSubtitles v2018
Sei
froh,
dass
ich
dich
nicht
ernst
nahm.
Just
be
thankful
I
didn't
take
you
seriously.
OpenSubtitles v2018
Sei
mal
froh,
dass
ich
nicht
die
Konten
überprüfe.
Be
glad
I'm
not
checking
the
accounts.
OpenSubtitles v2018
Sei
froh,
dass
sie
keine
Autopsie
vorgenommen
haben.
You
took
a
big
chance
that
they
didn't
start
an
autopsy.
OpenSubtitles v2018
Sei
froh,
dass
du
über
die
Runden
kommst.
I
just
want
more
money.
You're
lucky
you're
makin'
a
living.
OpenSubtitles v2018
Sei
froh,
dass
du
nur
Sorgen
um
Henk
hast.
Be
grateful
Henk
is
your
only
worry.
OpenSubtitles v2018