Übersetzung für "Sehr verdient" in Englisch

Und wie gesagt: die Griechen haben etwas sehr viel Besseres verdient.
As I have said, the Greek people deserve much better.
Europarl v8
Damit hat es sehr viel Geld verdient.
It's made a huge chunk of its money.
TED2020 v1
Er hat auch sehr viel Geld verdient mit seiner Kunst.
And he earned a lot of money with his art.
OpenSubtitles v2018
Und ich habe sehr viel Geld verdient.
And my self is not ashamed to say it's made a lot of money.
OpenSubtitles v2018
Ganz egal, wie sehr er es verdient hat.
No matter how much he deserves it.
OpenSubtitles v2018
Mir wurde der Respekt entgegengebracht, den ich so sehr verdient hatte.
I was met with respect, I had the very deserves.
OpenSubtitles v2018
Die Cousine meiner Mom ist Pneumologin und verdient sehr gut.
My mom's cousin's a pulmonologist and she makes really good money.
OpenSubtitles v2018
Niemand hat seinen Namen so sehr verdient wie er.
If anyone so deserved a name.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend hatte Dad letztes Jahr sehr gut verdient.
Apparently, dad had a really good year last year.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es vor sehr langer Zeit verdient.
I earned it a long, long time ago.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sehr viel Geld verdient.
I've made money, lots of money.
OpenSubtitles v2018
Sehr stilvoll, sie verdient zweifellos, Ihr Touchscreen zu bedecken.
Very classy, it undoubtedly deserves to adorn your touch screen device.
ParaCrawl v7.1
Eine sehr dekorative, und verdient deshalb eine umfassende Einführung in grüne Gebäude.
A very decorative, and therefore deserves a broad introduction to green building.
ParaCrawl v7.1
Etwa so: Dieser Mensch war sehr wichtig und verdient Beachtung.
Like this person was very important and needs attention.
ParaCrawl v7.1
Als Professor in den USA habe ich zum Beispiel sehr gut verdient.
As a professor in the United States, for example, I earned very well.
ParaCrawl v7.1
Er hätte es so sehr verdient, dass es fast schon weh tut.
He deserves it so much that it almost hurts.
ParaCrawl v7.1
Der Ort verdient sehr viel die Zimmer sind außergewöhnlich und makellos.
The place deserves very much the rooms are exceptional and spotless.
ParaCrawl v7.1
Da habe ich freilich Geld verdient, sehr viel Geld, aber wie!
Yes, I did earn money there, very much money, but how!
ParaCrawl v7.1
Es war ein großer Moment und sehr gut verdient.
It was a great moment and very well deserved.
ParaCrawl v7.1
Sehr dekorativ und verdient breitere Erprobung in der Kultur.
Very decorative and deserves wider testing in culture.
ParaCrawl v7.1
Sie waren richtige Geschäftsleute und haben sehr viel Geld verdient.
They were real profiteers and they made a lot of money.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstück und Abendessen sind sehr verdient viele Sterne!
The breakfasts and dinners are very deserving of many stars!
ParaCrawl v7.1
Und er muss doch auch sehr gut verdient haben - gerade in letzter Zeit.
And he must have earned very well, especially in recent times.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, nicht, wenn jeder andere es genau so sehr verdient wie ich.
I mean, not above everyone else who deserves it just as much as I do.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sehr geehrte kundin, sehr geehrter kunde, sehr verdient sehr sehr gerne sehr
sehr sehr gut verdients sehr sehr so sehr
verdient sehr geehrter herr, sehr geehrte frau