Übersetzung für "Sehr umgänglich" in Englisch
Senor
Quintero
und
seine
bezaubernde
Frau
waren
nett
und
sehr
umgänglich.
I
met
Señor
Quintero
and
his
charming
wife.
I
found
them
very
pleasant
and
agreeable.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
mit
Elektroschocks
behandelt
und
zeigt
sich
in
letzter
Zeit
sehr
umgänglich.
He's
been
on
a
course
of
electroshock
therapy,
and
he's
been
quite
pleasant.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
eine
sehr
freundliche
Schauspielerin,
sehr
umgänglich.
You're
a
very
pleasant
actress,
very
agreeable.
-
Oh.
OpenSubtitles v2018
Und
für
einen
Waldschrat
ist
er
sehr
umgänglich.
Besides,
he's
quite
sociable
for
a
loner.
OpenSubtitles v2018
Der
Job
macht
sie
zu
Menschen,
die
nicht
sehr
umgänglich
sind.
Excuse
me,
but
they
are.
There's
something
about
that
job
makes
those
people
really
hard
to
get
along
with.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
in
letzter
Zeit
nicht
sehr
umgänglich.
She
hasn't
been
very
pleasant
lately.
OpenSubtitles v2018
Der
Besitzer
antwortete
schnell
auf
Emails,
war
gastfreundlich
und
sehr
umgänglich.
The
owner
was
quick
to
respond
to
emails,
welcoming
and
easy
to
get
along
with.
ParaCrawl v7.1
Die
Gastfreundschaft
von
Marco
und
Lorenza
ist
sehr
freundlich
und
umgänglich.
The
hospitality
of
Marco
and
Lorenza
is
very
friendly
and
easygoing.
ParaCrawl v7.1
Der
Eigentümer
war
immer
prompt
zur
Stelle
und
sehr
umgänglich.
The
owner
was
prompt
and
easy
to
deal
with.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
sehr
umgänglich
und
hat
sich
sofort
mit
Problemen
befasst.
She
was
very
easy
to
deal
with
and
addressed
any
questions
right
away.
ParaCrawl v7.1
Personal
nicht
in
russischer
Sprache
zu
sprechen,
aber
sehr
umgänglich
und
freundlich.
Staff
did
not
speak
in
Russian,
but
very
affable
and
friendly.
ParaCrawl v7.1
Joelle
war
eine
tolle
Gastgeberin
und
sehr
umgänglich.
Joelle
was
a
great
host
and
was
very
easy
to
work
with.
ParaCrawl v7.1
Alex
ist
ein
super
Gastgeber,
total
flexibel
und
sehr
umgänglich.
Andreas
is
a
good
person
and
very
friendly,
always
helped
me
at
all.
ParaCrawl v7.1
Maurice
und
Sharon
sind
sehr
freundlich
und
umgänglich.
Maurice
and
Sharon
are
very
friendly
and
easy
to
deal
with.
ParaCrawl v7.1
Der
Eigentümer
der
Wohnung
war
sehr
umgänglich.
The
owner
of
the
apartment
was
very
nice
to
deal
with.
ParaCrawl v7.1
Lucy
ist
sehr
umgänglich
und
ihre
Wohnung
einwandfrei
und
absolut
komfortable.
Lucy
was
very
easy
to
work
with
and
her
apartment
was
immaculate
and
extremely
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Die
Ferienwohnung
war
sehr
gut
und
der
Mitarbeiter
des
Besitzers
war
sehr
kompetent
und
umgänglich.
The
property
was
very
good
and
the
owners
agent
was
very
good
and
easy
to
deal
with.
ParaCrawl v7.1
Das
Aussehen
eines
solchen
Hundes
ist
schrecklich,
aber
trotzdem
ist
sie
sehr
gesellig
und
umgänglich.
The
appearance
of
such
dog
terrible,
but
despite
this,
she
is
quite
sociable
and
companionable.
ParaCrawl v7.1
Das
Sextil
von
Merkur
und
Venus
zeigt
an,
daß
Sie
sehr
umgänglich
und
liebenswürdig
sind.
The
sextile
of
Mercury
and
Venus
shows
that
you
have
an
affable
manner
and
social
grace.
ParaCrawl v7.1
Ein
angenehmer
Bonus
war
dann
der
Eigentümer,
der
sehr
hilfsbereit
und
sehr
umgänglich
war.
And
a
delightful
bonus
was
the
owner
who
was
very
helful
and
tremendously
pleasant
to
deal
with.
ParaCrawl v7.1
Haydée
war
sehr
umgänglich
und
passte
sich
unserem
Ton
an,
ohne
unsere
Allüren
und
Ticks
nachzuahmen.
Haydee
proved
quite
compatible
and
able
to
follow
our
lead,
without
imitating
our
quirks
too
much.
OpenSubtitles v2018
Behandelt
man
mich
höflich,
bin
ich
sehr
umgänglich,
aber
wenn
Sie
mich
anfassen,
werden
Sie
das
bereuen.
Show
me
a
bit
of
courtesy
and
I'll
be
very
pleasant,
but
touch
me
and
you'll
regret
it.
OpenSubtitles v2018
Als
Ferdinand
ihm
Geld
für
den
„drei
Monate
langen
glücklichen
Traum
von
seiner
Tochter“
anbietet,
ist
Miller
von
den
Möglichkeiten,
die
ihm
dieser
Reichtum
bietet,
überwältigt
und
verhält
sich
Ferdinand
gegenüber
sehr
umgänglich
und
freundlich.
At
the
same
time,
he
is
not
immune
to
the
temptation
of
wealth.When
Ferdinand
offers
him
money
for
the
“three
months
long
happy
dream
of
his
daughter”,
Miller
is
overwhelmed
by
the
opportunities
this
wealth
offers
and
behaves
very
affable
and
friendly
towards
him.
Wikipedia v1.0