Übersetzung für "Sehr stressig" in Englisch
Mädchen
2:
Es
würde
sehr
stressig
sein.
Girl
2:
That
would
be
so
stressful.
TED2020 v1
Die
derzeitige
Situation
war
und
ist
für
sie
sehr
stressig.
The
current
situation
has
been
and
remains
stressful
for
my
client.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
sehr
befriedigend
und
in
letzter
Zeit
sehr
stressig.
It's
not
very
fulfilling.
Lately,
it's
been
stressful.
OpenSubtitles v2018
Owen
empfindet
es
als
sehr
stressig.
Owen's
finding
it
profoundly
stressful.
OpenSubtitles v2018
Er
begann
erst
mit
den
Aufführungen
und
es
ist
sehr
stressig
für
ihn.
He's
just
taken
up
performing
and
it's
very
stressful
for
him.
OpenSubtitles v2018
Diese
Entzugssache
war
für
mich
sehr
stressig.
This
whole
rehab
thing
has
been
very
stressful.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sehr
stressig,
eine
stressbeladene
Situation.
It's
going
to
be
very
stressful,
a
pressure-filled
situation.
OpenSubtitles v2018
Hört
mal,
Sex
kann
sehr
stressig
sein
für
uns
Männer.
Look,
sex
can
be
very
stressful
for
men.
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
Sie
sehen
können,
waren
die
Jahre
sehr
stressig
für
mich.
Well,
as
you
can
see,
the
years
have
been
very
stressful
for
me.
OpenSubtitles v2018
Fliegen
ist
sehr
stressig
für
mich.
Flying
is
very
stressful
for
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
stressig,
ein
Anderer
zu
sein,
Jack.
It's
very
stressful
being
an
other,
Jack.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
mit
dem
Rauchen
aufzuhören
kann
sehr
stressig
sein.
I
mean,
quitting
smoking
can
be
very
stressful.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
aber
bekannt,
dass
Tinnitus
für
manche
Betroffene
sehr
stressig
ist.
But
it
is
well
known
that
tinnitus
can
be
very
stressful
for
some.
ParaCrawl v7.1
Es
hört
sich
an,
als
ob
die
ersten
Wochen
sehr
stressig
waren.
Sounds
as
if
your
first
weeks
in
Germany
were
quite
stressful.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchung
eines
Ortes
kann
sehr
stressig
sein.
Booking
a
place
can
be
very
stressful.
ParaCrawl v7.1
Pascal:
"Der
Einsatz
in
London
war
sehr
stressig.
Pascal:
"My
assignment
in
London
was
very
stressful.
ParaCrawl v7.1
Der
Tag
war
sehr
stressig,
ich
musste
viele
Termine
einhalten.
A
very
stressful
day,
I
had
lots
of
appointments.
ParaCrawl v7.1
Zu
überprüfen,
was
hinter
Ihnen
passiert,
kann
sehr
stressig
sein.
Checking
what
happens
behind
you
can
be
very
stressful.
ParaCrawl v7.1
Momentan
ist
es
wirklich
sehr
stressig",
sagt
Chan.
"It
is
a
stressful
time,"
says
Chan.
ParaCrawl v7.1
Reisen
kann
sehr
stressig
sein,
das
muss
es
aber
nicht.
Traveling
can
be
stressful,
but
it
doesn’t
have
to
be.
CCAligned v1
Vorbereitung
einer
Gruppe
auf
einer
großen
Konferenz
kann
ein
sehr
stressig
sein.
Preparing
a
group
for
a
large
conference
can
be
a
very
stressful
exercise.
CCAligned v1
Manchmal
kann
es
sehr
stressig
werden,
allerdings
ist
es
nichts
Außergewöhnliches.
Sometimes,
it
can
be
very
stressful,
but
nothing
out
of
the
ordinary.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Tage
während
der
Berlinale
sind
ja
sehr
stressig.
The
days
during
the
Berlinale
film
festival
are
very
stressful.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisation
der
Hochzeit
kann
jedoch
sehr
stressig
sowie
zeitaufwendig
sein.
However,
its
organization
can
be
very
stressful
and
time-demanding.
ParaCrawl v7.1
Das
wäre
für
mich
sehr
stressig.
This
would
be
too
stressful
for
me.
ParaCrawl v7.1
Lebensstil
von
heutigen
Menschen
ist
sehr
stressig.
Lifestyle
of
today's
people
is
very
stressful.
ParaCrawl v7.1